有生命

Es besteht Gefahr für Leib und Leben.

有生命危险。

Viele Religionen glauben an ein Leben nach dem Tode.

许多宗教相信死后有生命。

Ohne Luft und Licht ist kein Leben denkbar.

没有空气和阳光就不有生命。

Mehr als 200 von staatlichen wie nichtstaatlichen Akteuren verübte Gewalttaten gegen Journalisten wurden in den vergangenen fünf Jahren verzeichnet.

这后一种程序专为处理那些有生命危险性的案件或事件的特殊境况需要立即注的其他情况。

Das UNICEF und seine Partner arbeiten darauf hin, Kindern den bestmöglichen Start ins Leben zu sichern und die Säuglingssterblichkeit zu senken, aber dieses Ziel und die anderen Millenniums-Entwicklungsziele können nur dann verwirklicht werden, wenn die Bedürfnisse von Frauen und Kindern weltweit Vorrang erhalten.

儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽好的开端并儿死亡率。 但是，只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要，才实现这一个和其他的千年发展目标。