Wer sich vordrängt, wird zwar gesehen, aber nicht beachtet.
喜欢出风头的人，会
注视，但不会重视。
Wer sich vordrängt, wird zwar gesehen, aber nicht beachtet.
喜欢出风头的人，会注视，但不会重视。
Er hat einen Stoß in den Rücken erhalten.
背部一击。
Das Buch wurde vom Publikum beifällig aufgenommen.
这本书读者欢迎。
Sie waren von der Seuche verschont worden.
们没有瘟
。
Die feindliche Stellung wurde mit einem Bombenteppich belegt.
敌人的阵地密集轰炸。
Der Gefangene ist nicht menschlich behandelt worden.
俘虏不人道的待遇。
Er ist es wert, dass man ihn unterstützt.
是值得
持的。
Damit habe ich mir seinen Tadel zugezogen.
我因此的责备。
Er ist es wert, daß man ihn unterstützt.
是值得持的。
Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.
我充分的信任。
Er wurde in der Presse scharf angegriffen.
报刊的猛烈攻击。
Die Luft wurde von einer starken Detonation erschüttert.
空气强烈爆炸的震动。
Der Kriegsverbrecher hat seine gerechte Strafe bekommen.
战犯了应有的惩罚。
Das Staatsoberhaupt wurde mit großer Feierlichkeit begrüßt.
国家元首隆重的欢迎。
Durch sein Verhalten machte er sich verdächtig.
的行为使怀疑。
Diese Katastrophe zog auch uns in Mitleidenschaft.
这场灾也使我们损失。
Die Briefe der Gefangenen unterlagen einer scharfen Zensur.
囚犯的信件严格的检查。
Die Stadt wurde von einer Seuche heimgesucht.
这座城市了瘟的侵袭。
Er war von Freund und Feind geachtet.
过每个人的尊敬。
Ich habe auf meine Anzeige viele Zuschrift bekommen.
我登出广告后许多回信。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
