Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者修鞋的人。
réparer 音标：[repare]
v. t.
1. 修理， 修复； 修补：
réparer une montre 修表
réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚的车子
réparer une route 修路
réparer un tableau 修复一幅画
donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去修补
2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补， 补偿； 纠正； 补救：
réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失的时间
réparer ses fautes passées 弥补过去的错误
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚 法 语 助手
助记：
ré再，复原+par
+er动词后缀词
：
par 派生：
- réparation n.f. 修理，修补，整修；赔偿，补偿；弥补；补救
想：
- bricoler v.i. 干零星活，在家修修弄弄；〈俗〉打杂谋生；
碎小事
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要修桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行修复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来修。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车修好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这
汽车由这位工人修理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车修理公司修理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车修理工把我的车修理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他修理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多修缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机修好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这小的企业里，约二十来个年轻人在修理这老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人修修。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
穿件睡裙, 穿街走巷, 穿节日服装的, 穿金戴银, 穿经女工人, 穿晶, 穿久走样的, 穿军装的军人, 穿可笑的衣服, 穿孔,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1. 修理， 修
； 修补：réparer une montre 修表
réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚的车子
réparer une route 修路
réparer un tableau 修
一幅画donner ses chaussures à réparer 把
子拿去修补2. [古]挽救；
：réparer sa fortune
家产réparer des forces (sa santé) [今]
力[健康]3. 弥补， 补偿； 纠正； 补救：
réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失的时间
réparer ses fautes passées 弥补过去的错误
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚 法 语 助手
助记：
ré再，
原+par准备+er动词后缀词根：
par 准备派生：
- réparation n.f. 修理，修补，整修；赔偿，补偿；弥补；补救
想：
- bricoler v.i. 干零星活，在家修修弄弄；〈俗〉打杂谋生；忙些琐碎小事
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
就是制或者修的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要修桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行修。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来修。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车修好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人修理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车修理公司修理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车修理工把我的车修理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他修理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多修缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机修好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业里，约二十来个年轻人在修理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人修修。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
穿孔性中耳炎, 穿裤子, 穿拉绳, 穿廊, 穿老式的旧衣服, 穿了衣服的, 穿栗色服装, 穿连裆裤, 穿连帽斗篷的人, 穿颅器,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1. 修理， 修复； 修补：
réparer une montre 修表
réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚
车子réparer une route 修路
réparer un tableau 修复一幅画
donner ses chaussures à réparer
鞋子拿去修补2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补， 补偿； 纠正； 补救：
réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失
时间réparer ses fautes passées 弥补过去
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已发生关系
少女结婚 法 语 助手助记：
ré再，复原+par准备+er动词后缀词根：
par 准备派生：
- réparation n.f. 修理，修补，整修；赔偿，补偿；弥补；补救
想：
- bricoler v.i.
零星活，在家修修
；〈俗〉打杂谋生；忙些琐碎小事
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
……打扫净，……净;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者修鞋人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那
锤子，我要修桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成故障进行修复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅屋顶坏了，应该叫人来修。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得车修好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人修理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车修理公司修理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里汽车修理工我车修理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他修理所有古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多修缮房屋工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算收音机修好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小企业里，约二十来个年轻人在修理这些老旧自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人修修。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
穿破的, 穿破石, 穿奇装异服, 穿潜水服潜水员, 穿裙子的, 穿入期, 穿山甲, 穿山隧道, 穿山越岭, 穿上,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1.
理， 复； 
：réparer une montre
表réparer une voiture en panne
理一辆抛锚的车子réparer une route
路réparer un tableau
复一幅画donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去
2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥
， 偿； 纠正； 救：réparer une perte
偿损失réparer le temps perdu 弥
损失的时间réparer ses fautes passées 弥
过去的错误réparer une négligence
救疏忽4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚 法 语 助手
助记：
ré再，复原+par准备+er动词后缀词根：
par 准备
生：
- réparation n.f.
理，
，
；赔偿，偿；弥；救
想：
- bricoler v.i. 干零星活，在家弄弄；〈俗〉打杂谋生；忙些琐碎小事
近
词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser
词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
理，，;，复;，应急理;;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者鞋的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个理工来车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新
理你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车理公司理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车理工把我的车理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业里，约二十来个年轻人在理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
穿梭交通, 穿梭来往, 穿梭外交, 穿梭于两地, 穿梭运输油轮, 穿索针, 穿台石, 穿袒兄露肩衣服的, 穿袒胸露肩衣服的, 穿堂儿,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1. 修理， 修复； 修补：
réparer une montre 修表
réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚的车子
réparer une route 修路
réparer un tableau 修复一幅画
donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去修补
2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补， 补偿； 纠正； 补救：
réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失的时间
réparer ses fautes passées 弥补过去的错误
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚 法 语 助手
助记：
ré再，复原+par准备+er动词后缀词根：
par 准备派生：
- réparation n.f. 修理，修补，整修；赔偿，补偿；弥补；补救
想：
- bricoler v.i. 干零星活，在家修修弄弄；〈俗〉打杂谋生；忙些琐碎小事
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者修鞋的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要修桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该
的故障进行修复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来修。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车修好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人修理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车修理公司修理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车修理工把我的车修理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他修理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多修缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机修好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业里，约二十来个年轻人在修理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人修修。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
穿透性, 穿兔皮衣服, 穿臀漏, 穿拖鞋, 穿戏服的人, 穿夏装, 穿线, 穿小鞋, 穿孝, 穿鞋,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1.
， 复； 补：réparer une montre
表réparer une voiture en panne
一辆抛锚的车
réparer une route
路réparer un tableau
复一幅画donner ses chaussures à réparer 把鞋
补2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补， 补偿； 纠正； 补救：
réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失的时间
réparer ses fautes passées 弥补过
的错误réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚 法 语 助手
助记：
ré再，复原+par准备+er动词后缀词根：
par 准备派生：
- réparation n.f.
，补，整；赔偿，补偿；弥补；补救
想：
- bricoler v.i. 干零星活，在家弄弄；〈俗〉打杂谋生；忙些琐碎小事
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
，补，整;补，复;，应急;补;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者鞋的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫
工来车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤
，我要桌。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫
找管工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车公司汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车工把我的车了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业里，约二十来年轻人在这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了管工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
穿一件新衣服, 穿一色的衣服, 穿一身黑衣裳, 穿衣, 穿衣<俗>, 穿衣的, 穿衣服, 穿衣服<俗>, 穿衣镜, 穿窬,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1.
理， 复； 补：réparer une montre
表réparer une voiture en panne
理一辆抛锚的车子réparer une route
路réparer un tableau
复一幅画donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去
补2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补， 补偿； 纠正； 补救：
réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失的时间
réparer ses fautes passées 弥补过去的错误
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语
]
已发生关系的少女结婚 法 语 助手助记：
ré再，复原+par准备+er动词后缀词根：
par 准备派生：
- réparation n.f. 理，补，整；赔偿，补偿；弥补；补救
想：
- bricoler v.i. 干零星活，在家弄弄；〈俗〉打杂谋生；忙些琐碎小事
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
理，补，整;补，复;，
理;补;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者鞋的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个理工来车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
该对造成的故障进行复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，该叫人来。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车理公司理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车理工把我的车理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业里，约二十来个年轻人在理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
穿着, 穿着笨重的鞋子, 穿着衬衫闲逛, 穿着单薄, 穿着得很年轻, 穿着端正, 穿着怪异, 穿着旱冰鞋溜冰, 穿着很古怪, 穿着华丽,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1. 修理， 修复； 修补：
réparer une montre 修表
réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚的车子
réparer une route 修路
réparer un tableau 修复一幅画
donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去修补
2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补， 补
； 
； 补救：réparer une perte 补
损失réparer le temps perdu 弥补损失的时间
réparer ses fautes passées 弥补过去的错误
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚 法 语 助手
助记：
ré再，复原+par准备+er动词后缀词根：
par 准备派生：
- réparation n.f. 修理，修补，整修；赔
，补；弥补；补救
想：
- bricoler v.i. 干零星活，在家修修弄弄；〈俗〉打杂谋生；忙些琐碎小事
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
，
;
，取;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者修鞋的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要修桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行修复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来修。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车修好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人修理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车修理公司修理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车修理工把我的车修理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他修理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多修缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把
音机修好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业里，约二十来个年轻人在修理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人修修。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
穿着盛装, 穿着睡衣裤, 穿着土黄色军装, 穿着晚礼服, 穿着雅致的女子, 穿针, 穿针引线, 穿针引綫, 穿珍珠, 穿制服的服务员,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,
v. t.
1.
理， 复； ：réparer une montre
表réparer une voiture en panne
理一辆抛锚的车子réparer une route
路réparer un tableau
复一幅画donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去
2. [古]挽救； 恢复：
réparer sa fortune 恢复
产réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥
， ； 纠正； 救：réparer une perte
损失réparer le temps perdu 弥
损失的时间réparer ses fautes passées 弥
过去的错误réparer une négligence
救疏忽4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚 法 语 助手
近义词：
arranger, corriger, rattraper, relever, restaurer, colmater, consolider, dépanner, rabibocher (vieux), raccommoder, rafistoler, rapiécer, repriser, retaper, réviser, effacer, racheter, remédier à, suppléer, compenser反义词：
abîmer, briser, casser, démanteler, détraquer, détruire, détériorer, blessé, blesser, bousiller, brisé, cassé, disloquer, dégrader, déglinguer, démantibuler, démolir, dépouiller, dépouillé, dérégler想词
理，，整;，复;，应急理;;Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者鞋的人。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个理工来车。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要桌子。
Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行复。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的屋顶坏了，应该叫人来。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车好。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人理。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国
更团结呢?
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车理公司理汽车。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村里的汽车理工把我的车理了一下。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他理所有的古董机械钟表。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多缮房屋的工作要做。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机好了。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机
理旧车。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
这些小的企业里，约二十来个年轻人理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
传播, 传播病原菌, 传播的(人), 传播介质, 传播媒介, 传播时间, 传播衰耗, 传播思想, 传播四方, 传播途径,
相似单词
reparamétrisation, réparateur, réparation, réparations, réparatrice, réparer, reparler, repartager, repartie, repartir,