上面

Mann kann nur mit einer Leiter hinaufgelangen.

只能用梯子到达上面。

Von hier oben hat man eine weite Sicht.

从这上面以远眺。

Auf die Blume gibt es eine fleißige Biene.

花上面有一只勤劳的蜜蜂。

Die Zimmerdecke ist über dem Ofen angeschwärzt.

炉子上面那块天花板熏黑了。

Mit allen Fasern seines Seins hängt er daran.

他的心思全部倾注在这上面.

Das ist das 4. Stockwerk, hierüber wohnt niemand mehr.

这是五楼，再上面没有住了。

Das Licht fällt von oben durch ein kleines Fenster.

光线从上面通过—个小窗照进来。

Die Farben leuchten, wenn die Sonne darauf scheint.

光照在上面，这些颜色就发出光彩。

Ich habe die heutige Zeitung gelesen, es steht viel Neues darin.

我已经读了今天的报纸，上面有许多新闻。

Es ist mir unbenommen,ob ich das Geld dafür verwende oder nicht.

要不要把钱用在这上面，这是随便我的。

Im Stockwerk über uns hat es eben mächtig gerumpelt.

在我（上面的）楼上刚才发出了很响的。

Nationalflagge von China heißt Wuxinghongqi, die rote Farbe und fünf gelbe Sterne hat.

中国国旗叫做五星红旗，上面有红底色和五颗黄色星星。

Die Familie über uns poltert den ganzen Tag.

住在我上面的那户家整天乒乒乓乓地闹个不停。

Ich bettete mich auf meinen Mantel und schlief sofort ein.

我铺好大衣睡在上面，一会儿就睡着了。

Sein Dichten und Trachten war darauf gerichtet.

(雅，渐旧)他的全部心力都花在这上面。

Was steht auf dem Schild da?

这个牌子上面有什么？

Der Drachenflieger segelte über die Bäume.

滑翔翼运动员在树上面滑翔而过。

Fett schwimmt oben.

油浮在上面。

Er sitzt drauf.

他坐在这上面。

Das ist es ja gerade!

问题恰恰在这上面！