再也不

Er gelobt sich,nicht mehr zu trinken.

发誓再喝酒了。

Die Zulassung habe nichts mit den Verhandlungen über den künftigen Status der Provinz zu tun.

许可证明颁发再和商谈省市未来地位有关。

Seitdem ich weiß,wie er wirklich denkt,traue ich ihm nicht mehr.

自从我了解到实想法之后,我就再相信了.

Ich will von dem ganzen Schwindel nichts mehr wissen (hören).

(口,贬)对所有这些事情我再意知道(听)了.

Die Verhältnisse sind so kompliziert,ich sehe da nicht mehr durch.

情况是这样复杂，我再弄清楚了。

Er nahm das Radio auseinander, aber dann konnte er es nicht mehr zusammensetzen.

把收音机拆开了，可后来再装起来了。