再三

Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.

观众再鼓掌喝彩赞扬这位主角。

Er überlegte wieder und wieder,was er tun sollte.

他再考虑他该做些什么。

Die Mutter schärfte dem Kind ein,den Schlüssel mitzunehmen.

母亲再孩子把钥匙带上。

Er nötigte den Freund zur Mahlzeit.

他再邀请朋友吃。

Er nötigte sie in das Haus (zu Tisch,zu einer Tasse Tee).

他再邀请她进屋（吃，喝一杯茶）。

Die Erfahrung hat immer wieder gezeigt, dass Investitionen in die Bildung von Mädchen unmittelbar und rasch zu einer besseren Ernährung der gesamten Familie, zu einer besseren Gesundheitsversorgung, zu einem Rückgang der Geburtenraten, zur Verminderung der Armut und generell zu besseren Leistungen führt.

经验再证明，对女童教育的投资很快可直接转变家庭的营养改善，保健加强，生育率降低，贫困减轻，体表现高。