传真

Das Jahr 1986 war der Beginn der Faxproduktion.

1986是传真产品的开端。

Ich faxe dir mal schnell die Rechnung.

我赶快把发票传真给你。

Könntest du mir den Brief bitte faxen?

你能帮我传真一封信吗？

Ich kann Ihnen den Brief mit der Post schicken oder ihn faxen.

我可以把信寄给你，也可以传真给你。

Das ist ein Fax.

这是一个传真机。

Das Fax ist noch neu.

这个传真机还是的。

Die Mitglieder des Sicherheitsrats bitten das Sekretariat, alle Informationen, die den Ratsmitgliedern derzeit per Fax übermittelt werden, auch per E-mail zu senden.

安理会成员请秘书处同时用电子邮件向安理会成员发送目前用传真发送的所有信息。

Um Kontrollen zu umgehen, bediente sich der ehemalige Mitarbeiter verschiedener Methoden, indem er beispielsweise ein mit einem Faxgerät verbundenes Telefon benutzte oder indem er die Telefonvermittlung oder andere Mitarbeiter bat, private Anrufe in seinem Namen zu tätigen.

为了绕过监督管制，这名前工作人员采用了各种法，如使用一个与传真机连接的电话和请接线员及其他工作人员代他拨打私人电话。