法语助手
  • 关闭

connaître 音标：[kɔnεtr]

添加到生词本

法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， 认得：
connaître l'adresse de qn 知道某人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达的感情， 表达的想法
Je connais ce chemin. 我认得这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你知道革命的理论和方法， 你就得参加革命。

2. 懂得， 熟悉：
connaître le grec 懂得希腊语
connaître un métier 熟悉某行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并不知道多少东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同某人不再来往
connaître qn de vue 和某人面熟
se faire connaître 我介绍； 引人注意； 使出名
Je ne connais pas cet auteur. 我不知道这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本不认得他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出某人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见某果而知某树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 知， 认识：
ne plus se connaître 发怒，无法控制
Connais-toi toi-même. 有知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. 懂得， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂得某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不熟悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 认识某人；认出某人；了解某人
  • connaître qch 认识某物；熟悉某物；认出某物
  • s’y connaître en qch 懂得某事，对某事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知道进入索马里的后果；我们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况真实的，并非虚构的，需加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就这种重性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们铀的主供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

positivation, positive, positivement, positiver, positivisme, positiviste, positivité, positogène, positon, positonium,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， 认：
connaître l'adresse de qn 知道人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 我认这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论和方法， 你就参加革命。

2. 懂， 熟悉：
connaître le grec 懂语
connaître un métier 熟悉行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这是怎么回
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并不知道多少东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同人不再来往
connaître qn de vue 和人面熟
se faire connaître 自我介绍； 引人注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 我不知道这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本不认他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见果而知树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 认识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. 懂， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不熟悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的物，神秘的

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 认识人；认出人；了解人
  • connaître qch 认识物；熟悉物；认出物
  • s’y connaître en qch 懂，对很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知道进入索马里的后果；我们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

potiche, potier, potimarron, potin, potiner, potinier, potion, potiron, potlatch, potomanie,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， ：
connaître l'adresse de qn 知道某人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 我这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论和方法， 你就参加革命。

2. 懂， 熟悉：
connaître le grec 懂希腊语
connaître un métier 熟悉某行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并知道多少东西。

3. 识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同某人再来往
connaître qn de vue 和某人面熟
se faire connaître 自我介绍； 引人注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 我知道这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增。

5. ：
Il ne connaît que son devoir. 他只他的职责。

6. 区别， 区分； 出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音出某人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见某果而知某树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. 懂， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 知

派生：
  • connaissance   n.f. 识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 识的；熟悉的；著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 识某人；出某人；了解某人
  • connaître qch 识某物；熟悉某物；出某物
  • s’y connaître en qch 懂某事，对某事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知道进入索马里的后果；我们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

pouponnière, poupoule, pour, pour autant, pour autant que, pour cause de, pour l'amour de dieu, pour le moment, pour l'instant, pour que,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， 认：
connaître l'adresse de qn 知道某人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 我认这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论和方法， 你就参加革命。

2. ， ：
connaître le grec 希腊语
connaître un métier 某行业
connaître un texte par cœur 记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并不知道多少东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同某人不再来往
connaître qn de vue 和某人面
se faire connaître 自我介绍； 引人注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 我不知道这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本不认他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出某人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见某果而知某树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 认识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. ， ：
s'y connaître en qch. 某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 认识某人；认出某人；了解某人
  • connaître qch 认识某物；某物；认出某物
  • s’y connaître en qch 某事，对某事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知道进入索马里的后果；我们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

pourlécher, pourliche, pourparler, pourparlers, pourpenser, pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， 认得：
connaître l'adresse de qn 知道的地址
connaître les aspirations du peuple 了解民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 我认得这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论和方法， 你就得参加革命。

2. 懂得， 悉：
connaître le grec 懂得希腊语
connaître un métier 悉行业
connaître un texte par cœur 记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方并不知道多少东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同不再来往
connaître qn de vue 和
se faire connaître 自我介绍； 引注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 我不知道这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本不认得他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 果而知树， 观其行而知其。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 认识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. 懂得， 悉：
s'y connaître en qch. 懂得事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 认识；认出；了解
  • connaître qch 认识物；悉物；认出物
  • s’y connaître en qch 懂得事，对事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知道进入索马里的后果；我们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

poussinière, poussive, poussivement, poussoir, poutargue, poutine, poutou, poutouner, poutrage, poutraison,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,

用户正在搜索

prépaiement, prépalatal, prépalatale, préparalytique, préparateur, préparatif, préparatifs, préparation, préparatoire, préparer,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,

用户正在搜索

purpurin, purpurine, purpurique, purpurite, purpurogalline, purrhée, pur-sang, purulence, purulent, purulente,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， 认得：
connaître l'adresse de qn 知道的地址
connaître les aspirations du peuple 了解民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 我认得这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论方法， 你就得参加革命。

2. 懂得， 熟悉：
connaître le grec 懂得希腊语
connaître un métier 熟悉行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并不知道多少东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同不再来往
connaître qn de vue 面熟
se faire connaître 自我介绍； 引注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 我不知道这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本不认得他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见知树， 观其行知其。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 认识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. 懂得， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂得事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不熟悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 认识；认出；了解
  • connaître qch 认识物；熟悉物；认出物
  • s’y connaître en qch 懂得事，对事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知道进入索马里的后；我们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

pyroxénite, pyroxénoïde, pyroxénolite, pyroxferroïte, pyroxmangite, pyroxyle, pyroxylé, pyroxylée, pyroxyline, pyrradio,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， ：
connaître l'adresse de qn 知道某人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论和方法， 你就参加革命。

2. 懂， 熟悉：
connaître le grec 懂希腊语
connaître un métier 熟悉某行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并不知道多少东西。

3. 识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同某人不再来往
connaître qn de vue 和某人面熟
se faire connaître 自介绍； 引人注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 不知道这个作家。 没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]根本不他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音出某人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见某果而知某树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 们相识已久。

3. 懂， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 知

派生：
  • connaissance   n.f. 识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不识的；不熟悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 识某人；出某人；了解某人
  • connaître qch 识某物；熟悉某物；出某物
  • s’y connaître en qch 懂某事，对某事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

们知道进入索马里的后果；们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就是，们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

qualitromètre, quand, quand bien même, quand même, quandrantanopsie, quandriplégie, quant à, quant-à-soi, quanteur, quantième,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， 认得：
connaître l'adresse de qn 知道某人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 我认得这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论法， 你就得参加革命。

2. 懂得， 熟悉：
connaître le grec 懂得希腊语
connaître un métier 熟悉某行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知道这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空面并不知道多少东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同某人不再来往
connaître qn de vue 某人面熟
se faire connaître 自我介绍； 引人注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 我不知道这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本不认得他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出某人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 某果而知某树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 认识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. 懂得， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂得某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不熟悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

法：
  • connaître qn 认识某人；认出某人；了解某人
  • connaître qch 认识某物；熟悉某物；认出某物
  • s’y connaître en qch 懂得某事，对某事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知道进入索马里的后果；我们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

quatre-saisons, quatre-temps, quatre-vingt, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatrième, quatrièmement,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知道， 认得：
connaître l'adresse de qn 知道某人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达自己的感情， 表达自己的想法
Je connais ce chemin. 认得这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知道革命的理论和方法， 你就得参加革命。

2. 懂得， 熟悉：
connaître le grec 懂得希腊语
connaître un métier 熟悉某行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， ]心中有数， 知道这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并不知道多少东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同某人不再来往
connaître qn de vue 和某人面熟
se faire connaître 自介绍； 引人注意自己； 使自己出名
Je ne connais pas cet auteur. 不知道这个作家。 没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. []本不认得他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. ：
Il ne connaît que son devoir. 他他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出某人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见某果而知某树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受理， 审理； 有权审理

se connaître v. pr.
1. 自知， 认识自己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制自己
Connais-toi toi-même. 要有自知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 们相识已久。

3. 懂得， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂得某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知道；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不熟悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 认识某人；认出某人；了解某人
  • connaître qch 认识某物；熟悉某物；认出某物
  • s’y connaître en qch 懂得某事，对某事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更多的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭审理的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

们知道进入索马里的后果；们知道所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通的话来说就是，们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

qu'en-dira-t-on, Queneau, quenelle, quenotte, quenouille, quenouillette, quensélite, quenstedtite, Quentin, quéquette,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,
法汉-汉法词典

v. t. dir.
1. 知， 认得：
connaître l'adresse de qn 知某人的地址
connaître les aspirations du peuple 了解人民的愿望
faire connaître son sentiment 表达己的感情， 表达己的想法
Je connais ce chemin. 我认得这条路。
Si l'on veut connaître la théorie et les méthodes de la révolution, il faut prendre part la révolution.
你要知革命的论和方法， 你就得参加革命。

2. 懂得， 熟悉：
connaître le grec 懂得希腊语
connaître un métier 熟悉某行业
connaître un texte par cœur 熟记一篇课文
connaître la musique [转， 俗]心中有数， 知这是怎么回事
Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation. 他对航空方面并不知东西。

3. 认识； 有来往； 了解：
ne plus connaître qn 同某人不再来往
connaître qn de vue 和某人面熟
se faire connaître 我介绍； 引人注意己； 使己出名
Je ne connais pas cet auteur. 我不知这个作家。 我没听说过这个作家。
Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. [俗]我根本不认得他。

4. 体验， 经受， 经历； 感受受， 感受到； 有：
J'ai connu tout l'amertume et les misères de l'ancienne société. 我受尽了旧社会的苦难。
Tant que l'impérialisme existe, le monde ne connaîtra pas la tranquillité. 只要国主义存在， 世界就不会安宁。
Vous connaissez Shanghai? 你到过上海吗？
La production industrielle a connu un accroissement considérable. 工业生产大幅度增长。

5. 考虑：
Il ne connaît que son devoir. 他只考虑他的职责。

6. 区别， 区分； 认出：
connaître le vrai avec le faux 把真假区分开来
connaître qn à sa voix 凭嗓音认出某人
A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre. 见某果而知某树， 观其行而知其人。

v. t. indir. (+de)
受， ； 有权

se connaître v. pr.
1. 知， 认识己：
ne plus se connaître 发怒，无法控制己
Connais-toi toi-même. 要有知之明。

2. 互相认识：
Il y a longtemps que nous nous connaissons. 我们相识已久。

3. 懂得， 熟悉：
s'y connaître en qch. 懂得某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux. 她对油画修缮方面相当懂行。


常见用法
connaissez-vous Lille? 您到过里尔吗？

近义、反义、派生词典
助记：
conn认知+aître动词后缀

词根：
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

派生：
  • connaissance   n.f. 认识，知；感觉；结识；知识
  • connu, e   a. 认识的，已知的；著名的，众所周知的
  • inconnu, e   a. 不认识的；不熟悉的；不著名的；未知的；未经历过的；n. 无名氏；陌生人；n.m. 未知的事物，神秘的事

联想：
  • familier, ère   a. 随便的，放肆的；了解的，熟悉的；习以为常的

用法：
  • connaître qn 认识某人；认出某人；了解某人
  • connaître qch 认识某物；熟悉某物；认出某物
  • s’y connaître en qch 懂得某事，对某事很在行

近义词：
apprécier,  comprendre,  juger,  savoir,  tenir de,  entendre,  posséder,  pratiquer,  endurer,  éprouver,  expérimenter,  ressentir,  subir,  supporter,  considérer,  estimer,  penser à,  se préoccuper de,  s'occuper de,  embrasser

se connaître: avoir la pratique de,  être calé,  s'y entendre,  

反义词：
oublier,  ignorer,  douter,  dédaigner,  méconnaître,  négliger,  renier,  ignoré,  méconnu,  négligé,  oublié
联想词
comprendre包括，包含;reconnaître认出;apprendre学，学习;découvrir揭开盖子，揭开覆盖物;apprécier估价，评价;communiquer传递;renseigner告诉;parler说，讲;cerner围住，包围;maîtriser征服，制止;expliquer说明，解释，阐明;
法语例句库

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民的基本事实众所周知。

Il faut également faire mieux connaître l'existence de ces outils.

还应促进更的人了解这些工具的存在。

Notre politique sur cette question est bien connue et demeure inchangée.

我国关于该问题的政策是众所周知的，并且没有改变。

Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.

我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。

Les affaires dont connaît le Tribunal sont par nature longues et complexes.

法庭的案件必然是又长又复杂。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅游目的地，性旅游业的发展非常出名。

Nous connaissions les conséquences de notre intervention en Somalie; nous connaissions tout cela.

我们知进入索马里的后果；我们知所有这些情况。

Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.

这在武装冲突猖獗的社区是常见的。

Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

Pour reprendre une expression bien connue, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

用一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。

Les difficultés que connaissent certains États d'envoi à cet égard devraient être examinées.

应该讨论一些派遣国在这方面面临的困难。

La menace que la LRA représente pour la population civile est bien connue internationalement.

上军对平民百姓构成的威胁，是国际周知的。

Plusieurs États côtiers, notamment l'Islande, ont fait connaître leur intention de présenter prochainement des communications.

包括我国冰岛在内的一些沿岸国家已宣布打算在不久的将来提交划界案。

La grave situation financière que connaît l'Institut est réelle, pas imaginaire, et appelle une solution.

研训所严重的财政情况是真实的，并非是虚构的，需要加以解决。

La réussite que connaît l'Asie du Sud-Est dans son développement économique en est un témoignage.

东亚经济发展的成功范例就是这种重要性的证明。

Grand fournisseur d'uranium, elle détient quelque 40 % des réserves mondiales connues d'uranium bon marché.

我们是铀的主要供应国，并拥有世界上已知低成本铀储量的约40％。

Cette politique est bien établie et connue.

这一政策具有坚实基础且广为人知。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有己的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaître 的法语例句

用户正在搜索

quercitron, Quercus, Quercy, quercyite, querelle, quereller, querelleur, querelleux, quérir, quérulence,

相似单词

connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard, connarite, conné, connectabilité,