来自

Kommt der Zug aus Kopenhagen? Oder vielleicht aus Moskau?

这辆火车来自哥本哈根吗？或者也许是来自莫斯科？

In Deutschland gibt es viele Menschen aus Übersee, z.B. aus Holland,der Türkei usw.

德国有许多外国人，有的来自荷兰，有的来自土耳其等等。

Die Quelle der Wasserversorgung ist aus dem Berg.

供水的水源来自山里。

Ich glaube, er kommt aus der Schweiz.

我觉得他来自瑞士。

Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.

这个建议来自反对党。

Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor.

这来自日记中次记载。

Dieser Dichter ist aus dem Proletariat hervorgegangen.

这位诗人来自无产阶级。

Das sind die weihnachtliche Postkarten aus Berlin.

这些是来自柏林的圣诞明信片。

Wir hörten von fernher den Donner grollen.

我们听来自远处的隆隆雷声。

Der Mann, dem ich begegnete, kommt aus Deutschland.

我碰的那位男士来自德国。

Er übertraf seine Rivalen aus dem Felde.

他打赢了来自矿区的对手。

Die Bilder sind aus der Mannheimer Kunsthalle.

这些画来自曼海姆美术馆.

Der Gast aus Berlin wird am 6 ankommen.

来自柏林的那位旅客6点。

Beckham ist ein berühmter Fußballstar aus England.

克汉姆是来自英格兰的著名球星。

Die Asylsuchenden kommen aus vielen fremden Ländern.

寻求庇护者来自许多不同的国家。

Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.

来自大教堂的声音是很神圣的。

Sie hat mir verständlich gemacht, dass sie aus Italien kommt.

她使我明白，她来自意大利。

Diesen Orden bekommt eine Persönlichkeit aus der Politik.

位来自政界的人物获得了这个勋章。

Nach der Sprache stammt sie aus Berlin.

从她的口音推断，她来自柏林。

Nur jede fünfte Dienstleistung in der EU ist grenzüberschreitend.

欧盟五分之的劳务是来自国外。