安慰

Iphone wird ein neues Placebo der Kinder.

苹果手机成为孩子们新的安慰剂。

Mich verlangt es nach einem tröstenden Wort.

(雅)我渴望听到一句安慰的话。

Seine Worte waren ein Pflaster für ihren Schmerz.

他的话对她的痛苦是一种安慰。

Nach dem Tod ihres Mannes ist das Kind ihr einziger Trost.

她丈夫死后，孩子是她唯一的安慰。

Das Kind kann immer Trost bei seiner Mutter suchen.

那个孩子永远能在他亲那儿寻求安慰。

Sie versuchte vergeblich,ihn auf diese Weise zu trösten.

她想用这种方法去安慰他，但白费心思。

Seine Worte erfüllten uns mit Trost (Freude,Bewunderung,Abscheu).

他的话使我们感到安慰(高兴，钦佩，厌恶)。

Du mußt dich mit dem Gedanken trösten,daß...

只要你想…到该心满意足（或得到安慰）了。

Er sprach mir Mut (Trost) zu.

他鼓励(安慰)我。

Es ist mir eine große Beruhigung,dich wieder hergestellt zu wissen.

知道你又恢，这对我是莫大的安慰。

Getröstet ging das Kind zu Bett.

孩子得到安慰后上床睡觉了。

Das Placebo ist nützlich.

安慰剂很有用。

Sie ist ein guter Tröster.

她很会安慰人。

Das ist ein schwacher Trost.

这是一个淡淡的安慰。

Seine Worte trösteten mich.

他的话安慰了我。