Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他一大笔款。

Dos es la suma de uno y uno.

1加1等于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂一大笔扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告一大笔钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔的数额。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款额由各会员分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员摊派这一额。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员额所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进一步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中，845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加拿大有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他一大笔款。

Dos es la suma de uno y uno.

1加1等于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂一大笔扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们报告一大笔钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔的数。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经会员国摊派这一总。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进一步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数中，845 700美元将来自现有拨款中的未支余。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加拿大有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他一大笔款。

Dos es la suma de uno y uno.

11等于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂一大笔扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告一大笔钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔的数额。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问费额表示关。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

向会员国摊派这一总额。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员额所需的费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进一步匀支的费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中，845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对拿大有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了笔款。

Dos es la suma de uno y uno.

1加1等2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

拨给工厂笔扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

们向警察报告笔钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔的数额。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这总额。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员额所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中，845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加拿有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他一大。

Dos es la suma de uno y uno.

11于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂一大扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告一大钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔的数额。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批总额由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总额。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员额所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进一步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中，845 700美元将来自现有拨中的未支配余额。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对拿大有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他一大笔。

Dos es la suma de uno y uno.

1加1等于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂一大笔扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告一大笔钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔的数。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

总由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进一步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数中，845 700美元将来自现有拨中的未支配余。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加拿大有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他一大笔款。

Dos es la suma de uno y uno.

1加1等于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂一大笔扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告一大笔钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

拉克还说，能证实索赔的数额。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总额。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员额所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进一步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中，845 700美元将来自现有拨款中的支配余额。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加拿大有非常重要的意。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他款。

Dos es la suma de uno y uno.

1加1等于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔的数额。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这总额。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员额所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中，845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加拿有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是个困难的问题，但它极为重要。

Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他一大笔款。

Dos es la suma de uno y uno.

11等于2。

El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂一大笔扩建资金。

Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告一大笔钱失窃了。

Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验的总结。

Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就偿额的利息进行索。

El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索的数额。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.

这就是为什么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总额。

Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。

57 Con la suma de 10.133.100 dólares se sufragan los puestos a nivel de mantenimiento.

57 维持员额所需的经费为10 133 100美元。

Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确需进一步匀支的经费689 800美元。

En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

De esta suma, 845.700 dólares se obtendrían del saldo no comprometido de la consignación existente.

在这个数额中，845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额。

En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.

简而言之，在这个系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。

Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对拿大有非常重要的意义。

Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。