仅是

Dieses Porträt ist nur eine Studie.

这幅人物画仅是习作。

In vielen europäischen Staaten ist der Konsum von Alkohol erst ab 18 Jahren legal.

在许多欧洲国家，饮酒的法定消费年龄仅在18岁是合法的。

Sie waren die einzigen Zuschauer.

他们是仅有的(几个)观众。

Obwohl einige Teilnehmer der Auffassung waren, dass das Basisdokument lediglich Hintergrundinformationen für die Vertragsorgane biete und nicht die Grundlage für den Dialog mit den Vertragsstaaten bilden könne, erklärten viele Teilnehmer übereinstimmend, dass Basisdokumente auf Grund der Art der in ihnen enthaltenen Angaben einen Teil eines Dialogs zwischen den Vertragsorganen und den Mitgliedstaaten bilden könnten.

虽然某些会者提出，核心件仅是提交条约机构的背景件，不能为同缔约国对话的基础，但很多会者同意，这种件由于所载资料的性质，可为条约机构国之间对话的一部分。