双手

Er verbirgt das Gesicht in den Händen.

他用双手捂住脸。

Sie vergrub das Gesicht in ihren Händen.

用双手掩住脸。

Er steckt die Hände in die Taschen.

他把双手插到口袋里。

Sie stützte den Kopf in die Hände.

用双手撑着头。

Seine Hände verkrampfte sich in die Decke.

他的双手痉挛般地抓住。

Mein Bruder legt seine Hände vor dem Bauch zusammen.

把双手叠放在肚前。

Der Schamane hält mit beiden Händen wie eine Opfergabe.

萨满像一个祭祀一样握紧双手。

Die Neubauten sind das Werk ihrer Hände.

新建筑是他们双手的劳动。

Ihre Hände waren Krebsrot vor Kälte.

的双手冻得通红。

Seine Hände sind mit Blut besudelt.

他双手沾满了血迹。

Seine Hände sind in ständiger Unruhe.

他的双手动个不停。

Er rang in Verzweiflung die Hände.

他绝望地紧扭双手。

Seine Hände waren blau vor Kälte.

他的一双手冻得发紫。

Seine Händezitterten,als er den Brief öffnete.

他拆信时，双手颤抖着。

Vor Aufregung schwitzten seine Hände.

他激动得双手冒汗。

Ihre Hände sind rissig.

的双手裂口了。

Halte deine Hände her!

把你的双手伸过来！

Deine Hände sind ganz voll.

(俗)你的双手太脏了。

Ihre fleißigen Hände ruhen nie.

那勤快的双手永远闲不住。