人物

Er ist ein Prachtexemplar von einem Menschen.

他是个杰出。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部里有血有肉。

Sie ist die ruhende Mitte der Familie.

她是这个家庭中坚。

Die Figur des Romans sind übertrieben gezeichnet.

里描绘得过分了。

In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?

这些之间互相存在着什么关系？

Robespierre war eine wichtige Figur der Französischen Revolution.

罗伯斯庇尔是法国革命重要。

In diesem Restaurant verkehren nur vornehme Leute.

出入这家餐馆全是些上等。

Diesen Orden bekommt eine Persönlichkeit aus der Politik.

位来自政界获得了这个勋章。

Der Maler hat zuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.

这个画家首先画了单个不同草稿。

Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.

诗把剧中个性写得很突出。

Er ist immer (mit der Nase) vornan.

(转，口)他总是领头。

Das Land (Diese Zeit) hat große Geister hervorgebracht.

这个国家(这个时代)产生了些伟大。

M. Gorki ist eine hervorragende Erscheinung der proletarischen Weltliteratur.

高尔基是世界无产阶级文学杰出。

Andy Warhol ist ein Vertreter der Pop.

安迪▪沃霍尔是流行音乐代表。

Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.

这部中篇中心是个女医生。

Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?

你知道歌德《浮士德》中出现哪些吗？

Kennen Sie diese drei Figuren aus der Fernsehserie "Lindenstraße"?

您知道电视剧“菩提树大街”中这三个吗？

Er war die Seele des Aufstandes (der Revolution).

他是这次起义(革命)灵魂(或核心).

Dieses Porträt ist nur eine Studie.

这幅画仅是习作。

Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.

艺术家在他里把那些关键写得很好.