Er ist gar nicht mehr er selbst.
他
变了样.
voll; ganz; absolut
www.godic.net 版 权 所 有Er ist gar nicht mehr er selbst.
他变了样.
Das ist so sicher，wie zwei mal zwei vier ist.
这可以肯定。
Er steht wieder fest auf den Beinen.
他又康复了。
Das ist noch ganz und gar unbestimmt.
这还没有确定。
Ich kann dich voll und ganz verstehen.
我能理解你。
Ich hatte mir das ganz anders gedacht!
这出乎我产意料！
Sie war durch die Freude ganz verwandelt.
她高兴得变了样。
Das Fleisch ist noch nicht ganz durchgebraten.
肉还没有
透。
Diese Tierart wurde mit Stumpf und Stiel ausgerottet.
这种动物已灭绝。
Der Vorschlag hat seine ganze Zustimmung gefunden.
这个建议得到的同意。
Er ist ein ganz anderer Mensch geworden.
他换了一个人。
Dieser Bericht schlägt der Wahrheit ins Gesicht.
这个报告与事实不符。
Er befand sich im Zustand völliger Trunkenheit.
他处在醉酒的状态。
Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal.
这两只鞋不一样。
Diese Ideen ergriffen ganz Besitz von ihm.
他受这些想法支配。
Die Kinder standen ganz im Banne der Erzählung.
孩子们
故事迷住。
Wir waren ganz hin von der Musik.
我们音乐迷住了。
Es ist völlig unsinnig, so etwas zu tun.
做这种事情没有意义。
Sie war auf einem Auge völlig erblindet.
她一只眼睛瞎了。
Der Hut ist ganz aus der Form geraten.
这帽子走了样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
