Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行动的能力。
action 音标：[aksjɔ̃]
n.f.
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action
示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题
所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战
;
engager l'action 进行战
l'action politique政治
6. (
达思想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在
。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action
示动作的动词pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题
所做的工作 [所起的作用]exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战
;engager l'action 进行战
l'action politique政治
6. (
达思想感情的)动作, 姿势action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在
。8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
近义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的行动？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的行动。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对
述努力给予合作。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合作。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取行动。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行动无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合行动。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，作为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工作，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的行动。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于行动的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义行动的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的行动，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要作用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体行动。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dipivaloyle, dipl(o)-, Diplacanthus, diplacousie, Dipladenia, Diplectrum, Dipledia, diplégie, diplégique, Dipleuchlanis,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1. 行
, 活;
, 行为
action concertée一致行
mobile d'action 行为的机
verbe d'action 表示
的词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行
Il est temps de passer à l'action .是手干的时候了。
2., 运转
mettre une machine en action 开机器
3.用, 影响
action chimique化学用
loi d'action de masse【化学】质量用定律
en action 正在起用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工 [所起的用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起用了。药性发了。
4. 【物理学】用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的), 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏】情节一致 [法国古典派戏创理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行
une action ponctuelle一项局限的行
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所所为的力
法 语助 手
1. 行
, 活;, 行为action concertée一致行
mobile d'action 行为的
机verbe d'action 表示
的词pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活
家, 实干家accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行
Il est temps de passer à l'action .是
手干的时候了。2.
, 运转mettre une machine en action 开
机器3.
用, 影响action chimique化学
用loi d'action de masse【化学】质量
用定律en action 正在起
用;正在发生影响l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工
[所起的用]exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起
用了。药性发了。4. 【物理学】
用力5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的)
, 姿势action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行
une action ponctuelle一项局限的行
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所
所为的力法 语助 手
义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
员;
用，活;;，无行;Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的行？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的行。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对上述努力给予合。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取行。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合行。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的行。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于行的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义行的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的行，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Diplochone, diplochromosome, diplococcémie, diplococcique, Diplococcus, Diplococus, Diplocolon, Diploconus, diplocoque, Diplodactylus,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée
致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所
所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达
想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏】情节致 [法国古典派戏创作理论“三律”中的
]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action种高尚的行动
une action ponctuelle
限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée
致行动mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所
所言所行homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达
想感情的)动作, 姿势action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节致 [法国古典派戏创作理论“三律”中的]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action
种高尚的行动une action ponctuelle
限的行动la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
近义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行动的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的想迈向具体的行动？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的行动。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对上述努力给予合作。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合作。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔
势要求我们立即和迅速采取行动。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行动无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合行动。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，作为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工作，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的行动。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于行动的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义行动的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的行动，我们仍然有
定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要作用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这责任的沉重，需要我们采取集体行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
diplohaplonte, diploïde, diploïque, Diplois, diploïte, diplomate, diplomatie, diplomatique, diplomatiquement, diplomatiser,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1.
, 活;, 为
action concertée一致
mobile d'action为的机
verbe d'action 表示的词
pensées, paroles et actions所思所言所
homme d'action 活家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入
Il est temps de passer à l'action .是手干的时候了。
2., 运转
mettre une machine en action 开机器
3.用, 影响
action chimique化学用
loi d'action de masse【化学】质量用定律
en action 正在起用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工 [所起的用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起用了。药性发了。
4. 【物理学】用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的), 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏】情节一致 [法国古典派戏创理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务为
une belle action一种高尚的
une action ponctuelle一项局限的
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所所为的力
法 语助 手
1.
, 活;, 为action concertée一致
mobile d'action
为的机verbe d'action 表示
的词pensées, paroles et actions所思所言所
homme d'action 活
家, 实干家accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入
Il est temps de passer à l'action .是
手干的时候了。2.
, 运转mettre une machine en action 开
机器3.
用, 影响action chimique化学
用loi d'action de masse【化学】质量
用定律en action 正在起
用;正在发生影响l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工
[所起的用]exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起
用了。药性发了。4. 【物理学】
用力5. 战斗;斗争
engager l'action 进
战斗l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的)
, 姿势action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发
股票acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务
为une belle action一种高尚的
une action ponctuelle一项局限的
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所
所为的力法 语助 手
近义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
员;用，活;;，无
;Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对上述努力给予合。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
diplopage, diplophase, diplophonie, Diplophrys, diplopie, diplopiomètre, diplopode, Diploporites, Diploporus, diplopsie,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好
commettre une mauvaise action 干
se jeter dans l'action
入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感
的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、本、影片等的)
film d'action
片
unité d'action 【戏】一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好
commettre une mauvaise action 干
se jeter dans l'action
入行动Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感
的)动作, 姿势action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)film d'action
片unité d'action 【戏
】一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故
发生在上海。8. 【法律】诉讼
action civile民
诉讼action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
近义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
机;Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行动的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的行动？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的行动。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对上述努力给予合作。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合作。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取行动。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行动无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合行动。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，作为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工作，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的行动。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于行动的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义行动的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的行动，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要作用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
diplospore, Diplotaxis, diploténie, diplotératologie, Diplovertebron, Diplozoon, dipnényle, dipneumone, dipneuste, dipneustes,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
用户正在搜索
dipsopathie, dipsophobie, dipsothérapie, diptère, Dipterex, Diptéridacées, diptérocarpacées, diptérocarpe, Dipterocarpus, diptérologie,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
用户正在搜索
dipyridine, dipyridyle, dipyrisation, dipyrite, Dirac, diradical, diramation, Dirca, Dircé, dire,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
近义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行动的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的行动？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的行动。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对上述努力给予合作。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合作。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取行动。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行动无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合行动。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，作为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工作，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的行动。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于行动的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义行动的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的行动，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要作用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
directivité, Directoire, directorat, directorial, directoriale, directrice, dirédaoua, diremption, dires, Diretmus,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价
所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
份;
action A [B] A [B]
société par actions份公司
action nominative记名
action au porteur不记名
action de capital, 份
cote des actions en Bourse交易所牌价
dividendes d'une action的息
hausse [baisse] d'une action的涨 [跌]
émettre des actions发行
acheter [vendre] des actions买进 [抛出]
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
1. 行动, 活动;动作, 行为
action concertée一致行动
mobile d'action 行为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价
所做的工作 [所起的作用]exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在
海。8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
份;action A [B] A [B]
société par actions
份公司action nominative记名
action au porteur不记名
action de capital
, 份cote des actions en Bourse交易所
牌价dividendes d'une action
的息hausse [baisse] d'une action
的涨 [跌]émettre des actions发行
acheter [vendre] des actions买进 [抛出]
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行动
une action ponctuelle一项局限的行动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
近义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行动的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的行动？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的行动。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对述努力给予合作。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著
的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合作。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取行动。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行动无助于解决存在的。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合行动。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，作为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工作，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的行动。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于行动的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义行动的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的行动，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要作用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体行动。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dirimante, dirimer, Dirofilaria, dirofilariose, dis-, disaccharide, disalicylate, disamare, disant, Disastérides,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1.
动, 活动;动作, 为
action concertée一致
动
mobile d'action为的动机
verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好
commettre une mauvaise action 干坏
se jeter dans l'action 投入动
Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5.
;争
engager l'action 进
l'action politique政治争
6. (表达思想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故发生在上海。
8. 【法律】诉
action civile
诉
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务为
une belle action一种高尚的动
une action ponctuelle一项局限的动
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
1.
动, 活动;动作, 为action concertée一致
动mobile d'action
为的动机verbe d'action 表示动作的动词
pensées, paroles et actions所思所言所
homme d'action 活动家, 实干家
accomplir une bonne action 做好
commettre une mauvaise action 干坏
se jeter dans l'action 投入
动Il est temps de passer à l'action .是动手干的时候了。
2. 动, 运转
mettre une machine en action 开动机器
3. 作用, 影响
action chimique化学作用
loi d'action de masse【化学】质量作用定律
en action 正在起作用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工作 [所起的作用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起作用了。药性发了。
4. 【物理学】作用力
5.
;争engager l'action 进
l'action politique政治
争6. (表达思想感情的)动作, 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创作理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故
发生在上海。8. 【法律】诉
action civile
诉action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发
股票acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务
为une belle action一种高尚的
动une action ponctuelle一项局限的
动la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所作所为的动力
法 语助 手
近义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
略;
动;Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取动的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的动？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的动。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对上述努力给予合作。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合作。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取动。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边动无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合动。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持略框架，作为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工作，帮助达尔富尔人
。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公所采取的动。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于动的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义动的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的动，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要作用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
discohexastres, discoïdal, discoïde, discolites, discométrie, Discomyces, discomycètes, disconformité, discontacteur, discontinu,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,
n.f.
1. 行, 活;, 行为
action concertée一致行
mobile d'action 行为的机
verbe d'action 表示的词
pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活家, 实干家
accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行
Il est temps de passer à l'action .是手干的时候了。
2., 运转
mettre une machine en action 开机器
3.用, 影响
action chimique化学用
loi d'action de masse【化学】质量用定律
en action 正在起用;正在发生影响
l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工 [所起的用]
exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起用了。药性发了。
4. 【物理学】用力
5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的), 姿势
action oratoire演说者的姿势
7. (小说、本、影片等的)情节
film d'action 情节片
unité d'action 【戏】情节一致 [法国古典派戏创理论“三一律”中的一项]
L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行
une action ponctuelle一项局限的行
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所所为的力
法 语助 手
1. 行
, 活;, 行为action concertée一致行
mobile d'action 行为的
机verbe d'action 表示
的词pensées, paroles et actions所思所言所行
homme d'action 活
家, 实干家accomplir une bonne action 做好事
commettre une mauvaise action 干坏事
se jeter dans l'action 投入行
Il est temps de passer à l'action .是
手干的时候了。2.
, 运转mettre une machine en action 开
机器3.
用, 影响action chimique化学
用loi d'action de masse【化学】质量
用定律en action 正在起
用;正在发生影响l'action du gouvernement sur les prix政府在物价问题上所做的工
[所起的用]exercer une action sur qn对某人施加影响
L'action du remède se fait sentir.药剂起
用了。药性发了。4. 【物理学】
用力5. 战斗;斗争
engager l'action 进行战斗
l'action politique政治斗争
6. (表达思想感情的)
, 姿势action oratoire演说者的姿势
7. (小说、
本、影片等的)情节film d'action 情节片
unité d'action 【戏
】情节一致 [法国古典派戏创理论“三一律”中的一项]L'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique公诉
intenter une action à qn对某人起诉
9. action de grâce(s) 【宗教】感恩礼拜
n.f.
股份;股票
action A [B] A [B]股
société par actions股份公司
action nominative记名股票
action au porteur不记名股票
action de capital股, 股份
cote des actions en Bourse交易所股票牌价
dividendes d'une action 股票的股息
hausse [baisse] d'une action 股票的涨 [跌]
émettre des actions发行股票
acheter [vendre] des actions买进 [抛出] 股票
Ses actions montent [baissent].〈转义〉〈口语〉他信誉提高 [降低]。他成功的机会大 [小]。
常见用法
ce roman manque d'action这部小说缺少情节
intenter une action en justice起诉
action bénévole义务行为
une belle action一种高尚的行
une action ponctuelle一项局限的行
la réussite est le moteur de ses actions成功就是他所
所为的力法 语助 手
义词：
activité, acte, agissement, entreprise, fait, oeuvre, effet, attaque, bataille, choc, combat, engagement, instance, poursuite, procédure, influx nerveux, performance, efficacité, geste, intrigue反义词：
abstention, apathie, inaction, inertie, carence, inefficacité, attente, bêtise, immobilité, inactivité, parole, passivité, rêve, sentiment, torpeur, état联想词
员;用，活;;，无行;Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行的能力。
Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?
我们怎样从崇高的思想迈向具体的行？
Nous savons également que le dialogue peut faciliter l'action.
我们还知道，对话有利于我们的行。
Le Gouvernement mexicain s'engage à collaborer à cette action.
墨西哥政府保证对上述努力给予合。
II n'y a aucun délai pour introduire de telles actions.
提出这种申诉没有时间限制。
Le FIDA a intensifié son action en faveur des peuples autochtones.
农发基金已经加强了对土著问题的关注。
Nous comptabilisons ces actions en termes de bonnes pratiques à vulgariser.
我们认为这些努力是应当让他人了解的最佳做法。
Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.
中心还同世界政治论坛和世界商业学院合。
La situation au Darfour exige de notre part une action immédiate et rapide.
达尔富尔局势要求我们立即和迅速采取行。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行无助于解决存在的问题。
Il est plus que jamais urgent de mener une action conjointe contre le racisme.
在当前形势下，比以往任何时候更需要对种族主义采取联合行。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，为本组织的主要政策指令。
D'abord, il faut une action humanitaire au bénéfice de la population du Darfour.
首先，我们必须做好人道主义工，帮助达尔富尔人民。
L'opinion publique internationale compte beaucoup sur l'action de la Commission dans ce domaine.
对于委员会在弥合该差距方面的绩效，国际公众舆论寄予很高的期望。
Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.
让我们的声音和谐起来，以增强为世界公民所采取的行。
Le dialogue est certes important, mais notre expérience est bien plus axée sur l'action.
然而，我们的经验着眼于行的力度要大得多。
Il existe déjà de nombreux instruments utiles pour guider l'action humanitaire sur ce plan.
已经有了很多指导这方面人道主义行的有益文书。
Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.
要把我们的保护责任变成适当的行，我们仍然有一定的距离。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在应对人道主义危机方面要发挥重要用。
L'on ne pourra s'acquitter de cette lourde responsabilité qu'à travers une action collective.
鉴于这一责任的沉重，需要我们采取集体行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
discoradiculaire, discord, discordance, discordance entre l'eau et le feu, discordant, discordante, discorde, discorder, discothécaire, discothèque,
相似单词
actinotite, actino-uranium, Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat,