Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾
是，这一方面在报告中被忽略了。
rapport 音标：[rapɔr]
m.
1.报告， 汇报；
~d'enquête 调查报告
~financier 财务报告
rédiger un ~
草一份报告rapport confidentiel 秘密报告
2.收入， 收益；
~annuel 年产，年收益
terre en plein ~丰收地
3.相称， 相配；
4.联系， 关系；
~s entre Etats国家之间
关系~s de parenté 亲戚关系
être en ~avec qn 与某人有联系
avoir~ à[avec]与...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这与我
您讲
有关系。5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；
于；与...相比La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比是很渺小
。sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都很好。
常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于某事
报告rédiger un rapport
草一份报告avoir des rapports sexuels发生性关系
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份与所做工作不相称
工资établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件
后面发生近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
照;
照表;
，年度;;，新近，近来;Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所收到答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过了工作组报告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房情况报告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到答复将作为本报告增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度报告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见报告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订报告过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长
有提交所要求报告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该报告弃置一边，或它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所作全面报告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为报告是一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员关系。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会这些未执行建议进一步评论在本报告其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取系统方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述报告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构
草特别报告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪与有关转基因生物条例无任何直接或间接关系。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交了报告，并参加公约各自监督机构会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cystomètre, cystométrie, cystopexie, cystoplastie, cystoplégie, cystoptose, cystopyique, cystorragie, cystorraphie, cystosarcome,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.报告， 汇报；
~d'enquête 调查报告
~financier 财务报告
rédiger un ~
草一份报告rapport confidentiel 秘密报告
2.收入， 收益；
~annuel 年产，年收益
terre en plein ~丰收地
3.相称， 相配；
4.联
， 关；~s entre Etats国家之间
关
~s de parenté 亲戚关
être en ~avec qn
人有联avoir~ à[avec]
...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这我您讲没有关。5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；
于；
...相比La Terre est petite par~au Soleil.地球
太阳相比是很渺小。sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都很好。
常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于
事报告rédiger un rapport
草一份报告avoir des rapports sexuels发生性关
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份
所做工作不相称工资établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件
后面发生近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
照;照表;，年度;;
近，新近，近来;Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾是，这一方面在报告中被忽略了。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所收到答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过了工作组报告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房情况报告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到答复将作为本报告增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度报告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见报告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订报告过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求报告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该报告弃置一边，或它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所作全面报告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为报告是一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员关。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会这些未执行建议进一步评论在本报告其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取统方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述报告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构草特别报告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪有关转基因生物条例无任何直接或间接关。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交了报告，并参加公约各自监督机构会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cystotrachélotomie, cystyle, cytarabine, cytase, cythémolyse, cythémolytique, Cythere, Cythereis, Cytherella, cytidine,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.报告， 汇报；
~d'enquête 调查报告
~financier 财务报告
rédiger un ~
草一份报告rapport confidentiel 秘密报告
2.收入， 收益；
~annuel 年产，年收益
terre en plein ~丰收地
3.相称， 相配；
4.联系， 关系；
~s entre Etats国家之间的关系
~s de parenté 亲戚关系
être en ~avec qn 与某人有联系
avoir~ à[avec]与...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这与我对您讲的没有关系。
5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；对于；与...相比
La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比是
渺小的。sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都
。常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于某事的报告
rédiger un rapport
草一份报告avoir des rapports sexuels发生性关系
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份与所
作不相称的资établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件的后面发生
近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾的是，这一方面在报告中被忽略了。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所收到的答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过了
作组的报告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房的情况报告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度报告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见的报告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订报告过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求的报告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该报告弃置一边，或对它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所作的全面报告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为报告是一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员的关系。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会对这些未执行的建议的进一步评论在本报告其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取系统的方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述报告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构草特别报告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪与有关转基因生物的条例无任何直接或间接关系。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交了报告，并参加公约各自监督机构的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cytochimie, cytochrome, cytocinèse, cytoclèse, cytodesme, cytodiagnostic, cytodiérèse, cytodifférentiation, cytoflavine, cytogamie,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.报告， 汇报；
~d'enquête 调查报告
~financier 财务报告
rédiger un ~
草一份报告rapport confidentiel 秘密报告
2.收入， 收益；
~annuel
产，收益terre en plein ~丰收地
3.相称， 相配；
4.
， 关；~s entre Etats国家之间
关~s de parenté 亲戚关
être en ~avec qn 与某人有
avoir~ à[avec]与...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这与我对您讲
没有关。5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速
比rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；对于；与...相比
La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比是很渺小
。sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都很好。
常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于某事
报告rédiger un rapport
草一份报告avoir des rapports sexuels发生性关
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份与所做工作不相称
工资établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件
后面发生近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion
想词
，
;;，新近，近来;Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾是，这一方面在报告中被忽略了。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所收到答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过了工作组报告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房情况报告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到答复将作为本报告增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交
报告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见报告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订报告过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求报告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该报告弃置一边，或对它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所作全面报告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为报告是一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员关。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会对这些未执行建议进一步评论在本报告其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取统方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述报告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构草特别报告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪与有关转基因生物条例无任何直接或间接关。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交了报告，并参加公约各自监督机构会议。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cytophotométrie, cytophylaxie, cytophylétique, cytophysiologie, cytophysique, cytopigment, cytoplasma, cytoplasme, cytoplasmique, cytopoïèse,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.
告， 汇；~d'enquête
告~financier 财务
告rédiger un ~
草一份告rapport confidentiel 秘密
告2.
入， 益；~annuel 年产，年
益terre en plein ~丰
地3.相称， 相配；
4.联系， 关系；
~s entre Etats国家之间的关系
~s de parenté 亲戚关系
être en ~avec qn 与某人有联系
avoir~ à[avec]与...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这与我对您讲的没有关系。
5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；对于；与...相比
La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比是很渺小的。
sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都很好。
常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于某事的
告rédiger un rapport
草一份告avoir des rapports sexuels发生性关系
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份与所做工作不相称的工资
établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件的后面发生
近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
，告;Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾的是，这一方面在告中被忽略
。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本告摘要载录所到的答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过工作组的告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房的情况告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后到的答复将作为本告的增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见的告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订告过程中遇到困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求的告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该告弃置一边，或对它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所作的全面告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为告是一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员的关系。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会对这些未执行的建议的进一步评论在本告其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取系统的方法鼓励缔约国提交逾期初次告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构草特别告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪与有关转基因生物的条例无任何直接或间接关系。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交告，并参加公约各自监督机构的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cytostéatonécrose, cytotaxie, cytotaxonomie, cytothérapie, cytotoxicité, cytotoxine, cytotoxique, cytotrope, cytotrophie, cytotrophoblaste,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
用户正在搜索
cz, czakaltaïte, czestochowa, cziklovaïte, C软件, D,d, D., d.a., D.A.T., d.b.,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.报告， 汇报；
~d'enquête 调查报告
~financier 财务报告
rédiger un ~
草
份报告rapport confidentiel 秘密报告
2.收入， 收益；
~annuel 年产，年收益
terre en plein ~丰收地
3.相称， 相配；
4.联
， 
；~s entre Etats国家之间的
~s de parenté 亲戚
être en ~avec qn 与某人有联
avoir~ à[avec]与...有
：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这与我对您讲的没有。5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；对于；与...相比
La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比是很渺小的。
sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都很好。
常见用法
faire un rapport sur qqch
份于某事的报告rédiger un rapport
草份报告avoir des rapports sexuels发生性
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni
份与所做工不相称的工资établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立
件事情在另件的后面发生近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾的是，这
方面在报告中被忽略了。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所收到的答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过了工
组的报告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房的情况报告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将为本报告的增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度报告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国致意见的报告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订报告过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求的报告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该报告弃置边，或对它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所的全面报告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为报告是揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员的。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会对这些未执行的建议的进步评论在本报告其他部分另阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取统的方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述报告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构草特别报告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这判罪与有转基因生物的条例无任何直接或间接。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交了报告，并参加公约各自监督机构的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
d.n., D.O.M., d.p., d.s.t., d.t., d.u.e.l, d.u.e.s, D.U.T., d.w., d/d,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.
， 汇；~d'enquête 调查
~financier 财务
rédiger un ~
草一份rapport confidentiel 秘密
2.收入， 收益；
~annuel 年产，年收益
terre en plein ~丰收地
3.相称， 相配；
4.联系， 关系；
~s entre Etats国家之间的关系
~s de parenté 亲戚关系
être en ~avec qn 与某人有联系
avoir~ à[avec]与...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这与我对您讲的没有关系。
5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；对于；与...相比
La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比是很渺小的。
sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都很好。
常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于某事的
rédiger un rapport
草一份avoir des rapports sexuels发生性关系
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份与所做工作不相称的工资
établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件的后面发生
近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
，
;Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾的是，这一方面在中被忽略了。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
摘要载录了所收到的答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过了工作组的。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房的情况。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为的增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见的。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求的。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该弃置一边，或对它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所作的全面。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为是一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员的关系。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会对这些未执行的建议的进一步评论在其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取系统的方法鼓励缔约国提交逾期初次。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构草特别。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪与有关转基因生物的条例无任何直接或间接关系。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交了，并参加公约各自监督机构的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dab(e), daba, dabe, dabesse, dabola, d'abord, dacca, d'accord, dace, dacène,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.报告， 汇报；
~d'enquête 调查报告
~financier 财务报告
rédiger un ~
草一份报告rapport confidentiel 秘密报告
2.
入， 
；~annuel
产，
terre en plein ~丰
地3.相称， 相配；
4.联系， 关系；
~s entre Etats国家之间
关系~s de parenté 亲戚关系
être en ~avec qn 与某人有联系
avoir~ à[avec]与...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.
与我对您讲没有关系。5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；对于；与...相比
La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比
很渺小。sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.
小伙子在各方面都很好。常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于某事
报告rédiger un rapport
草一份报告avoir des rapports sexuels发生性关系
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份与所做工作不相称
工资établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件
后面发生近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
，度;;，新近，近来;Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾
，
一方面在报告中被忽略了。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所到答复。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
委员会通过了工作组报告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房情况报告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后到答复将作为本报告增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交度报告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见报告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
些国家在制订报告过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求报告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该报告弃置一边，或对它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组委员会感谢统法协会观察员所作全面报告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为报告一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成员关系。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
委员会对些未执行建议进一步评论在本报告其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
委员会采取系统方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述报告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
委员会指定其成员机构草特别报告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
一判罪与有关转基因生物条例无任何直接或间接关系。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据些条约提交了报告，并参加公约各自监督机构会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dacron, dacry(o)-, dacryadénite, Dacrydium, dacryelcose, Dacrymyces, dacryo, dacryo-, dacryoadénalgie, dacryoadénite,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,
m.
1.报告， 汇报；
~d'enquête 调查报告
~financier 财务报告
rédiger un ~
草一份报告rapport confidentiel 秘密报告
2.收入， 收益；
~annuel 年产，年收益
terre en plein ~丰收地
3.相称， 相配；
4.联系， 关系；
~s entre Etats国家之间的关系
~s de parenté 亲戚关系
être en ~avec qn 与某人有联系
avoir~ à[avec]与...有关：Cela n'a pas ~à ce que je vous dis.这与我对您讲的没有关系。
5. 比， 比率， 比例
~de vitesse 速度比
rapport d'expansion 膨胀比
par rapport à
就...而言；对于；与...相比
La Terre est petite par~au Soleil.地球与太阳相比是很渺小的。
sous le rapport de
在...方面;从...方面看，就...方面讲
Ce garçon est très bien sous les ~s.这小伙子在各方面都很好。
常见用法
faire un rapport sur qqch作一份关于某事的报告
rédiger un rapport
草一份报告avoir des rapports sexuels发生性关系
un salaire disproportionné par rapport au travail fourni一份与所做工作不相称的工资
établir la postériorité d'un fait par rapport à un autre确立一件事情在另一件的后面发生
近义词：
angle, aspect, bulletin, bénéfice, communication, connexion, contact, exposé, fruits, lien, mémoire, produit, fruit, intérêt, rendement, rente, revenu, procès-verbal, relation, témoignage反义词：
opposition, apport, disconvenance, disproportion联想词
Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.
令人遗憾的是，这一方面在报告中被忽略了。
Les réponses reçues sont résumées dans le présent rapport.
本报告摘要载录了所收到的答
。
Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.
会通过了工作组的报告。
Veuillez consulter le rapport sur la population et le logement.
请参看人口和住房的情况报告。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答将作为本报告的增编印发。
Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.
理事会要向大会提交年度报告。
Il en résultera des rapports fondés sur le consensus national.
由此编制基于全国一致意见的报告。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
这些国家在制订报告过程中遇到了困难。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
Le Secrétaire général n'a pas présenté le rapport demandé.
秘书长没有提交所要求的报告。
Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.
我们可以将该报告弃置一边，或对它加以利用。
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
小组会感谢统法协会观察所作的全面报告。
En revanche, nous ne considérons pas le rapport comme un tout indissociable.
然而，我们并不认为报告是一揽子计划。
Au contraire, elles influent sur les rapports entre l'organisation et ses membres.
相反，此类规则可能影响到该组织同其成的关系。
Les observations du Comité sur ces recommandations figurent ailleurs dans le présent rapport.
会对这些未执行的建议的进一步评论在本报告其他部分另作阐述。
Il encourage systématiquement les États parties à déposer leurs rapports initiaux en souffrance.
会采取系统的方法鼓励缔约国提交逾期初次报告。
L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.
大会决定将上述报告推迟到第五十八届会议审议。
La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
会指定其成机构草特别报告。
Cette condamnation est sans rapport, direct ou indirect, avec la réglementation relative aux OGM.
这一判罪与有关转基因生物的条例无任何直接或间接关系。
Il a présenté des rapports en vertu de ces instruments aux organes conventionnels correspondants.
它还根据这些条约提交了报告，并参加公约各自监督机构的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dacryocystotome, dacryocystotomie, dacryocytose, dacryogène, dacryohémorragie, dacryolithe, dacryolithiase, dacryome, Dacryomitra, dacryon,
相似单词
rappelé, rappeler, rappeur, rappliquer, rappointis, rapport, rapport à (par ~), rapport de DNB, rapport d'évaluation de sûreté, rapport direct,