听候

Ich stehe Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.

我随时都乐意听候您的吩咐。

Ich halte mich zu Ihrer Verfügung.

我随时听候您的吩咐。

Bitte,verfügen Sie über mich!

我听候您的吩咐！

Meine Guten Dienste stehen den Mitgliedstaaten jederzeit zur Verfügung, vor allem in Fällen, in denen ich selbst oder meine Gesandten verhindern helfen könnten, dass bewaffnete Konflikte überhaupt ausbrechen.

希望让我进行斡旋的会员国，我是听候它们的吩咐，尤其是在我和我的特使能有助于避免武装冲突爆发的情况下，更是如此。