，
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在思考而是在空
。
v. i.
1. 做梦：
rêver toute la nuit 整夜做梦
rêver tout éveillé 白日做梦
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做梦， 这真是他。
On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直
是在做梦。 en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]讲呓语， 讲梦话， 胡说：
vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]沉思， 深思：
rester des heures à rêver 几个钟头坐在那儿出神
4. 空
， 幻； 梦：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在梦
。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子
心参军。 v.t.ind. [à, de]
1. 梦见
rêver de 梦见…， 梦中所见 …
rêver de qn 梦见某人
2. 渴望，向往
rêver à
， 
rêver à un projet
个方案v.t.
1. 梦见， 梦到：
rêver sa jeunesse 梦见自
年轻的时候J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做梦咱们到
极去了。 2. 梦
； 幻； 
:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有讲过这话， 这是你自
的。 se rêver héros 把自
成英雄3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。
法 语 助手
联
：
- songer v.i.〈书〉遐，冥，沉思；v.t.ind. 打算；起，念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联词
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人
心靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦嫁给位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我我感兴趣的是这些梦中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得次完全的超级梦幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无不梦着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的梦目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们梦中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做梦，夫妻梦醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久梦着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日做梦上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
梦，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做梦。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人梦永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人梦着有天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我梦的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与梦脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻改变自
的性格吗？你谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会梦，梦[做梦]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波浪, 波浪(波状物), 波浪(卷发的), 波浪冲击, 波浪的波动, 波浪翻滚, 波浪翻腾, 波浪滚滚, 波浪模拟, 波浪侵蚀,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1. 做
：rêver toute la nuit 整夜做
rêver tout éveillé 白日做
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做
， 这真是他。 On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是在做
。 en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]
呓语， 话， 胡说：vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]沉
， 深：rester des heures à rêver 几个钟头坐在那儿出神
4. 空
， 幻； ：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在
考而是在。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心
参军。 v.t.ind. [à, de]
1.
见 rêver de
见…， 中所见 …rêver de qn
见某人2. 渴望，向往
rêver à
象， 设rêver à un projet 设
一个方案v.t.
1.
见， 到：rêver sa jeunesse
见自己年轻的时候J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做
咱们到极去了。 2.
； 幻； 象:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有
过这话， 这是你自己象的。 se rêver héros 把自己
象成英雄3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深
过。法 语 助手
联：
- songer v.i.〈书〉遐，冥，沉
；v.t.ind. 打算；起，念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联词
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在考而是在空。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我我感兴趣的是这些中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做，夫妻醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日做上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻改变自己的性格吗？你象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会，[做]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波棱盖, 波利尼西亚, 波利奇属, 波利亚草属, 波粒二重性, 波列, 波列特组, 波流, 波罗的海, 波罗的海的,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1. 做梦：
rêver toute la nuit 整夜做梦
rêver tout éveillé 白日做梦
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做梦， 这真是他。
On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是
做梦。 en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]讲呓语， 讲梦话， 胡说：
vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]
思， 深思：rester des heures à rêver 几个钟头
儿出神4. 空
， 幻； 梦：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是
思考而是梦。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心
参军。 v.t.ind. [à, de]
1. 梦见
rêver de 梦见…， 梦中所见 …
rêver de qn 梦见某人
2. 渴望，向往
rêver à
象， 设rêver à un projet 设
一个方案v.t.
1. 梦见， 梦到：
rêver sa jeunesse 梦见自己年轻的时候
J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做梦咱们到
极去了。 2. 梦
； 幻； 象:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有讲过这话， 这是你自己
象的。 se rêver héros 把自己
象成英雄3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。
法 语 助手
联：
- songer v.i.〈书〉遐，
，
思；v.t.ind. 打算；起，念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联词
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是
思考而是空。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我我感兴趣的是这些梦中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级梦幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不梦着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的梦目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们梦中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做梦，夫妻梦醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久梦着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间白日做梦上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
梦，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是做梦。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有
让人梦永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人梦着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我梦的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与梦脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻改变自己的性格吗？你象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会梦，梦[做梦]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波美比重计, 波美度, 波面, 波拿巴主义, 波拿巴主义的, 波拿巴主义者, 波旁, 波旁家族, 波旁家族的, 波旁威士忌,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1. 做梦：
rêver toute la nuit 整夜做梦
rêver tout éveillé 白日做梦
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做梦， 这真是他。
On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是在做梦。
en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]讲呓语， 讲梦话， 胡说：
vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]沉
， 深：rester des heures à rêver
钟头坐在那儿出神4. 空
， 幻； 梦：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在
考而是在梦。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心
参军。 v.t.ind. [à, de]
1. 梦见
rêver de 梦见…， 梦中所见 …
rêver de qn 梦见某人
2. 渴望，向往
rêver à
象， 设rêver à un projet 设
一方案v.t.
1. 梦见， 梦到：
rêver sa jeunesse 梦见自己年轻的时候
J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做梦咱们到
极去了。 2. 梦
； 幻； 象:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有讲过这话， 这是你自己
象的。 se rêver héros 把自己
象成英雄3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深
过。法 语 助手
联：
- songer v.i.〈书〉遐，冥，沉；v.t.ind. 打
；
，念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联词
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在考而是在空。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我我感兴趣的是这些梦中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六
星期内,病人们可以获得一次完全的超级梦幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不梦着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的梦目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们梦中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做梦，夫妻梦醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久梦着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日做梦上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
梦，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做梦。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人梦永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人梦着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我梦的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与梦脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻改变自己的性格吗？你象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会梦，梦[做梦]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波斯, 波斯的, 波斯螺旋体, 波斯猫, 波斯丝, 波斯特, 波斯通贝属, 波斯湾, 波斯语, 波速,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1. 做
：rêver toute la nuit 整夜做
rêver tout éveillé 白日做
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做
， 这真是他。 On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是在做
。 en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]讲呓语， 讲
话， 胡说：vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]沉思， 深思：
rester des heures à rêver 几个钟头坐在那儿出神
4. 空想， 幻想；
想：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在
想。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心想参军。
v.t.ind. [à, de]
1.
rêver de
…， 
所 …rêver de qn
某人2. 渴望，向往
rêver à 想象， 设想
rêver à un projet 设想一个方案
v.t.
1.
， 到：rêver sa jeunesse
自己年轻的时候J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做
咱们到极去了。 2.
想； 幻想； 想象:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有讲过这话， 这是你自己想象的。
se rêver héros 把自己想象成英雄
3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打
， 
寻衅打常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空想
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。
法 语 助手
联想：
- songer v.i.〈书〉遐想，冥想，沉思；v.t.ind. 打算；想起，想念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联想词
;Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在思考而是在空想。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心想靠
乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都想嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我想我感兴趣的是这些人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不想着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是国游客的想目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做，夫妻醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久想着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日做上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人想永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人想着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我想的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与想脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻想改变自己的性格吗？你想象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会想，想[做]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
波涛汹涌, 波涛汹涌的, 波涛汹涌的大海, 波涛汹涌的海洋, 波涛状, 波特兰阶, 波特兰水泥, 波提木科, 波提木属, 波陀虫属,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
用户正在搜索
玻璃杯, 玻璃杯相碰声, 玻璃表蒙, 玻璃布油毡, 玻璃彩画工, 玻璃草灰苏打, 玻璃碴儿, 玻璃厂, 玻璃厂的工人, 玻璃橱,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1.
：rêver toute la nuit
夜
rêver tout éveillé 白日
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非
， 这真是他。 On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是在
。 en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]讲呓语， 讲
话， 胡说：vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]
思， 深思：rester des heures à rêver 几个钟头坐在那儿出神
4. 空
， 幻； ：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在
。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心
参军。 v.t.ind. [à, de]
1.
见 rêver de
见…， 中所见 …rêver de qn
见某人2. 渴望，向往
rêver à
象， 设rêver à un projet 设
一个方案v.t.
1.
见， 到：rêver sa jeunesse
见自己年轻的时候J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我
咱们到极去了。 2.
； 幻； 象:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有讲过这话， 这是你自己
象的。 se rêver héros 把自己
象成英雄3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(
)……rêver en couleur <加>空
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。
法 语 助手
联：
- songer v.i.〈书〉遐，，思；v.t.ind. 打算；起，念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联词
出，创造，制造;Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在思考而是在空。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我我感兴趣的是这些中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人，夫妻醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻改变自己的性格吗？你象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会，[]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
玻璃冷凝器, 玻璃料, 玻璃门, 玻璃棉, 玻璃沫, 玻璃内的气泡, 玻璃片, 玻璃瓶, 玻璃瓶碎片, 玻璃瓶泄水盘格,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1. 做
：rêver toute la nuit 整夜做
rêver tout éveillé 白日做
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做
， 这真是他。 On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是在做
。 en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]
呓语， 话， 胡说：vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]沉思， 深思：
rester des heures à rêver 几个钟头坐在那儿出神
4. 空想， 幻想；
想：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在
想。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心想参军。
v.t.ind. [à, de]
1.
rêver de
…， 中所 …rêver de qn
某人2. 渴望，向往
rêver à 想象， 设想
rêver à un projet 设想一个方案
v.t.
1.
， 到：rêver sa jeunesse
己年轻的时候J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做
咱们到极去了。 2.
想； 幻想； 想象:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来
有过这话， 这是你己想象的。 se rêver héros 把
己想象成英雄3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空想
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。
法 语 助手
联想：
- songer v.i.〈书〉遐想，冥想，沉思；v.t.ind. 打算；想起，想念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联想词
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在思考而是在空想。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都想嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我想我感兴趣的是这些中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不想着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的想目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是
首次降温后我们中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做，夫妻醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久想着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日做上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人想永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人想着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我想的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与想脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻想改变己的性格吗？你想象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会想，想[做]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
玻璃丝, 玻璃丝细工, 玻璃素, 玻璃塑料, 玻璃体, 玻璃体变性, 玻璃体出, 玻璃体动脉, 玻璃体动脉残留, 玻璃体管,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1. 做
：rêver toute la nuit 整夜做
rêver tout éveillé 白日做
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做
， 这真是他。 On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是在做
。 en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]讲呓语， 讲
话， 胡说：vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]沉思， 深思：
rester des heures à rêver 几个钟头坐在那儿出神
4. 空
， 
； ：Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在
。 le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心
参军。 v.t.ind. [à, de]
1.
见 rêver de
见…， 中所见 …rêver de qn
见某人2. 渴望，向往
rêver à
象， 设rêver à un projet 设
一个方案v.t.
1.
见， 到：rêver sa jeunesse
见自己年轻的时候J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做
咱们到极去了。 2.
； ； 象:Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有讲过这话， 这是你自己
象的。 se rêver héros 把自己
象成英雄3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。
法 语 助手
联：
- songer v.i.〈书〉遐，冥，沉思；v.t.ind. 打算；起，念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联词
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在思考而是在空。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我我感兴趣的是这些中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级
活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做，夫妻醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日做上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
，是幸福；等，是人。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我的活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实活与脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你改变自己的性格吗？你象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会，[做]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
玻璃纤维布, 玻璃相, 玻璃岩, 玻璃样变性, 玻璃液位计, 玻璃仪器, 玻璃鱼缸, 玻璃皂, 玻璃增强聚酯层压品, 玻璃罩,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,
v. i.
1. 做梦：
rêver toute la nuit 整夜做梦
rêver tout éveillé 白日做梦
Je ne rêve pas, c'est bien lui. 我并非做梦， 这真是他。
On croit rêver. Il me semble que je rêve. 这简直象是在做梦。
en rêver la nuit 念念不忘此事
2. [古， 俗]讲呓语， 讲梦话， 胡说：
vous rêvez. 你这是胡说。
3. [书]沉思， 深思：
rester des heures à rêver 几个钟头坐在那儿出神
4. 空想， 幻想； 梦想：
Vous rêvez au lieu de réfléchir. 你不是在思考而是在梦想。
le livre dont je rêve 我渴望得到的书
Ce garçon rêve d'entrer dans l'armée. 这小伙子一心想参军。
v.t.ind. [à, de]
1. 梦见
rêver de 梦见…， 梦中所见 …
rêver de qn 梦见某人
2. 渴望，向往
rêver à 想象， 设想
rêver à un projet 设想一个方案
v.t.
1. 梦见， 梦到：
rêver sa jeunesse 梦见自己年轻的时候
J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud. 我做梦咱们到
极去了。 2. 梦想； 幻想； 想象:
Je n'ai jamais dit cela, c'est vous qui l’avez rêvé. 我从来没有讲过这话， 这是你自己想象的。
se rêver héros 把自己想象成英雄
3. ne rêver que plaies et bosses 老是寻衅打架， 就爱寻衅打架
常见用法
rêver de (faire) qqch 渴望(做)……
rêver en couleur <加>空想
J'ai rêvé à tout cela. 这些事我都已深思过。
法 语 助手
联想：
- songer v.i.〈书〉遐想，冥想，沉思；v.t.ind. 打算；想起，想念；考虑
近义词：
aspirer, dormir, lorgner, méditer, planer, rêvasser, divaguer, extravaguer, imaginer, inventer, souhaiter, s'égarer, songer, nuage, bayer aux corneilles, être dans les nuages, ambitionner de, aspirer à, brûler de, désirerrêver de: brûler, souhaiter, soupirer, viser, vouloir, ambitionner, désirer,
反义词：
rêver de: répugner
联想词
，
戏;Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在思考而是在空想。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦想嫁给一位王子。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我想我感兴趣的是这些梦中人。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级梦幻生活.
Tous les patrons de marques de mode rêveraient d’un tel cadeau médiatique.
所有时尚品牌的老板，无一不梦想着能得到如此的“馈赠”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的梦想目的地。
Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.
“白色，是自首次降温后我们梦中的山脉。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做梦，夫妻梦醒。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久梦想着远游。
Ne gaspillez pas votre temps à rêver tout éveillé.
不要浪费时间在白日做梦上。
Rêver, c’est le bonheur ; attendre, c’est la vie.
梦，是幸福；等，是人生。
On croit rêver. Il me semble que je rêve.
这简直像是在做梦。
Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.
还有那让人梦想永恒的苍天。
Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.
很多人梦想着有一天能够来到这里。
Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.
他们渴望能在大城市里安安稳稳地生活。
Ce n'est pas la vie que j'avais rêvée.
这不是我梦想的生活。
C’est ce qui sépare la vie rêvée de la vie réelle.
它把现实生活与梦想脱离。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻想改变自己的性格吗？你想象谁呢？
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会梦想，梦想[做梦]便成了必要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
玻璃砖, 玻璃砖墙, 玻璃状的, 玻璃状断口, 玻璃状态, 玻璃状体, 玻璃状岩石, 玻璃走廊, 玻利维亚, 玻利维亚的,
相似单词
revenir, revenir sur ses pas, revente, revenu, revenue, rêver, réverbérant, réverbérante, réverbération, réverbère,