选拔

Die zehn besten Mannschaften kamen in die Ausscheidung.

十个最优秀队参加拔赛。

Galaxy umfasst jetzt standardisierte Arbeitsplatzbeschreibungen für die meisten Verwendungsgruppen, um die Mobilität zu erleichtern, Stellenausschreibungen für Anstellungen der Serie 200 und 300 der Personalordnung sowie einschlägige Informationen für Auswahlentscheidungen.

银河系统现包括对大多数职业类通用职务说明、工作人员细则200和300号编下空缺通知以及相拔决定信息，以促进调动。

Wir sind uns einig, dass die Führungsspitzen der internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere der Bretton-Woods-Institutionen, in einem offenen, transparenten und auf Leistung beruhenden Auswahlverfahren ernannt werden sollen, wobei die Gleichstellung von Frauen und Männern und eine ausgewogene geografische und regionale Vertretung gebührend zu berücksichtigen sind.

我们一致认为，应通过公开、透明、任人唯贤拔程序任命国际金融机构、特别是布雷顿森林机构首长和高级领导，并适当考虑到等、地域和区域代表权。

Im Rahmen des Friedenssicherungseinsatzes sei auch ein Zivilpolizeianteil erforderlich, mit der Aufgabe, die Ausarbeitung eines umfassenden Plans für die Einrichtung und Stärkung der Nationalpolizei Burundis zu unterstützen und außerdem bei der Planung und Durchführung eines Ausbildungsprogramms für die Nationalpolizei Unterstützung zu gewähren, Ausbildungslehrpläne zu entwickeln und bei der Auswahl von Kandidaten und Ausbildern behilflich zu sein.

维持和行动将需要一个民警部分，协助为建立和加强布隆迪国家警察拟定一个全面计划，以及为规划和执行国家警察培训方案提供支助，编制培训课程，和协助拔候人和培训人员。