Die Eltern haben es an Strenge fehlen lassen.
父母尚欠。
strikt; streng
Die Eltern haben es an Strenge fehlen lassen.
父母尚欠。
Mein Arzt hat mir strengstens untersagt, Alkohol zu trinken.
医
禁止
喝酒。
Die Briefe der Gefangenen unterlagen einer scharfen Zensur.
囚犯的信件受到的检查。
Die Medizin muss genau nach Vorschrift eingenommen werden.
药品必须按照处方来服用。
Das formelle Leben hat sie krank gemacht.
规定的
活让
了。
Er stellte hohe Ansprüche an seine Schüler.
他对他的学提出
要求。
Die Besprechungen wurden in strenger Klausur geführt.
会谈是在保密情况下进行的。
Er ist päpstlicher als der Papst.
他过分。
Der Arzt ordnete strenge Bettruhe an.
医规定要
卧床休息。
Wegen der BSE-Krise ist es in der EU bislang streng untersagt, tierische Proteine zu verfüttern.
因为疯牛问题,在欧盟中迄今为止
禁止用动物蛋白作为饲料。
Sie macht eine streng vegane Diät.
一直在
的纯素饮食。
Die Disziplin ist straff (lockert sich).
纪律是的(松懈了)。
Das verbindet mich zu strengstem Stillschweigen.
(旧)这要求保守缄默。
Strenggenommen ist das nicht ganz richtig.
地说,这并不完全正确。
Luftpost wird strenger kontrolliert.
空运控制得非常。
Der Lehrlung wurde tüchtig herangenommen.
对这个学徒要求十分。
Zensieren Sie bitte streng!
请您评阅得一点!
Darüber hinaus hielt sich der Gerichtshof auch nicht immer strikt an das Handbuch für das Beschaffungswesen der Vereinten Nationen.
法院也没有始终遵守联合国《采购手册》。
Beschlüsse über Veröffentlichungen werden ohne eine strenge Analyse des Mehrwerts des betreffenden Dokuments, des Zielpublikums oder der Kosten getroffen.
是否出版的决定不是根据对文件的增加值、目标对象或费用的分析作出的。
Jeder Vertragsstaat kann zur Verhütung und Bekämpfung der Korruption strengere oder schärfere Maßnahmen treffen als in diesem Übereinkommen vorgesehen.
二、为预防和打击腐败,各缔约国均可以采取比本公约的规定更为或
厉的措施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
们指正。