Er hat nichts als Flausen im Kopf.
他脑子净是荒
想法。
lächerlich
德 语 助 手Er hat nichts als Flausen im Kopf.
他脑子净是荒想法。
Es ist ja läppisch，das als Grund anzuführen.
拿这个作理由实在太荒了。
Wir meinen, dass die Idee sehr komisch und unsinnig ist.
我们认为这个想法是很和荒谬。
Er gibt eine lächerliche Figur ab.
他令人感到滑稽。
Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).
这已近乎犯罪()。
Die Situation entbehrte nicht der Komik.
情况(或处在这种境地)未免。
Das ist ja lachhaft!
这真！
Das kommt mir komisch (merkwürdig,verdächtig) vor.
我觉得这事很(怪，疑)。
Da lachen ja die Hühner!
(口)这真荒！
Er wirkt lächerlich.
他看上去很。
Es ist zu quieken!
（俗）这非常!
Das ist (vielleicht) eine (komische) Marke!
(俗)这个家伙真(古)怪(或)！
Es war ein Bild für Götter.
(口，谑)这真是一种逗人发(或滑稽)场面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
