被拘留者

Man hat den Verhafteten gegen eine Kaution freigelassen.

被拘留者已经交保释放。

Er unterstreicht die Wichtigkeit der Einbeziehung humanitärer Elemente in Friedensverhandlungen und -abkommen, namentlich die Frage der Kriegsgefangenen, der Inhaftierten und Vermissten und anderer durch das humanitäre Völkerrecht geschützter Personen.

安理会强调必须把人道主因素纳入判及协定之中,其中包括战俘、被拘留者、失踪人员受国际人道主法保护的其他人的问题。

Der Sicherheitsrat betont, dass die RCD-GOMA für alle außergerichtlichen Hinrichtungen, namentlich von Mitgliedern der Zivilgesellschaft oder von in den Haftzentren der RCD in Kisangani in Haft gehaltenen Personen, zur Verantwortung gezogen werden wird.

“安全理事会强调，刚果民盟戈马派必须对任何法决，包括决民间社会成员基桑加尼刚果民盟戈马派拘留中心被拘留者的行为承担责任。