法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 试, 检, 考
éprouver une arme 试一种武器
éprouver qn 考某人


2. 使痛苦, 使遭受苦难:
Ce malheur l'a éprouvé. 这个曾使他遭受痛苦。

3. 认识, 体
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体气候的温和
éprouver si [书]检… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检一件东西是否坚固


4. , 体
éprouver un besoin 一种需要
éprouver une admiration profonde pour qn 对某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的觉告诉医生。


5. 遭受, 遭
éprouver des difficultés 遭困难
éprouver des contretemps 遭意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试,赞同

派生:
  • épreuve   n.f. 考;悲痛比赛;考试,考核;检

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir觉,,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter,检;apprécier估价,评价;sentiment觉,知觉,意识;susciter使产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我对于过去了的这个时代有种怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知知,上;知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

内心的巨痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有种窒息的觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

他对这个漂亮的女孩儿

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我的错, 他灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈我自己,我就好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说的, 您久就有所

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很的困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他对他的工作一种厌烦

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为这些发展气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社对它的信任就减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么有沧桑,所以我们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

久就认识, 一般人并是这么计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思是“再闻一次”,是“觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

近东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


保山, 保墒, 保身, 保砷铅石, 保释, 保守, 保守(秘密), 保守场, 保守党, 保守党党员,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试验, 验, 考验:
éprouver une arme 试验一种武器
éprouver qn 考验某人


2. 使痛苦, 使遭受苦难:
Ce malheur l'a éprouvé. 这个不幸曾使他遭受痛苦。

3. 认识到, 体验到:
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识到他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体验到气候的温
éprouver si []验… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 验一件东西是否坚固


4. 到, 到, 体会到:
éprouver un besoin 到一种需要
éprouver une admiration profonde pour qn 对某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的告诉医生。


5. 遭受, 遭到:
éprouver des difficultés 遭到困难
éprouver des contretemps 遭到意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨的不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试验+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试验,赞同

派生:
  • épreuve   n.f. 考验;不幸;悲痛比赛;考试,考核;

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir到,得;souffrir忍受,遭受;expérimenter试验,验;apprécier估价,评价;sentiment,知,意识;susciter使产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我对于过去了的这个时代有种怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

内心的巨痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有种窒息的

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

他对这个漂亮的女孩儿

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我的错, 他幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈到我自己,我就到不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后到有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说的, 您不久就有所体验

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很的困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他对他的工作一种厌烦

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为这些发展到气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会对它的信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识到, 一般人并不是这么不计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思不是“再闻到一次”,是“”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

近东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


保卫祖国的人, 保温, 保温层, 保温柴油箱, 保温车, 保温的(材料), 保温漏斗, 保温炉, 保温冒口, 保温帽,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试验, 检验, 考验:
éprouver une arme 试验一
éprouver qn 考验某人


2. 使痛苦, 使遭受苦难:
Ce malheur l'a éprouvé. 这个不幸曾使他遭受痛苦。

3. 认识到, 体验到:
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 已经认识到他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体验到气候的温和
éprouver si [书]检验… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检验一件东西是否坚固


4. 感到, 感觉到, 体会到:
éprouver un besoin 感到一需要
éprouver une admiration profonde pour qn 某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的感觉告诉医生。


5. 遭受, 遭到:
éprouver des difficultés 遭到困难
éprouver des contretemps 遭到意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨的不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试验+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试验,赞同

派生:
  • épreuve   n.f. 考验;不幸;悲痛比赛;考试,考核;检验

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir感觉,感到,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter试验,检验;apprécier估价,评价;sentiment感觉,知觉,意识;susciter使产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

于过去了的这个时代有怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

感到内心的巨痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

在家有窒息的感觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

这个漂亮的女孩儿好感。

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出的错, 他感到幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈到自己,就感到不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后感觉到有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

您所说的, 您不久就有所体验

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很的困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他的工作厌烦感。

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

国代表团为这些发展感到气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会它的信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识到, 一般人并不是这么不计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思不是“再闻到一次”,是“感觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

近东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


保险单转让, 保险刀, 保险灯, 保险法, 保险费, 保险费的减低, 保险费的上涨, 保险费退还, 保险杠, 保险公司,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试, 检, 考
éprouver une arme 试一种武器
éprouver qn 考某人


2. 使痛苦, 使遭受苦难:
Ce malheur l'a éprouvé. 这个不幸曾使他遭受痛苦。

3. 认识到, 体到:
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识到他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体到气候的温和
éprouver si [书]检… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检一件东西是否坚固


4. 感到, 感觉到, 体会到:
éprouver un besoin 感到一种
éprouver une admiration profonde pour qn 某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的感觉告诉医生。


5. 遭受, 遭到:
éprouver des difficultés 遭到困难
éprouver des contretemps 遭到意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨的不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试

派生:
  • épreuve   n.f. 考;不幸;悲痛比赛;考试,考核;检

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir感觉,感到,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter,检;apprécier估价,评价;sentiment感觉,知觉,意识;susciter使产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我于过去了的这个时代有种怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

感到内心的巨痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有种窒息的感觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

这个漂亮的女孩儿好感。

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我的错, 他感到幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈到我自己,我就感到不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后感觉到有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

您所说的, 您不久就有所

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很的困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他的工作一种厌烦感。

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为这些发展感到气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会它的信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识到, 一般人并不是这么不计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思不是“再闻到一次”,是“感觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

近东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


保险期限, 保险契约规定的免赔限度, 保险契约人, 保险权益, 保险人, 保险式引信, 保险受益人, 保险丝, 保险丝(引信), 保险索赔,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试验, 检验, 考验:
éprouver une arme 试验种武器
éprouver qn 考验某人


2. 使痛苦, 使遭受苦难:
Ce malheur l'a éprouvé. 这个不幸曾使他遭受痛苦。

3. 认识到, 体验到:
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识到他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体验到气候的温和
éprouver si [书]检验… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检验西是否坚固


4. 感到, 感觉到, 体会到:
éprouver un besoin 感到种需要
éprouver une admiration profonde pour qn 对某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的感觉告诉医生。


5. 遭受, 遭到:
éprouver des difficultés 遭到困难
éprouver des contretemps 遭到意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨的不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试验+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试验,赞同

派生:
  • épreuve   n.f. 考验;不幸;悲痛比赛;考试,考核;检验

化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir感觉,感到,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter试验,检验;apprécier估价,评价;sentiment感觉,知觉,意识;susciter使产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我对于过去了的这个时代有种怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

感到内心的巨痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有种窒息的感觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

他对这个漂亮的女孩儿好感。

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我的错, 他感到幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

谈到我自己,我就感到不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后感觉到有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说的, 您不久就有所体验

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很的困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他对他的工作种厌烦感。

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为这些发展感到气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会对它的信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识到, 般人并不是这么不计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思不是“再闻到次”,是“感觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


保证, 保证(票据), 保证付款, 保证红利, 保证金, 保证军队的给养, 保证履行, 保证契约, 保证人, 保证商业票据, 保证书, 保证书签署, 保证完成任务, 保证信用证, 保证蓄水池不漏, 保证约定义务, 保证债券, 保证做到某事, 保值, 保值储蓄, 保值利率, 保值增值, 保质保量, 保质期, 保重, 保住脑袋, 保住自己的利益, 保状, 保准, ,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试验, 检验, 验:
éprouver une arme 试验武器
éprouver qn 验某人


2. 使痛苦, 使遭受苦难:
Ce malheur l'a éprouvé. 这个不幸曾使他遭受痛苦。

3. 认识, 体验
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体验气候的温和
éprouver si [书]检验… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检验件东西是否坚固


4. 感, 感觉, 体会
éprouver un besoin 感需要
éprouver une admiration profonde pour qn 对某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的感觉告诉医


5. 遭受, 遭
éprouver des difficultés 遭困难
éprouver des contretemps 遭意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨的不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试验+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试验,赞同

  • épreuve   n.f. 验;不幸;悲痛比赛;试,核;检验

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir感觉,感,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter试验,检验;apprécier估价,评价;sentiment感觉,知觉,意识;susciter使产;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我对于过去了的这个时代有怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

内心的巨痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有窒息的感觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

他对这个漂亮的女孩儿好感。

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我的错, 他幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

我自己,我就感不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后感觉有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说的, 您不久就有所体验

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很的困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他对他的工作厌烦感。

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为这些发展感气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会对它的信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识, 般人并不是这么不计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思不是“再闻次”,是“感觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

近东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


报喜, 报喜不报忧, 报系, 报销, 报销凭单, 报晓, 报效, 报信, 报修, 报宿怨,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试验, 检验, 考验:
éprouver une arme 试验一种武器
éprouver qn 考验某人


2. 遭受难:
Ce malheur l'a éprouvé. 这个不幸曾他遭受

3. 认识到, 体验到:
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识到他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体验到气候的温和
éprouver si [书]检验… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检验一件东西是否坚固


4. 感到, 感觉到, 体会到:
éprouver un besoin 感到一种需要
éprouver une admiration profonde pour qn 对某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的感觉告诉医生。


5. 遭受, 遭到:
éprouver des difficultés 遭到困难
éprouver des contretemps 遭到意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨的不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试验+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试验,赞同

派生:
  • épreuve   n.f. 考验;不幸;悲比赛;考试,考核;检验

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir感觉,感到,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter试验,检验;apprécier估价,评价;sentiment感觉,知觉,意识;susciter产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我对于过去了的这个时代有种怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

感到内心的巨

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有种窒息的感觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

他对这个漂亮的女孩儿好感。

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我的错, 他感到幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈到我自己,我就感到不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后感觉到有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说的, 您不久就有所体验

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很的困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他对他的工作一种厌烦感。

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为这些发展感到气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会对它的信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识到, 一般人并不是这么不计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思不是“再闻到一次”,是“感觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

近东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


报账, 报纸, 报纸<俗>, 报纸的, 报纸的查封, 报纸的创办, 报纸的末版, 报纸的头版, 报纸的主编, 报纸的专栏,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试, 检
éprouver une arme 试一种武器
éprouver qn 某人


2. 使痛苦, 使遭受苦难:
Ce malheur l'a éprouvé. 个不幸曾使他遭受痛苦。

3. 认识到, 体到:
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识到他是十分勇敢
éprouver la douceur d'un climat 体到气候温和
éprouver si [书]检… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检一件东西是否坚固


4. 感到, 感觉到, 体会到:
éprouver un besoin 感到一种需要
éprouver une admiration profonde pour qn 对某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你感觉告诉医生。


5. 遭受, 遭到:
éprouver des difficultés 遭到困难
éprouver des contretemps 遭到意外事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受父亲去世打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试,赞同

派生:
  • épreuve   n.f. ;不幸;悲痛比赛;试,核;检

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
近义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir感觉,感到,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter,检;apprécier估价,评价;sentiment感觉,知觉,意识;susciter使产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我对于过去个时代有种怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

感到内心痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有种窒息感觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

他对个漂亮女孩儿好感。

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我错, 他感到幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有困难。

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈到我自己,我就感到不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃丰盛饭菜之后感觉到有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说, 您不久就有所

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很困难。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他对他工作一种厌烦感。

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为些发展感到气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会对它信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识到, 一般人并不是么不计私利

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

意思不是“再闻到一次”,是“感觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

近东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


抱紧, 抱茎的, 抱愧, 抱歉, 抱球虫类, 抱屈, 抱拳, 抱厦, 抱身儿, 抱树,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,

v. t.
1. 试验, 检验, 考验:
éprouver une arme 试验一种武器
éprouver qn 考验某人


2. 使痛苦, 使遭受苦
Ce malheur l'a éprouvé. 这个不幸曾使他遭受痛苦。

3. 认识, 体验
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识他是十分勇敢的。
éprouver la douceur d'un climat 体验气候的温和
éprouver si [书]检验… 是否, 看看…是否:éprouver si un objet est résistant 检验一件东西是否坚固


4. 感, 感觉, 体会
éprouver un besoin 感一种需要
éprouver une admiration profonde pour qn 对某人非常钦佩
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把你的感觉告诉医生。


5. 遭受, 遭
éprouver des difficultés 遭
éprouver des contretemps 遭意外的事故


常见用法
ses malheurs l'ont durement éprouvé他经受了巨的不幸
elle a été très éprouvée par la mort de son père她经受了父亲去世的打击

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
é外,出+prouv试验+er动词后缀

词根:
prouv, prob 试验,赞同

派生:
  • épreuve   n.f. 考验;不幸;悲痛比赛;考试,考核;检验

形容词变化:
éprouvé, éprouvée
义词:
concevoir,  connaître,  exercer,  expérimenter,  frapper,  goûter,  subir,  essayer,  constater,  réaliser,  se rendre compte,  endurer,  percevoir,  sentir,  essuyer,  rencontrer,  souffrir,  ressentir,  tester,  vérifier
反义词:
appliquer,  appliqué,  causant,  causer,  consoler,  employer,  employé,  infliger,  inspirer,  rasséréner,  réjouissant,  réjouir,  simuler,  simulé,  utiliser
联想词
ressentir感觉,感,觉得;souffrir忍受,遭受;expérimenter试验,检验;apprécier估价,评价;sentiment感觉,知觉,意识;susciter使产生;provoquer向……挑衅;connaître知道,认得;surpasser高过,超过,胜过;reconnaître认出;douter怀疑,疑惑;

Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

而我对于过去了的这个时代有种怀旧。

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知,上;不知知,病。

Il éprouve une grande douleur morale .

内心的巨痛苦。

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静。

J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

我在家有种窒息的感觉。

Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

他对这个漂亮的女孩儿好感。

Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

挑出我的错, 他幸灾乐祸。

Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

觉得腿活动起来有

J'éprouve de la gêne à parler de moi.

一谈我自己,我就感不好意思。

Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

他吃了丰盛的饭菜之后感觉有点昏昏欲睡。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说的, 您不久就有所体验

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上许多

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他对他的工作一种厌烦感。

Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

我国代表团为这些发展感气馁。

La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

那样国际社会对它的信任就会减弱。

L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。

Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

您不久就认识, 一般人并不是这么不计私利的。

Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

的意思不是“再闻一次”,是“感觉”。

Les graves difficultés financières qu'éprouve constamment l'UNRWA restent très préoccupantes.

东救济工程处再三地深重财务问题继续令人重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 éprouver 的法语例句

用户正在搜索


抱住不放, 抱柱, 抱子甘蓝, , 趵趵, 趵突泉, , 豹斑, 豹斑石英斑岩, 豹骨,

相似单词


épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver, éprouvette, EPS, epsilon, epsilonmètre,