Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%
妇女至少参加一个组织。
relever 音标：[rəlve]
v. t.
1. 使重新站起， 扶起：
relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒
孩子relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地
子2. 重建， 修复； 使恢复原样：
relever un mur en ruine 重建成一道倒掉
墙relever un bateau 使船浮起来
3. [转]恢复， 重振， 复兴：
relever l'économie 恢复经济
relever une maison de commerce 重振一家商行
业务relever le courage de qn 重新鼓起某人
勇气4. 抬起（身体
某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人
勇气relever son col 翻起领子
relever ses manches 卷起袖子
relever la vitre d'une portière 把车门
窗玻璃摇去5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…
价值：relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民
生活水平relever qn à ses propres yeux [转]使某人感到自己有价值
6. [古] 捡起， 拾起：
relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [今]接受挑战
Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳
诬蔑9. 使变得显著， 使更突出， 衬托：
relever la beauté 使显得更美
Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚使他其它所有优点更显得突出了。
10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11. 接替， 换…
班：relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人
职务relever qn d'une promesse 使某人不必履行诺言
13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸
位置relever un point [海]测定方位
14. 使味道更浓：
Le vinaigre relève une sauce. 醋使调味汁味道更浓。
15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]接受挑战
17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1. 恢复健康， 复原：
relever de malade (de couches) 病后（产后）复原
2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个行政部门隶属于另外某个行政部门。
3. 属于…范
：maladie qui relève de la psychiatrie
病科疾病se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来
孩子2. 夜里起床； 病后下床
3. [转]恢复过来， 重新振作起来：
se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起
嘴A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起
领子6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重新+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎接这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范内问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展追求相一致。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临挑战是巨大。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们授权相关可采取行动情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃目，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以新思维迎接新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11辩论中产生一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战勇气和慷慨
。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
摒, 摒除, 摒挡, 摒绝, 摒弃, 拨, 拨兵, 拨出, 拨出商品, 拨船,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1. 使重新站起， 扶起：
relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒的孩子
relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地上的椅子
2. 重建， 修复； 使恢复原样：
relever un mur en ruine 重建成一道倒掉的墙
relever un bateau 使船浮起来
3. [转]恢复， 重振， 复兴：
relever l'économie 恢复经济
relever une maison de commerce 重振一家商行的业务
relever le courage de qn 重新鼓起某人的勇气
4. 抬起（身体的某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：
relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人的勇气
relever son col 翻起领子
relever ses manches 卷起袖子
relever la vitre d'une portière 把车门的窗玻璃摇上去
5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…的价值：
relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民的生活水平
relever qn à ses propres yeux [转]使某人感到自己有价值
6. [古] 捡起， 拾起：
relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [
]
挑战Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指
； 注意到：relever des fautes 指
错误8. 反驳，
击（别人的话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳的诬蔑
9. 使变得显著， 使更
， 
托：relever la beauté 使显得更美
Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚使他其它所有优点更显得
了。 10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11.
替， 换…的班：relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人的职务
relever qn d'une promesse 使某人不必履行诺言
13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸的位置
relever un point [海]测定方位
14. 使味道更浓：
Le vinaigre relève une sauce. 醋使调味汁味道更浓。
15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]
挑战17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1. 恢复健康， 复原：
relever de malade (de couches) 病后（产后）复原
2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个行政部门隶属于另外某个行政部门。
3. 属于…范围：
maladie qui relève de la psychiatrie 精神病科的疾病
se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来的孩子
2. 夜里起床； 病后下床
3. [转]恢复过来， 重新振作起来：
se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起的嘴
A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面
然升高。 5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起的领子
6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指
错误助记：
re重新+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
，追过;Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%的妇女至少参加一个组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助的难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提的所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范围内的问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展的追求相一致的。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临的挑战是巨大的。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大的挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们的授权相关的可采取行动的情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织的议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃的目的，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要的建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域的资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以新思维迎新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11的辩论中产生的一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎这一挑战的勇气和慷慨精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
拨给(津贴、款项等), 拨归……专用, 拨号, 拨号盘, 拨号音(电话的), 拨火, 拨火棒, 拨火棍, 拨开, 拨开棘爪,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1. 使重新站起， 扶起：
relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒
孩子relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地
子2. 重建， 修复； 使恢复原样：
relever un mur en ruine 重建成一道倒掉
墙relever un bateau 使船浮起来
3. [转]恢复， 重振， 复兴：
relever l'économie 恢复经济
relever une maison de commerce 重振一家商行
业务relever le courage de qn 重新鼓起某人
勇气4. 抬起（身体
某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人
勇气relever son col 翻起领子
relever ses manches 卷起袖子
relever la vitre d'une portière 把车门
窗玻璃摇去5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…
价值：relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民
生活水平relever qn à ses propres yeux [转]使某人感到自己有价值
6. [古] 捡起， 拾起：
relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [今]接受挑战
Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳
诬蔑9. 使变得显著， 使更突出， 衬托：
relever la beauté 使显得更美
Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚使他其它所有优点更显得突出了。
10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11. 接替， 换…
班：relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人
职务relever qn d'une promesse 使某人不必履行诺言
13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸
位置relever un point [海]测定方位
14. 使味道更浓：
Le vinaigre relève une sauce. 醋使调味汁味道更浓。
15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]接受挑战
17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1. 恢复健康， 复原：
relever de malade (de couches) 病后（产后）复原
2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个行政部门隶属于另外某个行政部门。
3. 属于…范
：maladie qui relève de la psychiatrie
病科疾病se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来
孩子2. 夜里起床； 病后下床
3. [转]恢复过来， 重新振作起来：
se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起
嘴A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起
领子6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重新+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%妇女至少参加一个组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎接这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范内问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展追求相一致。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临挑战是巨大。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们授权相关可采取行动情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃目，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以新思维迎接新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11辩论中产生一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战勇气和慷慨。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波瓣, 波包, 波倍克层, 波传播, 波茨坦, 波茨坦组, 波单链霉菌, 波荡, 波导, 波导激励,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1.
重新站起， 扶起：relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒的孩子
relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地上的椅子
2. 重建， 修
； 
原样：relever un mur en ruine 重建成一道倒掉的墙
relever un bateau
船浮起来3. [转]
， 重振， 兴：relever l'économie
经济relever une maison de commerce 重振一家商
的业务relever le courage de qn 重新鼓起某人的勇气
4. 抬起（身体的某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：
relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人的勇气
relever son col 翻起领子
relever ses manches 卷起袖子
relever la vitre d'une portière 把车门的窗玻璃摇上去
5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…的价值：
relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民的生活水平
relever qn à ses propres yeux [转]
某人感到自己有价值6. [古] 捡起， 拾起：
relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [今]接受挑战
Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人的话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳的诬蔑
9.
变得显著， 更突出， 衬托：relever la beauté
显得更美Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚
他其它所有优点更显得突出了。 10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一
地址relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11. 接替， 换…的班：
relever une sentinelle 跟一
哨兵换班12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人的职务
relever qn d'une promesse
某人不必履诺言13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸的位置
relever un point [海]测定方位
14.
味道更浓：Le vinaigre relève une sauce. 醋
调味汁味道更浓。 15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]接受挑战
17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1.
健康， 原：relever de malade (de couches) 病后（产后）
原2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这
部门隶属于另外某部门。 3. 属于…范围：
maladie qui relève de la psychiatrie 精神病科的疾病
se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来的孩子
2. 夜里起床； 病后下床
3. [转]
过来， 重新振作起来：se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起的嘴
A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起的领子
6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重新+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
重新直立;Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%的妇女至少参加一
组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助的难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出的所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎接这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范围内的问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展的追求相一致的。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临的挑战是巨大的。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大的挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们的授权相关的可采取
动的情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织的议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃的目的，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要的建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域的资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以新思维迎接新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11的辩论中产生的一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战的勇气和慷慨精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波动幅度, 波动光学, 波动力学, 波动利率, 波动声学, 波豆虫科, 波段, 波段开关, 波多黎各, 波尔顿氏点,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1. 使重新站起， 扶起：
relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒
孩子relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地上
椅子2. 重建， 修复； 使恢复原样：
relever un mur en ruine 重建成一道倒掉
墙relever un bateau 使船浮起来
3. [转]恢复， 重振， 复兴：
relever l'économie 恢复经济
relever une maison de commerce 重振一家商
业务relever le courage de qn 重新鼓起某人
4. 抬起（身体
某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人
relever son col 翻起领子
relever ses manches 卷起袖子
relever la vitre d'une portière 把车门
窗玻璃摇上去5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…
价值：relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民
生活水平relever qn à ses propres yeux [转]使某人感到自己有价值
6. [古] 捡起， 拾起：
relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [今]接受挑战
Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳
诬蔑9. 使变得显著， 使更突出， 衬托：
relever la beauté 使显得更美
Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚使他其它所有优点更显得突出了。
10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤
表relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11. 接替， 换…
班：relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人
职务relever qn d'une promesse 使某人不必
言13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸
位置relever un point [海]测定方位
14. 使味道更浓：
Le vinaigre relève une sauce. 醋使调味汁味道更浓。
15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]接受挑战
17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1. 恢复健康， 复原：
relever de malade (de couches) 病后（产后）复原
2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个
政部门隶属于另外某个政部门。 3. 属于…范围：
maladie qui relève de la psychiatrie 精神病科
疾病se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来
孩子2. 夜里起床； 病后下床
3. [转]恢复过来， 重新振作起来：
se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起
嘴A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起
领子6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重新+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%妇女至少参加一个组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎接这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范围内问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展追求相一致。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临挑战是巨大。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们授权相关可采取动情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃目，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们
敢面对以新思维迎接新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11辩论中产生一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战
和慷慨精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波腹, 波干扰, 波高, 波哥大, 波谷, 波管, 波光, 波函数, 波及, 波迹,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1. 使重新站起， 扶起：
relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒
relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地上
椅2. 重建， 修复； 使恢复原样：
relever un mur en ruine 重建成一道倒掉
墙relever un bateau 使船浮起来
3. [转]恢复， 重振， 复兴：
relever l'économie 恢复经济
relever une maison de commerce 重振一家商行
业务relever le courage de qn 重新鼓起某人
勇气4. 抬起（身体
某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人
勇气relever son col 翻起领
relever ses manches 卷起袖
relever la vitre d'une portière 把车门
窗玻璃摇上去5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…
价值：relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民
生活水平relever qn à ses propres yeux [转]使某人感到自己有价值
6. [古] 捡起， 拾起：
relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [今]接受挑战
Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳
诬蔑9. 使变得显著， 使更突出， 衬托：
relever la beauté 使显得更美
Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚使他其它所有优点更显得突出了。
10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11. 接替， 换…
班：relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人
职务relever qn d'une promesse 使某人不必履行诺言
13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸
位置relever un point [海]测定方位
14. 使味道更浓：
Le vinaigre relève une sauce. 醋使调味汁味道更浓。
15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]接受挑战
17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1. 恢复健康， 复原：
relever de malade (de couches) 病后（产后）复原
2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个行政部门隶属于另外某个行政部门。
3. 属于…范围：
maladie qui relève de la psychiatrie 精神病科
疾病se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来
2. 夜里起床； 病后下床
3. [转]恢复过来， 重新振作起来：
se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起
嘴A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起
领6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重新+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%妇女至少参加一个组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎接这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范围内问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展追求相一致。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临挑战是巨大。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们授权相关可采取行动情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃目，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以新思维迎接新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11辩论中产生一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战勇气和慷慨精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波棱盖, 波利尼西亚, 波利奇属, 波利亚草属, 波粒二重性, 波列, 波列特组, 波流, 波罗的海, 波罗的海的,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1. 使重新站起， 扶起：
relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒的孩子
relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地上的椅子
2. 重建， 修
； 使原样：relever un mur en ruine 重建成一道倒掉的墙
relever un bateau 使船浮起来
3. [转]
， 重振， 
：relever l'économie
经济relever une maison de commerce 重振一家商行的业务
relever le courage de qn 重新鼓起某人的勇气
4. 抬起（身体的某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：
relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人的勇气
relever son col 翻起领子
relever ses manches 卷起袖子
relever la vitre d'une portière 把车门的窗玻璃摇上去
5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…的价值：
relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民的生活水平
relever qn à ses propres yeux [转]使某人感到自己有价值
6. [古] 捡起， 拾起：
relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [今]接受挑战
Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人的话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳的诬蔑
9. 使变得显著， 使更突出， 衬托：
relever la beauté 使显得更美
Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚使他其它所有优点更显得突出了。
10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11. 接替， 换…的班：
relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人的职务
relever qn d'une promesse 使某人不必履行诺言
13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸的位置
relever un point [海]测定方位
14. 使味道更浓：
Le vinaigre relève une sauce. 醋使调味汁味道更浓。
15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]接受挑战
17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1.
健康， 原：relever de malade (de couches)
（
）原2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个行政部门隶属于另外某个行政部门。
3. 属于…范围：
maladie qui relève de la psychiatrie 精神
科的疾se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来的孩子
2. 夜里起床；
下床3. [转]
过来， 重新振作起来：se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起的嘴
A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起的领子
6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重新+lev提高+er动词
缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%的妇女至少参加一个组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助的难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出的所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎接这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范围内的问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展的追求相一致的。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临的挑战是巨大的。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大的挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们的授权相关的可采取行动的情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织的议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃的目的，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要的建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域的资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以新思维迎接新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11的辩论中
生的一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战的勇气和慷慨精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波美比重计, 波美度, 波面, 波拿巴主义, 波拿巴主义的, 波拿巴主义者, 波旁, 波旁家族, 波旁家族的, 波旁威士忌,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1. 使重
站
， 扶：relever un enfant qui est tombé 扶
跌倒的孩子relever une chaise qui est par terre 扶
倒在地上的椅子2. 重建， 修复； 使恢复原样：
relever un mur en ruine 重建成一道倒掉的墙
relever un bateau 使船浮
来3. [转]恢复， 重振， 复兴：
relever l'économie 恢复经济
relever une maison de commerce 重振一家商行的业务
relever le courage de qn 重
某人的勇气4. 抬
（身体的某部分）； 撩， 翻（衣服）， 升：relever la tête 抬
头； [转]重振作来， 重某人的勇气relever son col 翻
领子relever ses manches 卷
袖子relever la vitre d'une portière 把车门的窗玻璃摇上去
5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…的价值：
relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民的生活水平
relever qn à ses propres yeux [转]使某人感到自己有价值
6. [古] 捡
， 拾：relever un mouchoir 拾
手帕relever le gant (le défi) [今]
战Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人的话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不值得反驳的诬蔑
9. 使变得显著， 使更突出， 衬托：
relever la beauté 使显得更美
Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚使他其它所有优点更显得突出了。
10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11.
替， 换…的班：relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人的职务
relever qn d'une promesse 使某人不必履行诺言
13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸的位置
relever un point [海]测定方位
14. 使味道更浓：
Le vinaigre relève une sauce. 醋使调味汁味道更浓。
15. relever une maille （编结中）
一漏针16. ~le gant[le défi]
战17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1. 恢复健康， 复原：
relever de malade (de couches) 病后（产后）复原
2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个行政部门隶属于另外某个行政部门。
3. 属于…范围：
maladie qui relève de la psychiatrie 精神病科的疾病
se relever v. pr.
1. 重
站来：enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站
来的孩子2. 夜里
床； 病后下床3. [转]恢复过来， 重
振作来：se relever d'un malheur 从不幸中重
振作4. 抬
； 升高：bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘
的嘴A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻
， （可）升：col qui se relève 可翻
的领子6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重
+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举
近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
战;Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%的妇女至少参加一个组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助的难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出的所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎这一战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范围内的问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展的追求相一致的。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临的战是巨大的。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大的战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们的授权相关的可采取行动的情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织的议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃的目的，并且以集体方法应对这些战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要的建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉其他领域的资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以思维迎世界这一战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11的辩论中产生的一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎这一战的勇气和慷慨精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波斯, 波斯的, 波斯螺旋体, 波斯猫, 波斯丝, 波斯特, 波斯通贝属, 波斯湾, 波斯语, 波速,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,
v. t.
1.
重新站起， 扶起：relever un enfant qui est tombé 扶起跌倒的孩子
relever une chaise qui est par terre 扶起倒在地上的椅子
2. 重建， 修复；
恢复原样：relever un mur en ruine 重建成一道倒掉的墙
relever un bateau
船浮起来3. [转]恢复， 重振， 复兴：
relever l'économie 恢复经济
relever une maison de commerce 重振一家商行的业务
relever le courage de qn 重新鼓起某人的勇气
4. 抬起（身体的某部分）； 撩起， 翻起（衣服）， 升起：
relever la tête 抬起头； [转]重新振作起来， 重新鼓起某人的勇气
relever son col 翻起领子
relever ses manches 卷起袖子
relever la vitre d'une portière 把车门的窗玻璃摇上去
5. 升高， 提高； [转]提高地位， 提高威信， 赞扬； <转>提高…的
：relever le niveau d'eau 提高水位
relever les salaires 提高工资
relever le niveau de vie des travailleurs 提高劳动人民的生活水平
relever qn à ses propres yeux [转]
某人感到自己有
6. [
] 捡起， 拾起：relever un mouchoir 拾起手帕
relever le gant (le défi) [今]接受挑战
Le professeur relève les cahiers. [领]教师收练习薄。
7. 指出； 注意到：
relever des fautes 指出错误
8. 反驳，
击（别人的话）：une calomnie qui ne mérite pas d'être relevée 不
得反驳的诬蔑9.
变得显著， 更突出， 衬托：relever la beauté
显得更美Sa modestie relève toutes ses autres qualités. 谦虚
它所有优点更显得突出了。 10. 记下， 抄录：
relever une adresse 记下一个地址
relever un dessin 照样画一幅画
relever un compteur de gaz, [俗]relever le gaz 抄煤气表
relever un compteur d'électricité [俗]抄电表
11. 接替， 换…的班：
relever une sentinelle 跟一个哨兵换班
12. 解除， 解脱， 免除：
relever qn de ses fonctions 解除某人的职务
relever qn d'une promesse
某人不必履行诺言13. 测定：
relever une côte 测定澳海岸的位置
relever un point [海]测定方位
14.
味道更浓：Le vinaigre relève une sauce. 醋
调味汁味道更浓。 15. relever une maille （编结中）挑一漏针
16. ~le gant[le défi]接受挑战
17. Le professeur relève les cahiers. 教师收练习簿。
v. i. (+ de)
1. 恢复健康， 复原：
relever de malade (de couches) 病后（产后）复原
2. 从属于， 隶属于：
Cette administration relève de telle autre. 这个行政部门隶属于另外某个行政部门。
3. 属于…范围：
maladie qui relève de la psychiatrie 精神病科的疾病
se relever v. pr.
1. 重新站起来：
enfant qui tombe et se relève 跌倒了又自己站起来的孩子
2. 夜里起床； 病后下床
3. [转]恢复过来， 重新振作起来：
se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
4. 抬起； 升高：
bouche dont les coins se relèvent 两边嘴角翘起的嘴
A partir de ce point, le terrain se relève brusquement. 从这儿开始， 地面突然升高。
5. （可）翻起， （可）升起：
col qui se relève 可翻起的领子
6. 互相换班：
Nous nous relevions d'heure en heure. 我们是每小时互相换一次班。
常见用法
relever des erreurs 指出错误
助记：
re重新+lev提高+er动词后缀词根：
lég, lev 轻，提高，举起近义词：
agrémenter, assaisonner, blâmer, destituer, dresser, délier, enregistrer, hausser, illustrer, lever, majorer, marquer, mentionner, participer, recueillir, redresser, rehausser, relayer, rebâtir, reconstruirerelever de: appartenir, dépendre, partie, ressort, toucher, ressortir, intéresser, concerner, rapporter, participer, rentrer, tenir,
se relever: se redresser, renaître, ressusciter, cambrer, redresser,
反义词：
abaisser, abattre, affaiblir, appuyer, astreindre, avilir, baisser, courber, culbuter, diminuer, passer, plier, rabattre, faucher, renverser, terrasser, démanteler, démolir, raser, surbaisserse relever: baisser, s'affaiblir, s'affaler, s'avilir, crouler, faiblir, se courber, tomber,
联想词
Quatre-vingt dix pour cent des femmes du Samoa relèvent au moins d'une organisation.
萨摩亚90%的妇女至少参加一个组织。
Le nombre de réfugiés relevant du HCR demeure alarmant.
由难民专员办事处赞助的难民人数之多，仍令人不安。
Mais il contient aussi un certain nombre de défis à relever.
但是，它也提出了一些挑战。
Les questions humanitaires relèvent de la sécurité.
人道主义问题就是安全问题。
Toutes les demandes relevant de l'ancienne méthode ont été traitées.
按照旧方法提出的所有索偿要求都已处理。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。
Faisons tous de notre mieux pour les relever.
让我们尽一切努力迎接这一挑战。
Premièrement, est-ce que le Conseil a pu gérer les questions relevant de ses compétences?
第一，安理会是否成功地处理了它范围内的问题？
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Ces efforts relèvent de la recherche mondiale d'un développement humain.
这种努力是与全世界对人类发展的追求相一致的。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临的挑战是巨大的。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大的挑战。
Nous espérons continuer à recevoir des États des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.
我们希望继续从各国获得同我们的授权相关的可采取行动的情报。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸组织的议题。
Nous devons relever ces défis avec sérieux et de façon collective.
我们应该带着严肃的目的，并且以集体方法应对这些挑战。
Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.
我们注意到安全理事会将要发挥重要的建设性作用。
L'État présentant son rapport doit donner des renseignements sur d'autres domaines relevant de l'article 16.
报告国应提供关于第16条所涉
领域的资料。
Relevons le défi de trouver des idées neuves pour un monde nouveau.
让我们勇敢面对以新思维迎接新世界这一挑战吧。
J'aimerais maintenant relever les points saillants du débat sur le point 11.
我现在想谈谈在关于项目11的辩论中产生的一些要点。
Nous devons trouver en nous le courage et la générosité nécessaires pour relever ce défi.
我们必须有迎接这一挑战的勇气和慷慨精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波涛汹涌, 波涛汹涌的, 波涛汹涌的大海, 波涛汹涌的海洋, 波涛状, 波特兰阶, 波特兰水泥, 波提木科, 波提木属, 波陀虫属,
相似单词
relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur, releveuse, reliage, relicte,