De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有许多方案来提高妇女对女性癌症早期症状的认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期的症状迅速采，从而防止国家间的分歧发展成不容忍、偏见、仇恨冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症的青少年提供充分治复护理，使社区了解早期迹象症状，以及这些症状的严重程度，保护青少年免遭不应有的压力，包括心理社会压力。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有许多方案来提高妇女对女性癌症早期症状认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期症状和迅速采取行动，从而防止国分歧发展成不容忍、偏见、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症提供充分治疗和康复护理，使社区了解早期迹象和症状，以及这些症状严重程度，保护免遭不应有压力，包括心理社会压力。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有方案来提高妇女对女性癌症早期症状认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期症状和迅速采取行动，从而防止国家间分歧发展成不容忍、偏见、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症青少年提供充分治疗和康复护理，使社区了解早期迹象和症状，以及这些症状严重程度，保护青少年免遭不应有，包括心理社会。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有许多方案来提高妇女对女性癌症早期症状的认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期的症状和迅速采取行动，从而防止国家间的分歧发展成不容忍、偏见、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症的青少年提供充分治疗和康复护理，使社区了解早期迹象和症状，以及这些症状的严重程度，保护青少年免遭不应有的，包括心理社。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有许多方案来提高妇女对女性癌症早期症状的认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期的症状和迅速采取行动，从而防止国家间的分歧发展成不容忍、偏见、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症的青少年提供充分治疗和康复护理，使社区了解早期迹象和症状，及这些症状的严重程度，保护青少年免遭不应有的压力，包括心理社会压力。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有许多方案妇女对女性癌症早期症状的认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期的症状和迅速采取行动，从而防止国家间的分歧发展成容忍、偏见、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症的青少年供充分治疗和康复护理，使社区了解早期迹象和症状，以及这些症状的严重程度，保护青少年应有的压力，包括心理社会压力。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

论如何，还有许多方案来提高妇女对女性癌症早期症状的认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期的症状和迅速采取行动，从而防止国家间的分歧发展成不容忍、偏见、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症的青少年提供充分治疗和康复护理，使区了解早期迹象和症状，以及这些症状的严重程度，保护青少年免遭不应有的力，包括心理力。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有许多方案来提高妇女对女性癌症早期症状的认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期的症状和迅速采取行动，从而防止国家间的分歧发展成不容忍、偏见、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约国为患有精神紊乱症的青少年提供充分治疗和康复护理，使社区了解早期迹象和症状，以及这些症状的严重程度，保护青少年免遭不应有的压力，包括心理社会压力。

De toute manière, le pays a mis en oeuvre de nombreux programmes de sensibilisation des femmes aux premiers symptômes du cancer.

无论如何，还有许多方案来提高妇女对女性癌症早期症状的认识。

Elles sont donc mieux à même de détecter les premiers symptômes et d'agir rapidement, empêchant ainsi que des différends entre États ne dégénèrent en manifestations d'intolérance, de préjudice, de haine et en conflit.

它们更能够察觉到早期的症状和迅速采取行动，从而防止家间的分歧发展成不容、、仇恨和冲突。

En application de l'article 24 de la Convention, le Comité demande instamment aux États parties d'assurer aux adolescents atteints de troubles mentaux un traitement médical et des services de rééducation adaptés à leur handicap, d'informer la population des premiers symptômes permettant de dépister ces troubles mentaux et de la gravité de ces maladies et de protéger les adolescents de toutes pressions excessives, y compris du stress psychosocial.

依据《约》第24条，敦促缔约有精神紊乱症的青少年提供充分治疗和康复护理，使社区了解早期迹象和症状，以及这些症状的严重程度，保护青少年免遭不应有的压力，包括心理社会压力。