法语助手
  • 关闭

carrière 音标：[karjεr]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈转〉, 听, 其自由
donner carrière à son imagination意想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈转〉一生;期
être au bout de sa carrière 不久于人世;期满

4. 〈转〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升历程

5. 业, 生涯
carrière des armes军人生涯
carrière (diplomatique)外交官业
militaire de carrière 业军人
embrasser une carrière 从事一种业
faire carrière 从事某项业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在某业上就
faire une carrière de qqch从事某业
militaire de carrière业军人
sa carrière passe avant tout他以事业为第一
choisir une carrière选定一个业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于业生涯转折点
les accidents d'une longue carrière长期业生涯中意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有一个辉煌业生涯
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他业生涯中跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某种性质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle业，业务;vie生命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了业生涯尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他业生涯中跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他业生涯失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业进一步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他业生涯都只在一家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己艺术事业可不是那么容易。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以外业生涯。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在业生涯领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于业生涯转折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉业生涯平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个业性质演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们产品伴随您事业走向明天辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样业，能够同时处理好正常生活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问业只能知道一个人工资高低。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

查照, 查证, 查字典, 搽, 搽剂, 搽口红, 搽面香粉, 搽抹脂粉的脸, 搽上白粉的, 搽雪花膏,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔 / donner carrière 〈〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任意想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈〉一生;任职期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任职期满

4. 〈〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升历程

5. 职业, 生涯
carrière des armes军人生涯
carrière (diplomatique)外交官职业
militaire de carrière 职业军人
embrasser une carrière 从事一种职业
faire carrière 从事某项职业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在某职业上就
faire une carrière de qqch从事某职业
militaire de carrière职业军人
sa carrière passe avant tout他以事业为第一
choisir une carrière选定一个职业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他职业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于职业生涯折点
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有一个辉煌职业生涯
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他职业生涯中跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某种性质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle职业，业;vie生命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了职业生涯尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他职业生涯中跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他职业生涯失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业进一步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他职业生涯都只在一家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己艺术事业可不是那么容易。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以外职业生涯。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在职业生涯领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉职业生涯平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业性质演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们产品伴随您事业走向明天辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样职业，能够同时处理好正常生活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问职业只能知道一个人工资高低。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

察办, 察察为明, 察访, 察核, 察觉, 察看, 察看地形, 察看权, 察言观色, 察验,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧义〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈转义〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任意想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈转义〉一生;任职期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任职期满

4. 〈转义〉路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升历程

5. 职业, 生涯
carrière des armes军人生涯
carrière (diplomatique)外交官职业
militaire de carrière 职业军人
embrasser une carrière 从事一种职业
faire carrière 从事某项职业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在某职业上就
faire une carrière de qqch从事某职业
militaire de carrière职业军人
sa carrière passe avant tout他以事业为第一
choisir une carrière选定一个职业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他职业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于职业生涯转折点
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有一个辉煌职业生涯
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作是他职业生涯中跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某种性质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近义词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle职业，业务;vie生命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了职业生涯尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作是他职业生涯中跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他职业生涯失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业进一步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他职业生涯都只在一家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己艺术事业可不是那么容易。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以外职业生涯。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在职业生涯领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯转折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉职业生涯平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业性质演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们产品伴随您事业走向明天辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样职业，能够同时处理好正常生活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问职业只能知一个人工资高低。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

岔道, 岔管, 岔换, 岔开, 岔口, 岔流, 岔路, 岔路口, 岔气, 岔曲儿,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧义〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈转义〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈转义〉一;任职期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任职期满

4. 〈转义〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉的道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升的历程

5. 职业,
carrière des armes军人
carrière (diplomatique)交官的职业
militaire de carrière 职业军人
embrasser une carrière 从一种职业
faire carrière 从某项职业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球的)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在某职业上的就
faire une carrière de qqch从某职业
militaire de carrière职业军人
sa carrière passe avant tout他以业为第一
choisir une carrière选定一个职业
faire une brillante carrière业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他的职业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己的前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于职业的转折点
les accidents d'une longue carrière长期职业中的件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有一个辉煌的职业
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他职业中的跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某种性质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近义词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle职业的，业务的;vie命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了职业的尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着交官的方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他职业中的跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影的票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发什么，他在他的职业失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求业的进一步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他的职业都只在一家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己的艺术业可不是那么容易的。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以的职业。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在职业领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业的转折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉的职业平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业性质的演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治中的曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们的产品伴随您的业走向明天的辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从这样的职业，能够同时处理好正常的活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问职业只能知道一个人的工资高低。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

刹车好的车辆, 刹车块, 刹车失灵, 刹车试验, 刹车油, 刹车装置, 刹那, 刹那间, 刹一下车, 刹住,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任意想象, se donner carrière 随心所

3. 〈〉一生;任职期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任职期满

4. 〈〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉的道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升的历程

5. 职业, 生涯
carrière des armes军人生涯
carrière (diplomatique)外交官的职业
militaire de carrière 职业军人
embrasser une carrière 从事一职业
faire carrière 从事某项职业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球的)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在某职业上的就
faire une carrière de qqch从事某职业
militaire de carrière职业军人
sa carrière passe avant tout他以事业为第一
choisir une carrière选定一个职业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他的职业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己的前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于职业生涯的折点
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中的意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有一个辉煌的职业生涯
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他职业生涯中的跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle职业的，业务的;vie生命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了职业生涯的尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他职业生涯中的跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影的票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他的职业生涯失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业的进一步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他的职业生涯都只在一家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以外的职业生涯。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在职业生涯领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯的折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉的职业生涯平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业的演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中的曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们的产品伴随您的事业走向明天的辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样的职业，能够同时处理好正常的生活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问职业只能知道一个人的工资高低。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

差动分度, 差动缸, 差动挂轮, 差动链式滑车, 差动伞齿轮, 差动式调节器, 差动双工制, 差动吸收激光, 差动仪, 差额,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,

用户正在搜索

差向四环素, 差向异构, 差向异构酶, 差压计, 差压式压力计, 差一点, 差一点儿, 差一点碰着, 差一点死去, 差异,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,

用户正在搜索

拆焊, 拆绗线, 拆坏, 拆坏<俗>, 拆毁, 拆毁房屋, 拆毁一堵墙, 拆毁一座堡垒, 拆毁一座房子, 拆毁者(建筑物的),

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧义〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈转义〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任意想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈转义〉一生;任期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任期满

4. 〈转义〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉的道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升的历程

5. 业, 生涯
carrière des armes人生涯
carrière (diplomatique)外交官的业
militaire de carrière 业人
embrasser une carrière 从事一种业
faire carrière 从事某项业就

6. 〈诗歌用语〉 (星球的)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch在某业上的就
faire une carrière de qqch从事某业
militaire de carrière业人
sa carrière passe avant tout他以事业为第一
choisir une carrière选定一个业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他的业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己的前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于业生涯的转折点
les accidents d'une longue carrière长期业生涯中的意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有一个辉煌的业生涯
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他业生涯中的跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某种性质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近义词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle业的，业务的;vie生命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了业生涯的尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他业生涯中的跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影的票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他的业生涯失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业的进一步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他的业生涯都只在一家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以外的业生涯。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在业生涯领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于业生涯的转折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉的业生涯平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个业性质的演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中的曲折多不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们的产品伴随您的事业走向明天的辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样的业，能够同时处理好正常的生活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问业只能知道一个人的工资高低。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

拆开<俗>, 拆开的, 拆开封印, 拆开卸克, 拆开卸扣, 拆烂污, 拆零, 拆卖, 拆模, 拆模强度,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧义〉跑马;赛车

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈转义〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任意想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈转义〉一生;任期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任期满

4. 〈转义〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉的道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升的历程

5. 业, 生涯
carrière des armes军人生涯
carrière (diplomatique)外交官的业
militaire de carrière 业军人
embrasser une carrière 从事一种业
faire carrière 从事某项业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球的)运行

7. 驯马

n.f.
【采矿】

1. 采石
carrière à ciel ouvert采石

2. 采矿

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在某业上的就
faire une carrière de qqch从事某业
militaire de carrière业军人
sa carrière passe avant tout他以事业为第一
choisir une carrière选定一业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他的业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己的前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于业生涯的转折点
les accidents d'une longue carrière长期业生涯中的意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有一辉煌的业生涯
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他业生涯中的跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某种性质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近义词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle业的，业务的;vie生命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了业生涯的尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他业生涯中的跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影的票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他的业生涯失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业的进一步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他的业生涯都只在一家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这角色为她开启了大西洋以外的业生涯。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在业生涯领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于业生涯的转折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉的业生涯平均每拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每业性质的演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中的曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们的产品伴随您的事业走向明的辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样的业，能够同时处理好正常的生活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问业只能知道一人的工资高低。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

拆散(锚链的)链环, 拆散(针织品的)线圈, 拆散(针织物的)线圈, 拆散(织物), 拆散(织物的), 拆散的, 拆散链环, 拆散书本, 拆散一部机器, 拆散一条旧船,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧义〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈转义〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任意想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈转义〉;任期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任期满

4. 〈转义〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升历程

5. 业,
carrière des armes军人
carrière (diplomatique)外交官业
militaire de carrière 业军人
embrasser une carrière 从事业
faire carrière 从事某项业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在某业上就
faire une carrière de qqch从事某业
militaire de carrière业军人
sa carrière passe avant tout他以事业为第
choisir une carrière选定个业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于业转折点
les accidents d'une longue carrière长期业中意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有个辉煌业
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他业中跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有某性质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近义词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle业，业务;vie命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了业尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他业中跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发什么事，他在他业失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业进步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他业都只在家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第夫人，要追随自己艺术事业可不是那么容易。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以外业。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在业领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于业转折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉业平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个业性质演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治中曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们产品伴随您事业走向明天辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样业，能够同时处理好正常活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问业只能知道个人工资高低。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

拆卸机器, 拆卸轮箍, 拆卸锚链, 拆卸一部机器, 拆卸钻机, 拆信, 拆一堵墙, 拆一台机器, 拆阅, 拆账,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 〈旧语，旧〉跑马场;赛车场

2. donner carrière à un cheval 纵马奔驰 / donner carrière 〈〉放任, 听任, 任其自由
donner carrière à son imagination任意想象, se donner carrière 随心所欲

3. 〈〉生;任职期
être au bout de sa carrière 不久于人世;任职期满

4. 〈〉道路, 历程
carrière de la gloire走向荣誉的道路
la carrière des honneurs古罗马司法官逐级提升的历程

5. 职业, 生涯
carrière des armes军人生涯
carrière (diplomatique)外交官的职业
militaire de carrière 职业军人
embrasser une carrière 从事职业
faire carrière 从事项职业获得就

6. 〈诗歌用语〉 (星球的)运行

7. 驯马场

n.f.
【采矿】

1. 采石场
carrière à ciel ouvert露天采石场

2. 露天采矿场

[人名]卡里埃

常见用法
faire carrière dans qqch获得在职业上的就
faire une carrière de qqch从事职业
militaire de carrière职业军人
sa carrière passe avant tout他以事业为第
choisir une carrière选定个职业
faire une brillante carrière事业上十分功
c'est sa carrière/son honneur qui est en jeu这关系到他的职业/名誉
il ne pense qu'à sa carrière他只想着自己的前程
il est à un tournant de sa carrière他正处于职业生涯的折点
les accidents d'une longue carrière长期职业生涯中的意外事件
elle est promise à une brillante carrière她肯定会有个辉煌的职业生涯
cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière这次工作经验曾是他职业生涯中的跳板

近义、反义、派生词典
助记：
carr车+ière具有质之物

词根：
char(r), charg, carr 车

近词：
avenir,  fonctions,  métier,  cirque,  lice,  profession,  exploitation,  cursus,  parcours,  situation,  arriver,  réussir
联想词
reconversion复原;professionnelle职业的，业务的;vie生命;formation形，构;retraite退休，退役;célébrité名声，名望，声誉;entame开始;parcours通行, 通过, 经过;débuts首次登台演出， 处女作;profession声明，公开主张;tournée巡行，巡回，巡察;
法语例句库

Il arrive au bout de sa carrière.真人慢速

他到了职业生涯的尽头。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展。

Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.

研究人员致力于科研事业。

Cette expérience professionnelle fut un tremplin dans sa carrière.

这次工作经验曾是他职业生涯中的跳板。

Le trio est néanmoins déterminé à poursuivre la carrière du groupe.

然而三人帮被决定继续乐队生涯。

A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下来就看口耳相传能不能让这部电影的票房持久些。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他的职业生涯失败？

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业的进步发展。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.

他的职业生涯都只在家俱乐部。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第夫人，要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。

Ce rôle lancera sa carrière Outre-Atlantique.

这个角色为她开启了大西洋以外的职业生涯。

Nous avons les mêmes domaines de carrière.

我们在职业生涯领域也是同样。

Il est à un tournant de sa carrière.

他正处于职业生涯的折点。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉的职业生涯平均每场拿下8.6分。

Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?

你怎么代表在每个职业质的演变？

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中的曲折多得不可胜数。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

让我们的产品伴随您的事业走向明天的辉煌。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样的职业，能够同时处理好正常的生活吗？

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问职业只能知道个人的工资高低。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carrière 的法语例句

用户正在搜索

掺混, 掺加剂, 掺假, 掺假(在食品、饮料中), 掺假的, 掺假者, 掺焦糖的烧酒, 掺焦油于, 掺朗姆酒的烧酒, 掺乱,

相似单词

carrelure, carrément, carrer, carriage, carrier, carrière, carriérisme, carriériste, carriole, carrollite,