货币的

Die neue Währung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten.

新的货应该给欧洲的发展作出决定性的贡献。

Der Yuan ist die Einheit unserer Währung.

元是我们的货单位。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合起来组成货联盟的条件。

Polen und Deutsche können mit ihrer Währung bezahlen.

波兰和德国用他们自己的货支付。

Die amtliche Währung in der Schweiz heißt Schweizer Franken.

瑞士的官方货是瑞士法郎。

Die in diesem Artikel genannte Rechnungseinheit ist das Sonderziehungsrecht des Internationalen Währungsfonds.

三、本条述及的计算单位，是国际货基金组织定义的特别提款权。

Die finnische Währung ist Euro.

芬兰的货是欧元。

Die Afrikanische Union plant die Schaffung eines panafrikanischen Parlaments, einer Zentralbank, eines Gerichtshofs und einer Einheitswährung.

非洲联盟计划要建立一泛非议会、一银行、一法院、一单一的货。

Wir sind uns dessen bewusst, dass die Mitsprache und die Mitwirkung der Entwicklungsländer an der Politikgestaltung in den Bereichen Handel, Geld und Finanzen verbessert werden müssen.

我们认识到，需要让发展国家更多参与贸易、货和金融领域的决策工作并拥有更大的发言权。

Für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 beschloss die Konferenz der Vertragsparteien eine Reihe von Maßnahmen, die das Risiko von Haushaltsverlusten auf Grund von Währungsschwankungen im Programm und im Haushalt für 2006-2007 und für die folgenden Zweijahreszeiträume verringern sollen.

对于2006-2007两年期，缔约方大会通过了若干措施，以降低2006-2007两年期及以后两年期的方案和预算因货波动而产生的预算损失风险。

Das AIAD empfahl, die internen Kontrollen im Fall der Heranziehung solcher Geldwechselmechanismen zu verbessern und zu verstärken; auch sollten alle in Somalia tätigen Teile des Systems der Vereinten Nationen ihre Arbeit koordinieren, um Kostensenkungen zu erzielen und das Risiko finanzieller Verluste zu vermeiden.

监督厅建议改善和加强对使用这种“货商贩”机制的内部控制，在索马里境内的整联合国系统应以协调的方式工作，降低费用，避免财务损失的风险。