一些

Sprechen Sie bitte noch langsam und deutlich!

请说得再慢、清楚。

Die einen mögen sie, die anderen hassen sie.

人喜欢她，另人厌她。

Es ist noch ein Rest von dem Kuchen da.

还有剩点心。

Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.

学帮助独居人。

Rücke bitte ein (klein) wenig zur Seite!

请往旁边坐过去！

Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf.

这种植物有变种。

Auf dem Sportplatz sind ein paar Studenten.

操场上有学。

Er hat sich einige grobe Hämmer geleistet.

他犯了重大错误。

Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.

论同样的问题。

Der eine oder andere wird schon kommen.

定会有人来的。

Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.

我们吃了饼干和茶。

Könnte ich bitte noch etwas Brot haben?

请给我面包好吗？

Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.

昨天到达的货物已经损坏。

Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.

由于大雾，会有迟到。

Ziehen Sie bitte den Tisch noch etwas vor!

请把桌子再往前拉！

Am Wochenende gibt es einiges zu tun.

周末的时候还有事要做。

Ich habe schon manches Jährchen auf dem Buckel.

我已经有了年纪了。

Diesen Zeitrahmen halten einige EU-Staaten für zu kurz.

欧盟国家认为这个期限太短。

Einige Studenten hoffen, dass sie die Universität ohne Studiengebühr besuchen können.

学希望可以免学费上学。

Manche Jugendliche haben den ganzen Tag herumgegammelt.

年轻人整天无所事事。