几年

Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.

这事已过去几年了。

Der Verkehr hat sich in den letzten Jahren vervielfacht.

近几年交通车辆激增。

Das Land war vor wenigen Jahren noch eine Wüstenei.

这块土地几年前还是一片荒野。

Die Entlohnung der Arbeiter wurde in den letzten Jahren erhöht.

工人的报酬近几年得到提高。

Die mittlere Jahrestemperatur ist in den letzten Jahren gestiegen.

最近几年平均温度升高了。

Die letzten Jahre seines Lebens waren gekennzeichnet von Armut.

他人生的最后几年很贫穷。

Hans ist in den letzten Jahren sehr gereift.

汉斯在近几年已经很成熟了。

Er hat schon einige Jahre berufliche Praxis hinter sich.

他已经有几年的工作经验了。

Vor einige Jahre habe ich eine Freundschaft mit Martin geschloßen.

几年前我和马丁就是朋友了。

Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他生命的最后几年十分痛苦。

Der Verbrauch von Kalbfleisch ist in den letzten Jahren gesunken.

最近几年小牛肉的消费下降了。

Der Wasserverbraucht ist in den letzten Jahren gesteigt.

近几年水的使用量不断增加。

Er ist in den letzten Jahren sehr gereift.

他在最近的几年里已经很成熟了。

Er ist in den letzten Jahren ganz weiß geworden.

最近几年来他的白了。

Wir haben auch ein paar Jahre da oben gelebt.

（口）我们也在北方住过几年。

Diese Autofabrik produziert gegenwärtig mehr Kraftwagen als in den Jahren vorher.

这家汽车厂目前生产的汽车比前几年多。

Er hat diesen Roman erst in späteren Jahren richtig schätzengelernt.

过了几年以后，他才真正赏识这部小说。

Du schreibst schon seit Jahren an deiner Doktorarbeit.

几年来你一直在写你的博士论文。

In Deutschland könnte es in einigen Jahren zu wenige Chirurgen geben.

德国在几年之后可能出现外科医生匮缺的现象。

Das Mißlingen dieses Experiments warf den Forscher in seiner Arbeit um Jahre zurück.

实验失败使这个研究者的工作倒退了好几年。