noir的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

法语助手

关闭

noir 音标：[nwar]

添加到生词本

法汉-汉法词典

noir,e

adj.
1.

的，

的
l'or noir

黄金，石油
encre noire

墨水
tableau noir

板
raisin noir 紫葡萄

2. 近于

的，深

的
café noir 清咖
thé noir 红茶
pain noir

面包

3. 名誉受损的，被玷污的
Les rendre tous plus noirs que l'enfer (Beaumarchais).
使人人声名狼藉甚于魔鬼（博马舍）

4.

人的；有关

人的；

肤

的
musique noire

人音乐
les quartiers noirs

人居住区
l'Afrique noire

人居住区

5. 肮脏的，龌龊的
avoir les mains noirs 双手肮脏
mur noir de suie 被烟熏

了的墙

6.

暗的；昏暗的
nuit noire 深夜
rue noire

暗的街道

7. <转>难以忍受的；阴郁的，忧伤的；悲惨的；愤怒的
misère noire 极度的贫困
avoir/se faire des idées noires 很悲观
un jour noir 大灾大难的一天
regarder qn d'un œil noir 对某人怒目而视
être d'une humeur noire 心情忧郁

8. 丑

的，邪

的，卑劣的
être la bête noire de qn 被某人

magie noire

术，魔术
film noir 犯罪影片，恐怖影片
humour noir

幽默

9. 非法的；地下的
marché noir

市
acheter des denrées au noir 在

市上购

食品

10. <俗>酒醉的
11. 穿

衣服的
moines noirs

衣僧，本笃会修士

Noir
n.

种人，

人
les Noirs américains 美国

人

n.m.
1.

C'est noir sur blanc.

是白纸

字。

是无可置疑的。
cheveux d'un de jais 乌

的头发
2.

衣料；

衣服；丧服
tout vêtu de noir 穿一身

衣裳
porter du noir, être en noir 穿丧服

3.（轮盘赌的）

4. 靶心
mettre dans le noir 命中靶心；<转>一举成功

5. 伤痕
être couvert de noirs 遍体鳞伤

6.

暗；

夜
enfant qui a peur dans le noir 害怕

暗的孩子

7. <转>阴郁，悲观； <俗>忧愁
pousser les choses au noir 看事情太悲观
voir tout (en) noir 悲观地看待一切
avoir le noir 很忧愁

8.（物件的）阴暗部分
les noirs et les clairs d'un tableau 一幅画的阴暗和明亮部分

9.

料
noir animal 兽炭

，兽炭，骨炭
noir minéral 石墨

10. poche de noir（乌贼的）墨囊
11. （建筑五金）锻件毛柸
12. 【冶】粉磨石墨[用于光洁铸件表面]
13. 【农】

粉病，

穗病
noir du seigle

麦麦角病

n.f.
[乐]四分音符

adv.
用

；<转>悲观地
peindre noir 涂

，漆

常见用法
travailler au noir 打

工
broyer du noir 心情忧郁
panthère noire

豹
entrer dans une colère noire 大发雷霆
impression en noir et blanc

白印刷
liste noire

名单
marée noire 浮油
olive noire

橄榄
point noir

头粉刺
il est ceinture noire de judo 他是柔道

带
un radis noir 一个

皮白萝卜
chasser des idées noires 消除悲观的情绪
foncer une couleur en ajoutant du noir 加些

来使一种颜

更深
il est ceinture noire de karaté 他是空手道

带
les nuages noirs obscurcissent le ciel 乌云使天空阴暗起来
la cheminée de l'usine crache une fumée noire 工厂的烟囱喷出浓烟
coloriser un vieux film en noir et blanc 把一部

白老电影处理成彩

ne te mesure pas à lui, il est ceinture noire 你别跟他较量，他可是格斗

带

近义、反义、派生词典

联想：

rouge a. 红的；脸红的；红棕的；烧红的；n.m. 红；口红；红信号

的;bleu蓝

的，青的;rouge红颜

的;marron栗

的;jaune黄的，黄

的;brun褐

的，棕

的，栗

的;violet紫

的，紫罗兰

的;vert绿的;beige米

的;argenté镀银的，包银的;

法语例句库

Les parents entrent dans une colère noire.

父母大发雷霆。

Ce rat a deux yeux noirs .

只老鼠有一双的眼睛。

J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.

我很喜欢条裙，就是有点短。

Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.

在遥远的一个森林里，有一间陈旧的的木屋。

La pie est un oiseau de grande taille et de plumage blanc et noir.

喜鹊是一种体型较大有着白相间羽毛的鸟。

Je le met sur ma liste noire .

我把他列入名单。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我的郁金香开花了，我敢肯定是的！

Le ciel est couvert de nuages noirs.

天空布满了乌云。

Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.

一棵橄榄树既能结橄榄又能结青橄榄。

Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.

种墨水颜在和紫之间。

On l'a ajouté sur la liste noire.

他被加入了名单。

Il fait noir comme dans un four.

像在烘炉里一样。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大的乌鸦被赋予了很多象征。

Il est ceinture noire de karaté.

他是空手道带。

Ce monsieur porte un costume noir.

位先生穿着的衣服。

Les Occidentaux préfèrent le thé noir.

西方人偏爱红茶。

Elle préfère le rouge au noir.

比起，她更喜欢红。

Il fait noir, allume les phares.

天了，打开车前灯。

Elle porte un costume noir.

她穿着的服装。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奥林匹克旗帜上的蓝、黄、、绿和红代表了世界上所有的国家。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 noir 的法语例句

用户正在搜索

dû, Du barry, Du bellay, Du bourg, Du camp, Du cange, Du cerceau, du côté de, du haut de, du moins,

相似单词

nœud gordien, nœuds, noffrasite, nogalamycine, nohlite, noir, noir sur blanc, noirâtre, noiraud, noirceur,

法汉-汉法词典

noir,e

adj.
1. 黑

，黑色

l'or noir 黑黄

，石油
encre noire 黑墨水
tableau noir 黑板
raisin noir 紫葡萄

2. 近于黑色

，深色

café noir 清咖
thé noir 红茶
pain noir 黑面包

3. 名誉受

，

玷污

Les rendre tous plus noirs que l'enfer (Beaumarchais).
使人人声名狼藉甚于魔鬼（博马舍）

4. 黑人

；有关黑人

；黑肤色

musique noire 黑人音乐
les quartiers noirs 黑人居住区
l'Afrique noire 黑人居住区

5. 肮脏

，龌龊

avoir les mains noirs 双手肮脏
mur noir de suie

烟熏黑了

墙

6. 黑暗

；昏暗

nuit noire 深夜
rue noire 黑暗

街道

7. <转>难以忍受

；阴郁

，忧伤

；悲惨

；愤怒

misère noire 极度

贫困
avoir/se faire des idées noires 很悲观
un jour noir 大灾大难

一天
regarder qn d'un œil noir 对某人怒目而视
être d'une humeur noire 心情忧郁

8. 丑恶

，邪恶

，卑劣

être la bête noire de qn

某人厌恶
magie noire 妖术，魔术
film noir 犯罪影片，恐怖影片
humour noir 黑色幽默

9. 非法

；地下

marché noir 黑市
acheter des denrées au noir 在黑市上购

食品

10. <俗>酒醉

11. 穿黑色衣服

moines noirs 黑衣僧，本笃会修士

Noir
n.
黑种人，黑人
les Noirs américains 美国黑人

n.m.
1. 黑色
C'est noir sur blanc. 这是白纸黑字。这是无可置疑

。
cheveux d'un de jais 乌黑

头发
2. 黑色衣料；黑色衣服；丧服
tout vêtu de noir 穿一身黑衣裳
porter du noir, être en noir 穿丧服

3.（轮盘赌

）黑色
4. 靶心
mettre dans le noir 命中靶心；<转>一举成功

5. 伤痕
être couvert de noirs 遍体鳞伤

6. 黑暗；黑夜
enfant qui a peur dans le noir 害怕黑暗

孩子

7. <转>阴郁，悲观； <俗>忧愁
pousser les choses au noir 看事情太悲观
voir tout (en) noir 悲观地看待一切
avoir le noir 很忧愁

8.（物件

）阴暗部分
les noirs et les clairs d'un tableau 一幅画

阴暗和明亮部分

9. 黑色色料
noir animal 兽炭黑，兽炭，骨炭
noir minéral 石墨

10. poche de noir（乌贼

）墨囊
11. （建

）锻件毛柸
12. 【冶】粉磨石墨[用于光洁铸件表面]
13. 【农】黑粉病，黑穗病
noir du seigle 黑麦麦角病

n.f.
[乐]四分音符

adv.
用黑色；<转>悲观地
peindre noir 涂黑，漆黑

常见用法
travailler au noir 打黑工
broyer du noir 心情忧郁
panthère noire 黑豹
entrer dans une colère noire 大发雷霆
impression en noir et blanc 黑白印刷
liste noire 黑名单
marée noire 浮油
olive noire 黑橄榄
point noir 黑头粉刺
il est ceinture noire de judo 他是柔道黑带
un radis noir 一个黑皮白萝卜
chasser des idées noires 消除悲观

情绪
foncer une couleur en ajoutant du noir 加些黑色来使一种颜色更深
il est ceinture noire de karaté 他是空手道黑带
les nuages noirs obscurcissent le ciel 乌云使天空阴暗起来
la cheminée de l'usine crache une fumée noire 工厂

烟囱喷出浓烟
coloriser un vieux film en noir et blanc 把一部黑白老电影处理成彩色
ne te mesure pas à lui, il est ceinture noire 你别跟他较量，他可是格斗黑带

近义、反义、派生词典

联想：

rouge a. 红色；脸红；红棕色；烧红；n.m. 红色；口红；红色信号

名词变化：

noiraud, noiceur, noircissure

动词变化：

noircir

形容词变化：

noire, noiraud, noiraude, noirâtre

副词变化：

noircissement

近义词：

cafardeux, café, encre, mélancolique, noirâtre, sombre, assombri, couvert, gris, menaçant, obscur, orageux, ténébreux, barbouillé, charbonné, mâchuré, maculé, sali, souillé, taché

反义词：

blanc, clair, couleur, lumineux, immaculé, pâle, éclairé, éclatant, ensoleillé, pur, radieux, impeccable, net, propre, gai, joyeux, optimiste, rose, bienfaisant, bienveillant

联想词

blanc白色;gris灰色

;bleu蓝色

，青

;rouge红颜色

;marron栗色

;jaune黄

，黄色

;brun褐色

，棕色

，栗色

;violet紫色

，紫罗兰色

;vert绿

;beige米色

;argenté镀银

，包银

;

法语例句库

Les parents entrent dans une colère noire.

父母大发雷霆。

Ce rat a deux yeux noirs .

这只老鼠有一双黑色眼睛。

J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.

我很喜欢这条黑裙，就是有点短。

Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.

在遥远一个森林里，有一间陈旧黑色木屋。

La pie est un oiseau de grande taille et de plumage blanc et noir.

喜鹊是一种体型较大有着黑白相间羽毛鸟。

Je le met sur ma liste noire .

我把他列入黑名单。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我郁香开花了，我敢肯定是黑色！

Le ciel est couvert de nuages noirs.

天空布满了乌云。

Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.

一棵橄榄树既能结黑橄榄又能结青橄榄。

Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.

这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

On l'a ajouté sur la liste noire.

他加入了黑名单。

Il fait noir comme dans un four.

像在烘炉里一样黑。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色乌鸦赋予了很多象征。

Il est ceinture noire de karaté.

他是空手道黑带。

Ce monsieur porte un costume noir.

这位先生穿着黑色衣服。

Les Occidentaux préfèrent le thé noir.

西方人偏爱红茶。

Elle préfère le rouge au noir.

比起黑色，她更喜欢红色。

Il fait noir, allume les phares.

天黑了，打开车前灯。

Elle porte un costume noir.

她穿着黑色服装。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奥林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有国家。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 noir 的法语例句