政治的

Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.

经济与政治协调十分重要。

Das Geschäft mit der Politik ist undankbar.

政治上交易无法想象。

Sie ist ein Opfer der politischen Verhältnisse.

她是政治关系牺牲。

Er hat das politische Übergewicht über sie.

他比她有政治上优势。

Die politischen Veränderungern tangierten unsere Interessen sehr.

政治上变动极大地关系到我们利益。

Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.

政府保持着它一贯政治方针。

Die politischen Spannungen zwischen den beiden Staaten wurden durch Verhandlungen gelöst(überwunden).

这两国之间政治上紧张关系通过谈判已得到决(消除)。

Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.

他行为符合他政治观点。

Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.

雅典长时期是古代世界政治中心。

Der Autor ist Professor für politische Soziologie.

这位作者是一名政治社会学教授。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保用粮食和药作为施加政治压力工具。

Er soll ein sehr mächtiger Politiker sein.

据说他是一个非常强大政治家。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保粮食和药作施加政治压力工具。

Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.

中央决定，坚持至今为止所贯彻政治路线。

Politischer Wille auf Seiten der nationalen Behörden ist unabdingbar.

国家当局政治意愿至关重要。

Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.

对政治感兴趣人看报纸。

Arbeitslosigkeit ist also weiterhin ein nationales, kein europäisches politisches Problem.

失业还只是一个国家问题，而是整个欧洲政治问题。

Das ist eine politisch emanzipierte Massengesellschaft.

这是一个政治放大众社会。

Seine Ansichten zeugen von politischer Naivität.

他见证明他政治上幼稚。

Während der nächsten 45 Jahre wurde die Weltpolitik weitgehend vom Kalten Krieg geprägt.

冷战左右了随后45年全球政治。