El roble presidía el jardín de la casa.

栎树占了家里的整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡树。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予们使命的决议的主要制定者之一墨西哥已故的阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里，确信他完全同样地告诉们这一点，那就是本委员成员的工作是对各项文书进行审议，而不是对之进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

栎树占了家里的整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡树。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予我们使命的决议的主要制定者之一西已故的阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与会，我确信他会完全同样地告诉我们这一点，那就是本委员会成员的工作是对各项文书进行审议，而不是对之进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

栎占了家里的整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果们使命的决议的主要制定者之一墨西哥已故的阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与会，确信他会完全同样地告诉们这一点，那就是本委员会成员的工作是对各项文书进行审议，而不是对之进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

占了家里的整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予我们使命的决议的主要制定墨西哥已故的阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与会，我确信他会完全同样地告诉我们这点，那就是本委员会成员的工作是对各项文书进行审议，而不是对进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

树占了家里的整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡树。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予我们使命的决议的主要制定者之一墨西哥已故的阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与，我确信他同样地告诉我们这一点，那就是本委员成员的工作是对各项文书进行审议，而不是对之进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

树占了家里的整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡树。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予我们使命的决议的主要制定者之一墨西哥已故的阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与会，我确信他会完全告诉我们这一点，那就是本委员会成员的工作是对各项文书进行审议，而不是对之进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

栎树占了家里整个园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡树。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予我们使命决要制定者之一墨西哥已故阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与会，我确信他会完全同样地告诉我们这一点，那就是本委员会成员工作是对各项文书进行审，而不是对之进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

树占了家里整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡树。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予我们使命决议主要制定者之一墨西哥已故阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与会，我确信他会完全同样地告诉我们这一点，那就是本委会工作是对各项文书进行审议，而不是对之进行谈判。

El roble presidía el jardín de la casa.

栎占了家里整个花园。

Es un roble secular.

这是棵百年老橡。

Estoy seguro que, si hoy estuviera aquí uno de los principales artífices de la resolución que nos otorgó nuestro mandato, el desaparecido Alfonso García Robles de México, nos habría dicho exactamente que el trabajo de los miembros de la Comisión es deliberar, no negociar instrumentos.

如果赋予我们使议主要制定者之一墨西哥已故阿方索•加西亚•罗夫莱斯今天在这里与会，我确信他会完全同样地告诉我们这一点，那就是本委员会成员工作是对各项文书进行审议，而不是对之进行谈判。