Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其他个人和实体联名拥有。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里确能够发挥作用。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组工作，并给予不同程度合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多人要求进行主合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面积极作用。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要不是更多检查人员，而是更多立即进入机会；我们所需要是伊拉克方面立即、积极、无条件和充分合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产外国直接投资一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失资产价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克积极合作仍然是更加重要另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作用。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作用。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们多边和双边伙伴予以极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和极多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其他个人和实体联名拥有。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里确能够发挥作用。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织极参与高级别组织委员会工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组工作，并给予不同程度合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多人要求进行主动合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面极作用。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要不是更多检查人员，而是更多立即进入机会；我们所需要是伊拉克方面立即、极、无条件和充分合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产外国直接投资一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失资产价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克极合作仍然是更加重要另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着极作用。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥极作用。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结的资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快的地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们的多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其他个人和实体联名拥有的。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙的门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里的确能够发挥作用。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会的工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组的工作，并给予不同程度的合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多人要求进行主动合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面的积极作用。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要的不是更多的检查人员，而是更多的立即进入的机会；我们所需要的是伊拉克方面的立即、积极、无条件和充分的合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产的外国直接投资的一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失的资产的价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克的积极合作仍然是更加重要的另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作用。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作用。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多与其个和实体联名拥有。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非繁忙门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里确能够发挥作用。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组工作，并给予不同程度合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多要求进行主动合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面积极作用。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要不更多检查员，而更多立即进入机会；我们所需要伊拉克方面立即、积极、无条件和充分合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化吸引追求资产外国直接投资一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失资产价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克积极合作仍然更加重要另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作用。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作用。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其个和实体联名拥有。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里确能够发挥作用。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组工作，并给予不同程度合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多要求进行主动合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面积极作用。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要不是更多检查员，而是更多立即进入机会；我们所需要是伊拉克方面立即、积极、无条件和充分合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产外国直接投资一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失资产价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克积极合作仍然是更加重要另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作用。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作用。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结的资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快的地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们的多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其他个人和实体联名拥有的。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙的门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里的确能够发挥作。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会的工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组的工作，并给予不同程度的合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多人要求进行主动合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面的积极作。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要的不是更多的检查人员，而是更多的立即进入的机会；我们所需要的是伊拉克方面的立即、积极、无条件和充分的合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产的外国直接投资的一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失的资产的价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克的积极合作仍然是更加重要的另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其他个人和实体联名拥有。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里确能够发挥作用。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组工作，并给予不同程度合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多人要求进行合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面积极作用。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要不是更多检查人员，而是更多立即进入机会；我们所需要是伊拉克方面立即、积极、无条件和充分合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产外国直接投资一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失资产价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克积极合作仍然是更加重要另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作用。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作用。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结的资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快的地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们的多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其他个和实体联名拥有的。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙的门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里的确能够发挥作。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会的工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组的工作，并给予不同程度的合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多要求进行主动合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面的积极作。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要的不是更多的检查员，而是更多的立即进入的机会；我们所需要的是伊拉克方面的立即、积极、无条件和充分的合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产的外国直接投资的一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失的资产的价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克的积极合作仍然是更加重要的另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作。

Plusieurs participants ont fait observer que le renforcement des capacités nécessitait une participation communautaire active.

一些与会者认为，能力建设需要社区积极参与。

Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.

冻结的资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。

L'Europe orientale et l'Asie centrale restent les foyers de propagation de l'épidémie les plus actifs.

东欧和中亚仍然是世界上艾滋病毒-艾滋病蔓延速度最快的地区。

Il envisage cependant une coopération active avec nos partenaires multilatéraux et bilatéraux.

然而，它也设想到我们的多边和双边伙伴予以积极合作。

Le transfert des actifs est certes laborieux, mais ne présente guère de difficultés.

资产移交虽然工作量很大，但是并不很复杂。

Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.

只有密切协调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日内瓦任职期间，我在生物武器谈判领域十分积极。

Nombre de ces actifs étaient détenus en association avec d'autres personnes physiques ou morales.

这些资产中有许多是与其他个人和实体联名拥有的。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙的门诊部。

La communauté des donateurs est véritablement active dans le pays.

捐助方在那里的确能够发挥作用。

Elle prend une part active aux travaux du Comité d'organisation de haut niveau.

工发组织积极参与高级别组织委员会的工作。

Partout, les autorités municipales sont actives, mais à des degrés de coopération variables.

市政当局参与了所有工作组的工作，并给予不同程度的合作。

Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active.

在这个论坛里，许多人要求进行主动合作。

Elle se félicite du rôle actif joué par le Conseil de sécurité dans ce domaine.

她欢迎安全理事会在这方面的积极作用。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coopération immédiate, active, inconditionnelle et entière de l'Iraq.

我们所需要的不是更多的检查人员，而是更多的立即进入的机会；我们所需要的是伊拉克方面的立即、积极、无条件和充分的合作。

La privatisation est un moyen important d'attirer des IED motivés par la recherche d'actifs.

私营化是吸引追求资产的外国直接投资的一个重要渠道。

Il faut aussi s'assurer que la valeur des actifs perdus a été convenablement établie.

外，小组必须确信，损失的资产的价值已经充分证明。

Une coopération iraquienne active demeure l'élément le plus essentiel pour y parvenir.

伊拉克的积极合作仍然是更加重要的另一方面。

La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.

克罗地亚在各个区域反恐倡议中发挥着积极作用。

L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle actif à cet égard.

联合国应在这方面发挥积极作用。