一起

Wir alle zählten bei der Bestandsaufnahme der Waren mit.

我们清点存货。

Die gesamte Familie hat ein Foto gemacht.

全家照了张相。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在四年。

Diese Verschwendung von Steuergeldern ist ein Skandal.

这次税款挥霍是丑闻。

Vielleicht kann ich beim nächsten Mal mitfahren.

下次也许我可以去。

Der Hund war mit ins Zimmer hereingeschlüpft.

狗也溜进了房间。

Sie steckten ihre Köpfe zusammen und wisperten leise.

他们把头凑在轻轻说。

Er wirkte an der Aufklärung eines Diebstahls mit.

他协助查明偷窃案。

Laß mich mit in die Zeitung hineinschauen.

让我也看看报纸。

Die Mutter und das Baby gehen zusammen am Ufer entlang.

母亲和宝宝沿着河岸行走。

Es wird sich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.

我是否去，明天再定。

Du kommst gerade recht,um mit uns essen zu können.

你来正好跟我们饭。

Ich werde mich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.

明天我将决定是否去。

Dieses Haus nebst Garten ist zu verkaufen.

这幢房子连同花园在内出售。

Er ist mit seinem Enkel wieder jung geworden.

他同孙子在变得年轻了。

Sie haben mir das Gerät zur Mitbenutzung überlassen.

他们让我使用这架仪器。

Am Samstag machen sie zusammen einen Ausflug.

他们打算礼拜六去郊游。

Wollen Sie sich bitte mit mir hineinbemühen!

麻烦您跟我走进去！

Plus Trinkgeld soll ich 20 Euro bezahlen.

连小费我要付20欧。