法语助手
  • 关闭
commun, e

a.
1. 的, 有的, 公用的, 公的, 公众的
œuvre commune 事业
faire cause commune avec qn 与某人携手合作, 某人采取一致行动
les parties communes de l'immeuble 居民楼的公用部分
commun à 为…有的,
Ce travail est le résultat de l'effort commun. 这个工作是努力的结果。
avoir des caractères communs
Cela n'a rien de commun. 这没有什么之处。
les biens communs 【法律】(夫妻的)有财产
puits commun 公用井
maison commune 市政厅
intérêt commun 公众利益
d'un commun accord 一致地
en commun 地, 一起
vivre en commun 一起生活
transports en commun 交通(工具)

2. 普通的, 普遍的, 平常的, 一般的, 常见的
langue commune 普通语言 [相于专业语言]
mots communs de la langue 语言中的普通词汇 [相于专业词汇]
erreur commune 常见的错误
nom commun 【语言】普通名词
droit commun 【法律】普通法
métal commun 普通属 [与稀有属相]
lieu commun 陈词滥调, 老一套, 老生常谈
sens commun 常识
peu commun 与众不的, 非凡的
[用作 n.m.]hors du commun 寻常的, 卓越的, 杰出的

3. 平庸的, 粗俗的, 粗劣的, 低级的
marchandise commune 低档商品
Il a des manières très communes. 他的举止十分粗俗。

4. 【数学】通的, 公
dénominateur commun 公分母
diviseur commun 公约数
le plus grand commun diviseur 最大公约数
facteur commun 公因数, 公因子
le plus petit commun multiple 最小公倍数
deux triangles qui ont un côté commun 有一条公边的两个三角形

n.m.
1. 大多数, 大部分;〈旧,贬〉普通人,大众,下的人:
le commun des mortels 一般人, 凡夫俗子
les gens du commun 平民, 老百姓

2. le commun des apôtres 【宗教】纪念使徒的一般仪式
3. vivre sur le commun 靠众人资助过日子
4. pl. (作汽车间、厨房、马厩等用的)附属建筑


常见用法
avoir qqch en commun avec qqn 和某人在某处相
avoir des points communs avec qqn 与某人有
fosse commune 公墓
le Marché commun 市场
une expérience de vie commune 夫妻生活的一次尝试
prendre les transports en commun 乘坐公交通工具
le maire de cette commune est socialiste 这个市镇的市长是个党人
hors du commun 不寻常
transport en commun 公交通
nom commun 【语】普通名词

法 语助 手
助记:
com+mun改变

词根:
mu(n), mé 改变,交换

派生:
  • commune   n.f. 市镇公
  • communisme   n.m. 产主义;产主义制度
  • communiste   a. 产主义的;信仰产主义的;n. 产主义者;产党员

联想:
  • rare   a. 稀有的,罕见的,珍贵的;少有的;少数的;不常见的
  • marxiste   a. 马克思主义的;信仰马克思主义的;n. 马克思主义者

名词变化:
communauté
形容词变化:
commune
近义词:
canaille,  collectif,  général,  universel,  conjoint,  accoutumé,  courant,  habituel,  ordinaire,  répandu,  usuel,  banal,  bas,  grossier,  prosaïque,  quelconque,  vulgaire,  mutable,  fréquent,  gros
反义词:
beau,  individuel,  personnel,  réservé,  particulier,  extraordinaire,  inhabituel,  inusité,  rare,  bien,  chic,  délicat,  distingué,  élégant,  exceptionnel,  original,  précieux,  remarquable,  coquet,  curieux
联想词
dénominateur分母;distinct清楚的,清晰的;collectif集体的,的;européen欧洲的;universel普遍的;singulier独特的,特殊的,奇特的,奇异的,古怪的;partagé享;unique惟一的;hors除……以外;transports运输;individuel个体的;

Le plus commun étant le renard roux.

常见的是棕色狐狸。

Les clients désireux de venir en discuter et chercher un développement commun.

欢迎有意客户前来洽谈,谋发展。

Espérons sincèrement que dans votre co-opération et des avantages mutuels.Communs de développement.

真诚的希望于贵方合作,互惠互利.发展。

Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.

从此,问题关系到了中国崛起的实质。还有全体华人寻求与世界的话语的能力。

Vous cherchez des partenaires pour le développement commun.

寻求更多的合作伙伴,发展

Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.

两国人民联合起来反的敌人

Accueillir les clients avec la société pour un développement commun.

欢迎广大客户与本公司联系发展

On pourrait établir plusieurs points communs entre les deux films au-delà de leur thématique.

本月推荐的两部电影,除了它们的复仇主题外,其实还有很多点。

Il a des points communs avec cet ami.

他与这个朋友有点。

" Toutes nos innovations de service ont un point commun " souligne notre interlocuteur.

"我们所有的创新服务都有一个点"我们的话者强调。"

En compagnie de bonne foi, le principe de l'avantage mutuel et du développement commun.

公司本着诚实信用,互惠互利的原则,以求发展

Royal Standard - avec votre conseiller de coopération et de développement commun, créer brillant.

皇标-与您竭诚合作,发展创辉煌。

Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue.

在这两种观点之间没有任何之处

Je me réjouis de travailler avec des pairs de coopération et de développement commun.

希望与各位行合作,发展

Nous vous attendons à beaucoup de la communication d'entreprise et le développement commun.

还望于各位商家多多沟通发展

Nous Cheng a rejoint la société à verser des différents types de développement commun !

我们诚缴各类公司加盟大家发展!

Bienvenue à la visite d'étude du développement commun.

欢迎来公司考察参观,发展

Nous tenons à travailler ensemble pour un développement commun.

愿我们携手合作,发展

Elle a encore remué ses cheveux. Ainsi, vous avez un langage commun.

她头发又抖动了一下,这样,就有了的语言

Espérons sincèrement que vous et le développement commun et de progrès commun.

真诚的希望能和您发展,进步。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commun 的法语例句

用户正在搜索


interclaviculaire, interclubs, intercoïncidence, intercommunal, intercommunautaire, intercommunication, intercompilation, intercompréhension, intercondylien, interconnecter,

相似单词


commodités, commotion, commotionner, commuable, commuer, commun, communal, communale, communaliser, communalité,