Die Maschinen sind zu stark beansprucht worden.
机器负荷过重。
Die Maschinen sind zu stark beansprucht worden.
机器负荷过重。
Er hat die Arbeit auf die Spitze getrieben.
他工作超负荷了。
Die Brücke brach infolge zu starker Belastung zusammen.
由于负荷太重桥倒塌了。
Die Brücke brach zusammen, da sie zu stark belastet wurde.
桥坍塌了，因为它负荷过重。
1.3.1: Belastungsmessgeber, die zum Messen von 8 kN (ca. 907 kg) oder mehr geeignet sind.
3.1：能测量8千牛顿（2 000磅）或更大负荷的测重仪。
Es wurde erklärt, dass die Belastung berücksichtigt werden müsse, die das derzeitige System den Vertragsstaaten, dem Sekretariat und den Staaten auferlege.
与会者指出，必须考虑到
前的制度给缔约国、秘书处和各国带来的沉重负荷。
Durch die zunehmende Komplexität und die wachsenden Herausforderungen, denen sich die Friedenssicherung der Vereinten Nationen gegenübersieht, wurden die Kapazitäten der Organisation zur Bewältigung der Probleme im Feld stark strapaziert.
联合国的维和行动越来越复杂，面临的挑战不断增加，本组织在实地处理问题的能力已经到了不胜负荷的地步。
声
：
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
