有奖纠错
| 划词

Die zehn besten Mannschaften kamen in die Ausscheidung.

十个最优秀的队参加选拔赛。

评价该例句:好评差评指正

Galaxy umfasst jetzt standardisierte Arbeitsplatzbeschreibungen für die meisten Verwendungsgruppen, um die Mobilität zu erleichtern, Stellenausschreibungen für Anstellungen der Serie 200 und 300 der Personalordnung sowie einschlägige Informationen für Auswahlentscheidungen.

统现包括对大多数职业类的通用职务说明、工作人员细则200300号编下的空缺通知以及相关的选拔决定信息,以促进调动。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns einig, dass die Führungsspitzen der internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere der Bretton-Woods-Institutionen, in einem offenen, transparenten und auf Leistung beruhenden Auswahlverfahren ernannt werden sollen, wobei die Gleichstellung von Frauen und Männern und eine ausgewogene geografische und regionale Vertretung gebührend zu berücksichtigen sind.

我们一致认为,应通过开、透明、任人唯贤的选拔程序来任命国际金融机构、特别是布雷顿森林机构的首长高级领导,并适当考虑到两性等、地域区域代表权。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen des Friedenssicherungseinsatzes sei auch ein Zivilpolizeianteil erforderlich, mit der Aufgabe, die Ausarbeitung eines umfassenden Plans für die Einrichtung und Stärkung der Nationalpolizei Burundis zu unterstützen und außerdem bei der Planung und Durchführung eines Ausbildungsprogramms für die Nationalpolizei Unterstützung zu gewähren, Ausbildungslehrpläne zu entwickeln und bei der Auswahl von Kandidaten und Ausbildern behilflich zu sein.

行动将需要一个民警部分,协助为建立加强布隆迪国家警察拟定一个全面计划,以及为规划执行国家警察培训方案提供支助,编制培训课程,协助选拔候选人培训人员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bahnstrom, Bahnstromgenerator, Bahnstromsystem, Bahnstromversorgung, Bahnstützpunkt, Bahnsystem, Bahntangente, Bahntanken, Bahntaxi, Bahntechnik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Ich bin gegen dieses verstaubte und unfaire Auswahlsystem.

我反对这种时且不公平的选拔制度。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综资讯

Insgesamt sollen jetzt 4 bis 6 neue Astronautinnen und Astronauten ausgewählt werden.

现在共有4至6名新的航天员将被选拔

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Für die Professionalität dieser Auswahlverfahren wird der ERC ja auch weltweit durchaus als Vorbild gesehen.

Krauter:ERC 被视为全球选拔程专业性的榜样。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236月

Das Urteil richtet sich gegen die Auswahlprozesse der Elite-Unis Harvard und North Carolina.

判决针对哈佛大学和北卡罗来纳州精英大学的选拔程。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Die Universitäten sollen künftig mehr Freiheit bei der Auswahl ihrer Studierenden haben.

未来,大学在选拔学生方面应有更多的自由。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238月

Anders als 2010 und 2019 gelang der DBB-Auswahl ein gelungener Turnierstart.

与2010和2019不同的是,DBB选拔为赛事取得了成功的开局。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Am Monatsende beginnt Europas Weltraumorganisation die erste Auswahlrunde seit zwölf Jahren.

本月底, 欧洲航天局将开始十二来的第一轮选拔

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Herr Hübner, Sie haben Ihren Studienplatz vor zwei Jahren über ein Auswahlgespräch bekommen.

Hübner 先生,您两选拔面试进入了大学。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20196月

In der dritten Auswahlrunde erhielt Johnson 143 der 313 Stimmen aus der Tory-Fraktion.

在第三轮选拔中, 约翰逊获得了保守党313张选票中的143张。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考必备听力

Sie sind beim Prüfamt und hören ein Auswahlgespräch zwischen der Prüferin und dem Kandidaten.

您在考试办公室,听到了考官和考生之间的选拔面试。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

6, Prüfungen und soziale Auswahl Prüfungen sind ein wichtiges Mittel für die Gesellschaft, Talente auszuwählen.

六、考试与社会选拔考试是社会选拔人才的重要手段。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Xiao Zhu: Deine Auswahlfähigkeiten sind wirklich gut.

小朱:你的选拔技巧真不错。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Herr Kolb, können Sie uns kurz erklären, worum es bei solchen Auswahlgesprächen geht?

Kolb先生,您能简单向我们解释一下这样的选拔面试是关于什么的吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Beispiel: Chinas nationale Prüfung des öffentlichen Dienstes ist eine wichtige Möglichkeit, Regierungsbeamte auszuwählen.

例子:中国国家公务员考试是选拔政府官员的重要途径。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Ursprünglich entwickelte übrigens das Militär die Assessment Center für die Auswahl von Offizieren.

顺便说一句,军队最初开发了用于选拔军官的评估中心。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238月

Mit einem 3: 0 gegen die Niederlande hat die DHB-Auswahl gute Chancen auf den Einzug ins Halbfinale.

凭借3-0战胜荷兰队,DHB选拔队很有机会进入半决赛。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Im Auswahlgespräch wurde auch Ihre Motivation abgeklopft und ihr Charakter. Was haben Sie geantwortet, warum Sie diese Landarztquote wollen?

Pfister:在选拔面试中,还考察了你的动机和性格。你怎么回答的,为什么要这个国医名额?

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Glauben Sie, dass in Zukunft alle Hochschulen solche Auswahlgespräche durchführen werden?

您认为以后所有大学都会进行这样的选拔面试吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202210月

Später konnten die Hochschulen auch eine Berufsausbildung der Bewerberinnen und Bewerber oder eigene Auswahltests mit in die Beurteilung einfließen lassen.

后来,大学也可以将申请人的职业培训或自己的选拔考试纳入评估。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202210月

Um bis zu zehn Prozentpunkte sinke die Zahl der Abbrecherinnen und Abbrecher, wenn zuvor Auswahlgespräche geführt wurden, sagt Myrle Dziak-Mahler.

Myrle Dziak-Mahler 说,如果事先进行选拔面试,辍学人数最多可下降 10 个百分点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bahnversand, Bahnverstellung, Bahnwaggon, Bahnwärter, Bahnwerk, bahnwiderstand, Bahnwinkeländerung, Bahnzwischenpunkt, Bahr, Bahrain,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接