Dass man einfach etwas studiert, was einen interessiert.

这个专业是我感兴趣的。

Seit wann interessierst du dich denn für Medizin?

你什开始对医学感兴趣的？

Man soll das machen können, was einen interessiert.

人们应该能够去做自己感兴趣的事情。

Gibt euch der Anblick einen Stich?

看到了感兴趣的东西？

Was mich eigentlich am meisten interessiert, ist eine Geschichte zu erzählen mit der Musik.

其实我最感兴趣的是用音乐讲故事。

Ich würde da mal interessieren, wie seht ihr denn das Ganze?

我感兴趣的是，你们如何看待整件事情？

Er kann über Themen schreiben, für die sich nur wenige interessieren.

他也能写那些鲜有人感兴趣的主题。

Seit wann interessierst du dich denn für modernes Theater?

你从什开始对现代戏剧感兴趣的？

Lest Texte und Romane, die euch interessieren und zwar so viele wie möglich.

阅读你感兴趣的文章和小说，多多益善。

Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.

对汉堡政厅的工作感兴趣的人可以旁听的。

Ich denke, neue Verpackung entspricht Ihrem Interesse.

我认为，您对新的包装感兴趣的。

Erzähle, was du gerne machst und zeige, was du lustig findest.

讲讲你喜欢干的事，说说你感兴趣的东西。

Ich rede gerade mit ein paar kleineren Firmen, die sich für unsere Arbeit interessieren.

我刚和一些对我们工作感兴趣的小公司谈完话。

Vielleicht bietet der Betrieb seinen Azubis ja auch Zusatzqualifikation an, die dich interessieren.

也许您求职的这个岗位提供相关的您感兴趣的额外培训。

Von den Touristen-Gruppen in Saas Fee interessierten mich besonderes die orthodoxen Familien.

在去萨斯菲的旅游团中我最感兴趣的是犹太正教家庭。

Ja, es haben schon einige Interessenten angerufen, aber ich habe sie noch nicht vermietet.

是的，有几个感兴趣的人打电话咨询了，但我还没有租出去。

Was mich jetzt vor allem interessiert, ist, wie verhält er sich auf dem Teppichboden.

我现在最感兴趣的是它在地毯上的情况如何。

Alle Kinder, die Lust darauf haben.

所有感兴趣的孩子们都可以加入。

Die beiden Tandempartner können sich mündlich oder schriftlich über das unterhalten, woran sie persönlich Interesse haben.

双方搭档可以口头也可以通过书信来聊聊自己感兴趣的东西。

Nehmen wir ein Beispiel, das uns alle interessiert: die Heilung von Krebs.

让我们举一个大家都感兴趣的例子：治愈癌症。