感兴趣的

Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.

对政治感人看报纸。

In der Zeitung steht eine Stellenanzeige, die mich interessiert.

报纸上登着我感招聘广告。

Das gilt vor allem für jene Reisenden, die sich für die Wildtiere interessiert.

这特别适合对野生动物感游客。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感楼盘。

Am meisten interessieren mich Briefmarken.

我最感旧邮票。

Wer findet die meisten Interessenten?

谁找到感人最多？

Er ist ein interessierter Mensch.

他对新事物感人。

Das Interesse daran, mittels der Wechselbeziehung zwischen wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung und Umweltschutz verstärkt ein förderliches Umfeld für die nachhaltige Entwicklung herzustellen, ist gestiegen.

大家越来越感，通过经济社会发展与环境保护交互作用，加强有利于可持续发展环境。

Interessierte Geber, seien es Staaten oder Stiftungen, könnten vielleicht die wichtigen Empfehlungen der Gruppe in Bezug auf eine groß angelegte Initiative zum Wiederaufbau der globalen öffentlichen Gesundheit prüfen.

感捐助者，不管国家还基金会，可考虑小组有关采取重大举措重建全球公共保健系统重要建议。

Die Sektion Disziplinaruntersuchungen leitete einen innovativen Plan ein, mit dem das Einverständnis der fünf Mitgliedstaaten mit einem besonderen Interesse an der Frage (Australien, Kanada, Kenia, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) eingeholt wurde, Fachkenntnisse bereitzustellen und zu diesem Zweck besonders erfahrene Ermittler für den Einsatz in einer multinationalen Arbeitsgruppe unter der Leitung des AIAD abzustellen.

监督厅调查科开始了征得对此问题具体感五会员国（澳大利亚、加拿大、肯尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美国）同意项新计划，借调有特殊经验调查人员，提供技术专长，参加监督厅领导多国工作队工作。