够…

Die Schnur langt nicht bis zum Erdgeschoß hinunter.

绳子不底楼。

Das Geld hat gerade (nicht ganz) gereicht.

钱刚（不大）。

Das Seil reicht bis auf die andere Seite hinüber.

这绳子得那一边。

Die Schnur reicht nicht bis zu mir herüber.

这条绳子不我这儿。

Diese Masche haben wir zur Genüge kennengelernt.

这种手段我们领教了。

Das ist genug Stoff für ein Hemd.

这是一块一件衬衫的料子。

Sie streckte sich, um einen Apfel vom Baum zu pflücken.

为了摘，她使劲向上。

Zwei Meter Stölf genügen schon für ein Kleid.

两米料子一件女上衣了。

Das ist für ihn (gerade) gut genug.

对他来说这好的了。

Bitte versuch einmal die Suppe, ob genügend Salz darin ist.

请你尝尝汤的味道是不是咸了。

Er ist schon alt genug, um das zu verstehen.

他大了，能理解这件事了。

Wir haben auch so schon genug zu tun!

(口)仅仅这样我们也就忙的啦!

Ich habe für meinen Aufsatz noch nicht genügend Material beisammen.

我还没有味我的文章收集足的材料。

Das Seil reicht nicht bis hierher.

这根绳子不这儿。

Koste bitte einmal,ob die Soße scharf genug ist.

请尝一尝调味汁(或肉汁)是不是辣了。

(Es ist) schlimm genug,daß er sich verletzt hat.

他受了伤倒霉的了(你不用再责骂他了)。

Das Glas mit den Bonbons stand für die kleinen Jungen unerreichbar im obersten Regal.

装糖的玻璃罐放在小男孩不的最高的架子上。

Das reicht allenfalls für drei Personnen.

这最多只三个人的。

Das reicht genau für zwei Personen.

这刚好两个人吃的。

Genügt dir eine Stunde zum Einkaufen?

一小时你买东西了么？