不同的

Der Buchhalter stellt verschiedene Rechnungen in die verschiedenen Mappen.

那名会计把不同的发票放入不同的文件夹中。

Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.

有两种不同的选择方案。

Man kann das auf verschiedene Weise versuchen.

人用不同的方试它一试。

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

对此我和你有不同的意见。

Er lernt auch die Installation und Reparatur von verschiedenen Geräten.

他学和维修不同的机器。

In Deutschland gibt es viele verschiedene Landschaften.

在德国有非常多不同的风景。

Es gibt heute verschiedene Möglichkeiten der Kommunikation.

在今日存在着不同的交流方。

Dieses Medikament ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel.

这种药品商业上有几种不同的名称。

Die Asylsuchenden kommen aus vielen fremden Ländern.

寻求庇护者来自许多不同的国家。

Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.

在阅览使用不同的技术工具。

Er versuchte, die verschiedenen Ansichten zu einer Einheit zu verschmelzen.

他试图把各种不同的观点统一起来。

Die Vielzahl von Lichtquellen läßt sich nach unterschiedlichen Kriterien einteilen.

大量的光源根据不同的标准进行划分。

Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.

人们对流行音乐有两种不同的理解。

Zu diesem Problem gab es verschiedence Praktiken und Meinungen.

对这个问题有许多不同的做法和意见。

Unter diesem Wort versteht jeder etwas anderes.

对于这个词每个人都有自己不同的理解。

Ihre Eltern sind getrennt und leben in verschiedenen Wohnungen.

他们的父母分居，住在不同的公寓里。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

对这件事有不同的意见，因此我们还得讨论一次。

Unterschiedliche Situationen erfordern Sonderbeauftragte mit unterschiedlichem Hintergrund.

不同的局势要求具有不同背景的特别代表。

Viele Küchen haben verschiedene Müllbehälter, damit man das gleich dort sortieren kann.

很多的厨房里有好多不同的垃圾桶，便垃圾分类处理。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

我没法改变(自己的看法)了，我就是有不同的看法。