法语助手
  • 关闭
n.m.
1. (物体的)延伸部分

2. 【解剖学】件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻子

4. (书的)补编, [包括注释、文献等]

5. (昆虫、甲壳类的)属器官
ap向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe属的,从属的;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice口子,开口,孔;texte文;anneau环,圈;fragment1 碎片,碎块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列件的之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载本文件的件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

托克劳的报告见4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

二叙述了评估小组采纳的法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告转载了该文件的案文。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见一中的表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

件列出安援部队目前的组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能的决定的案文列入本文件的之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判的概述载二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者的名单载本报告七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

1、2和3列出了所审查案件的详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个文书的复制件载1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供的资料的概览见六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估的摘要情况载二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家的名单载

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


Eunoë, Eunotia, Eunotosaurus, eunuchisme, eunuchoïde, eunuchoïdisme, eunuque, Euonymus, euosmite, Euparyphium,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体的)延伸部分

2. 【解剖学】附件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻子

4. (书的)补编, 附录 [包括注释、文献等]

5. (昆虫、甲壳类的)附属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe附属的,从属的;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice口子,开口,孔;texte文;anneau环,圈;fragment1 碎片,碎块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附录中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为附录。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议附录于本报

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本文件的附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳的报见附录4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附录二叙述了评估小组采纳的方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附录一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报附录转载了该文件的案文。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见附录一中的表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部队目前的组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能的决定的案文列入本文件的附录中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判的概述载于附录二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者的名单载于本报附录七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附录1、2和3列出了所审查案件的详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个文书的复制件载于附录1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供的资料的概览见附录六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估的摘要情况载于附录二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家的名单载于附录

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


euphrate, euphuisme, euphylle, euphyllite, euphyrique, Euplanaria, Euplecta, Euplectella, euplectelle, euploïde,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体的)延伸部分

2. 【解剖学】附件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻

4. (书的)补编, 附录 [包括注释、文献等]

5. (昆虫、甲壳类的)附属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe附属的,从属的;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice,孔;texte文;anneau;fragment1 片,块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附录之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为附录。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议附录于本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本文件的附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳的报告见附录4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附录二叙述了评估小组采纳的方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附录一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告附录转载了该文件的案文。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见附录一中的表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部队目前的组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能的决定的案文列入本文件的附录之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判的概述载于附录二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者的名单载于本报告附录七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附录1、2和3列出了所审查案件的详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个文书的复制件载于附录1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供的资料的概览见附录六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估的摘要情况载于附录二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家的名单载于附录

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


euquinine, Eurafricain, euralite, Eurasiatique, eurasie, Eurasien, Euratom, eure, eure-et-loir, Eureka,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体的)延伸部分

2. 【解剖学】附件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻子

4. (书的)补编, 附录 [包括注释、献等]

5. (昆虫、甲壳类的)附属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe附属的,从属的;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice子,;texte;anneau;fragment1 碎片,碎块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附录之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为附录。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议附录于本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本件的附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳的报告见附录4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附录二叙述了评估小组采纳的方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附录一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告附录转载了该件的案

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见附录一中的表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部队目前的组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能的决定的案列入本件的附录之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判的概述载于附录二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者的名单载于本报告附录七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附录1、2和3列出了所审查案件的详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个书的复制件载于附录1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供的资料的概览见附录六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估的摘要情况载于附录二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家的名单载于附录

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


eurobanque, eurocentrisme, eurochèque, Euroclear, eurocommunisme, eurocommuniste, euroconnecteur, eurocrate, eurocrédit, eurodéputé,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体的)延伸部分

2. 【解剖学】附件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻

4. (书的)补编, 附录 [包括注释、文献等]

5. (昆虫、甲壳类的)附属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe附属的,从属的;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice,孔;texte文;anneau环,;fragment1 块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附录之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为附录。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议附录于本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本文件的附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳的报告见附录4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附录二叙述了评估小组采纳的方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附录一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告附录转载了该文件的案文。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见附录一中的表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部队目前的组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能的决定的案文列入本文件的附录之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判的概述载于附录二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者的名单载于本报告附录七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附录1、2和3列出了所审查案件的详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个文书的复制件载于附录1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供的资料的概览见附录六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估的摘要情况载于附录二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家的名单载于附录

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


europarlementaire, europe, européanisation, européaniser, européanisme, européen, européennes, européisation, européiser, européisme,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,

用户正在搜索


Eurypholis, euryphote, euryprocte, Euryptérides, Euryspirifer, Eurytemora, Eurytetranychus, eurytherme, eurythermie, eurythmie,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体)延伸部分

2. 【解剖学】附件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻子

4. (书)补编, 附 [注释、献等]

5. (昆虫、甲壳类)附属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe附属,从属;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice口子,开口,孔;texte;anneau环,圈;fragment1 碎片,碎块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段副本列于本附件之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为附

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议附于本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者名单载于一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳报告见附4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者名单载于附一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

二叙述了评估小组采纳方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告附转载了该

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额详情见附一中表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部队目前组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能决定列入本之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判概述载于二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者名单载于本报告附七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

1、2和3列出了所审查案件详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个复制件载于附1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供资料概览见附六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估摘要情况载于附二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家名单载于

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


eutrépistie, Eutreptia, eutrichose, eutrophe, eutrophication, eutrophie, eutrophique, eutrophisation, eutropique, eux,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体)延伸部分

2. 【解剖学】件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻子

4. (书)补编, [包括注释、文献等]

5. (昆虫、甲壳类)属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
annexe,从属;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice口子,开口,孔;texte文;anneau环,圈;fragment1 碎片,碎块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段副本列于本之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院系准则》作为

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议于本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者名单载于一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本文件件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳报告见4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者名单载于一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

二叙述了评估小组采纳方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告转载了该文件案文。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额详情见一中表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

件列出安援部队目前组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能决定案文列入本文件之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判概述载于二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者名单载于本报告七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

1、2和3列出了所审查案件详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个文书复制件载于1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供资料概览见六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估摘要情况载于二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家名单载于

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


évangélisme, évangéliste, évangile, évanoui, évanouir, évanouissement, évanouissemente, évansite, évaporabilité, évaporable,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体)延伸部分

2. 【解剖学】件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻子

4. (书)补编, [括注释、文献等]

5. (昆虫、甲壳类)属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe,从属;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice口子,开口,孔;texte文;anneau环,圈;fragment1 碎片,碎块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段副本列于本之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议于本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者名单载于一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本文件件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳报告见4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者名单载于一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

二叙述了评估小组采纳方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告转载了该文件案文。

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额详情见一中表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

件列出安援部队目前组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能决定案文列入本文件之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判概述载于二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者名单载于本报告七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

1、2和3列出了所审查案件详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个文书复制件载于1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供资料概览见六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估摘要情况载于二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家名单载于

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


évaporisation, évaporite, évaporographie, évaporomètre, évapotranspiration, évasé, évasement, évaser, évasif, évasion,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,
n.m.
1. (物体的)延伸部分

2. 【解剖学】附件;阑尾
appendice cœcal [iléo-cœcal, vermiforme, vermiculaire]阑尾

3. 〈戏谑语〉长鼻子

4. (书的)补编, 附录 [包括注释、献等]

5. (昆虫、甲壳类的)附属器官
助记:
ap方向+pend悬挂+ice阳性名词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:

近义词:
addenda,  addition,  complément,  supplément,  annexe,  ajout,  extension,  prolongement,  additif,  adjonction
联想词
annexe附属的,从属的;organe器官;feuillet纸页,张;ouvrage工作,劳动;fascicule分册,分卷;chapitre章;orifice子,开;texte;anneau,圈;fragment1 碎片,碎块;aileron鳍,鱼翅;

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附录之中。

Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

该协议将《法院对法院联系准则》作为附录。

Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议附录于本报告之后。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本件的附件中。

Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳的报告见附录4。

La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附录二叙述了评估小组采纳的方法。

On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附录一载有与会人士名单。

Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告附录转载了该件的案

Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见附录一中的表。

Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部队目前的组成和兵力水平。

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能的决定的案列入本件的附录之中。

On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行中各项审判的概述载于附录二。

La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者的名单载于本报告附录七。

Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附录1、2和3列出了所审查案件的详细情况。

Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个书的复制件载于附录1和2。

Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供的资料的概览见附录六。

Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估的摘要情况载于附录二。

La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家的名单载于附录

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 appendice 的法语例句

用户正在搜索


évigtokite, evin (prison), évincement, évincer, évirer, éviscération, éviscérer, évisite, évitable, évitage,

相似单词


appellation, appellative, appelons, appendectomie, appendicalgie, appendice, appendicectomie, appendicetomie, appendicite, appendico,