papel的解释和发音「西语助手」西汉-汉西词典为您提供权威的西班牙语单词解释_真人发音_用法

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，

有字的

，印有字的

.
4.（房屋的）出租招贴.
5. 文件；证件.
(也用作复数)：Tiene sus ~es en regla. 他的一切证件都已办好.

6. 文章[新闻语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂的）

包.
9.【商】证券.
10.【古】报

.
11.【剧】角

：
Tiene un ~ muy difícil. 他的角

很不容易演好.

12. «cumplir, desempeñar, hacer, llenar»【转】作用，职能，地位，使命：
desempeñar un ~ importante en un asunto 在某件事情中起重要作用.
El ~ de vanguardia de los comunistas y su ejemplo tienen una importancia vital. 共产党员的先锋作用和模范作用是十分重要的.
Este cartón hace el ~ de pantalla. 这块硬

板当灯罩用.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado
骨

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico
复印

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson
参见 ~ de China.

~ caña
包装用

.

~ carbón
复

.

~ cebolla
葱皮

，复

用

，薄而坚韧的

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo
卷筒

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷筒

.

~ conché
参见 ~ cuché.

~　costero
参见 ~ quebrado.

~ cristal
参见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea
参见 ~ de estraza.

~ de Armenia
熏香

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar
参见 ~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油印用的）蜡

.

~ de copias
印相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪用的）高级书

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装用

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1. 卷烟

.
2.【口】薄如

的东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复印

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻布

.

~ de impresión <imprimir>
印刷用

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【转】粗糙.

~ del Japón
参见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑框的）丧事用

.

~ de mano
参见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻

，卷筒

.

~ de plata
参见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1.

.
2.

层

.

~ en blanco
参见 ~ blanco.

~ engomado
参见 ~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政用语].

~ esponja
参见 ~ celulítico.

~ estucado
1. 参见 ~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石印

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla
参见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无用的文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空文.

2. 废物，无用之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶印

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2. 书

练习用

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水印的

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（印画用的）帛，绢.

~ timbrado
1. 参见 ~ sellado.
2. 专用

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面

苍白的，面

如土的.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱

成 [一般用作谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有用处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我的那本书对我非常有用.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩的角

；起坏作用.

hacer ~ uno
摆架子.

hacer ~ algo
参见 hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有的作用.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~
参见 embadurnar ~.

tener uno buenos ~es
1. 身份高贵.
2. 有光荣历史.
3. 有资格（去做某件事）.
4. 有道理，有理由.

traer uno los ~es mojados
【转，口】传谣，传假消息.

trocarse los ~es
参见 ~ invertirse los ~es. 欧路软件

派生

desempapelar tr. 撕去包装；揭掉裱糊.
empapelar tr.
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁
papalote m. 风筝
papeleo m. 堆,手续，证件
papiro m. 莎草, 莎草
pisapapeles m. 镇
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 字台, 字篓
papelería f. 张, 店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭证, 考签
papelero adj. 文具商

近义词

rol, personificación, interpretación, papel de carácter, representación
hoja de papel, hojita de papel, trozo de papel
documento
función, interrelación
billete, billete bancario, billete de banco, billetes de banco, papel moneda
papel bond, papel de hilo, papel sin satinar

联想词

rol名册;preponderante占优势的;cartón

板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮

;higiénico卫生学的;envoltorio包，捆，卷;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡

;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在上画一个直角。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕的声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张，温顺安静的坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张可用来包东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上的。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬板当灯罩用.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹子夹起来的好几份论文。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要的角。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散的收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我的文件但我什么也没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬板和张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众的作用。

Escribe por las dos caras del papel.

他满了张的两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利用张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件证明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在上画了家的样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

tropo, tropología, tropológico, tropopausa, troposfera, troposférico, troquel, troquelar, troqueo, troquillón,

相似单词

papayo, pápaz, papazgo, papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco,

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，写有字的

，印有字的

.
4.（房屋的）出租招贴.
5. 文件；证件.
(也用作复数)：Tiene sus ~es en regla. 他的一切证件都已办好.

6. 文章[新闻语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂的）

包.
9.【商】证券.
10.【古】报

.
11.【

】

色：
Tiene un ~ muy difícil. 他的

色很不容易演好.

12. «cumplir, desempeñar, hacer, llenar»【转】作用，职能，地位，使命：
desempeñar un ~ importante en un asunto 在某件事情中起重要作用.
El ~ de vanguardia de los comunistas y su ejemplo tienen una importancia vital. 共产党员的先锋作用和模范作用是十分重要的.
Este cartón hace el ~ de pantalla. 这块硬

板当灯罩用.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado
骨色

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico
复印

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson

~ de China.

~ caña
包装用

.

~ carbón
复写

.

~ cebolla
葱皮

，复写用

，薄而坚韧的

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo
卷筒

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷筒

.

~ conché

~ cuché.

~　costero

~ quebrado.

~ cristal

~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea

~ de estraza.

~ de Armenia
熏香

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar

~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油印用的）蜡

.

~ de copias
印相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪用的）高级书写

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装用

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1. 卷烟

.
2.【口】薄如

的东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复印

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻布

.

~ de impresión <imprimir>
印刷用

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【转】粗

.

~ del Japón

~ japonés.

~ de luto
（加有黑框的）丧事用

.

~ de mano

~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻

，卷筒

.

~ de plata

~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1. 双色

.
2. 双层

.

~ en blanco

~ blanco.

~ engomado

~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政用语].

~ esponja

~ celulítico.

~ estucado
1.

~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石印

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla

~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无用的文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空文.

2. 废物，无用之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶印

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2. 书写练习用

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水印的

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（印画用的）帛，绢.

~ timbrado
1.

~ sellado.
2. 专用

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面色苍白的，面色如土的.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱写成 [一般用作谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有用处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我的那本书对我非常有用.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩的

色；起坏作用.

hacer ~ uno
摆架子.

hacer ~ algo

hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有的作用.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~

embadurnar ~.

tener uno buenos ~es
1. 身份高贵.
2. 有光荣历史.
3. 有资格（去做某件事）.
4. 有道理，有理由.

traer uno los ~es mojados
【转，口】传谣，传假消息.

trocarse los ~es

~ invertirse los ~es. 欧路软件

派生

desempapelar tr. 撕去包装；揭掉裱糊.
empapelar tr.
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁
papalote m. 风筝
papeleo m. 堆,手续，证件
papiro m. 莎草, 莎草
pisapapeles m. 镇
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 写字台, 字篓
papelería f. 张, 店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭证, 考签
papelero adj. 文具商

近义词

联想词

rol名册;preponderante占优势的;cartón

板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮

;higiénico卫生学的;envoltorio包，捆，卷;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡

;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在上画一个直。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕的声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张，温顺安静的坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张可用来包东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上的。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬板当灯罩用.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出色。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹子夹起来的好几份论文。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要的色。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散的收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我的文件但我什么也没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬板和张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众的作用。

Escribe por las dos caras del papel.

他写满了张的两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利用张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件证明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在上画了家的样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

trujillano, Trujillo, trujiman, trulla, trullada, trullo, trumao, trun, truncado, truncar,

相似单词

papayo, pápaz, papazgo, papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco,

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，

有字的

，印有字的

.
4.（房屋的）出租招贴.
5. 文件；证件.
(也用作

数)：Tiene sus ~es en regla. 他的一切证件都已办好.

6. 文章[新闻语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂的）

包.
9.【商】证券.
10.【古】报

.
11.【剧】角色：
Tiene un ~ muy difícil. 他的角色很不容易演好.

12. «cumplir, desempeñar, hacer, llenar»【转】作用，职能，地位，使命：
desempeñar un ~ importante en un asunto 在某件事情中起重要作用.
El ~ de vanguardia de los comunistas y su ejemplo tienen una importancia vital. 共产党员的先锋作用和模范作用是十分重要的.
Este cartón hace el ~ de pantalla. 这块硬

板当灯罩用.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado
骨色

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico

印

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson
参见 ~ de China.

~ caña
包装用

.

~ carbón

.

~ cebolla
葱皮

，

用

，薄而坚韧的

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo
卷筒

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷筒

.

~ conché
参见 ~ cuché.

~　costero
参见 ~ quebrado.

~ cristal
参见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea
参见 ~ de estraza.

~ de Armenia

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar
参见 ~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油印用的）蜡

.

~ de copias
印相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪用的）高级书

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装用

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1. 卷烟

.
2.【口】薄如

的东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina

印

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻布

.

~ de impresión <imprimir>
印刷用

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【转】粗糙.

~ del Japón
参见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑框的）丧事用

.

~ de mano
参见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻

，卷筒

.

~ de plata
参见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1. 双色

.
2. 双层

.

~ en blanco
参见 ~ blanco.

~ engomado
参见 ~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政用语].

~ esponja
参见 ~ celulítico.

~ estucado
1. 参见 ~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石印

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla
参见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无用的文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空文.

2. 废物，无用之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶印

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2. 书

练习用

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水印的

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（印画用的）帛，绢.

~ timbrado
1. 参见 ~ sellado.
2. 专用

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面色苍白的，面色如土的.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱

成 [一般用作谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有用处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我的那本书对我非常有用.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩的角色；起坏作用.

hacer ~ uno
摆架子.

hacer ~ algo
参见 hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有的作用.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~
参见 embadurnar ~.

tener uno buenos ~es
1. 身份高贵.
2. 有光荣历史.
3. 有资格（去做某件事）.
4. 有道理，有理由.

traer uno los ~es mojados
【转，口】传谣，传假消息.

trocarse los ~es
参见 ~ invertirse los ~es. 欧路软件

派生

desempapelar tr. 撕去包装；揭掉裱糊.
empapelar tr.
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁
papalote m. 风筝
papeleo m. 堆,手续，证件
papiro m. 莎草, 莎草
pisapapeles m. 镇
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 字台, 字篓
papelería f. 张, 店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭证, 考签
papelero adj. 文具商

近义词

联想词

rol名册;preponderante占优势的;cartón

板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮

;higiénico卫生学的;envoltorio包，捆，卷;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡

;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在上画一个直角。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕的声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张，温顺安静的坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张可用来包东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上的。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬板当灯罩用.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出色。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹子夹起来的好几份论文。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要的角色。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散的收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我的文件但我什么也没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬板和张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众的作用。

Escribe por las dos caras del papel.

他满了张的两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利用张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件证明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在上画了家的样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

trutruca, tsapro-, tsaprobiótico, tsasformador, tsetse, tsunami, tu, tú, tuagurahuense, tuareg,

相似单词

papayo, pápaz, papazgo, papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco,

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，写有字

，印有字

.
4.（房屋

）出租招贴.
5. 文件；证件.
(也

作复数)：Tiene sus ~es en regla. 他

一切证件都已办好.

6. 文章[新闻语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（

）

包.
9.【商】证券.
10.【古】报

.
11.【剧】角色：
Tiene un ~ muy difícil. 他

角色很不容易演好.

12. «cumplir, desempeñar, hacer, llenar»【转】作

，职能，地位，使命：
desempeñar un ~ importante en un asunto 在某件事情中起重要作

.
El ~ de vanguardia de los comunistas y su ejemplo tienen una importancia vital. 共产党员

先锋作

和模范作

是十分重要

.
Este cartón hace el ~ de pantalla. 这块硬

板当灯罩

.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado
骨色

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico
复印

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson

见 ~ de China.

~ caña
包装

.

~ carbón
复写

.

~ cebolla
葱皮

，复写

，薄而坚韧

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo
卷筒

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷筒

.

~ conché

见 ~ cuché.

~　costero

见 ~ quebrado.

~ cristal

见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea

见 ~ de estraza.

~ de Armenia
熏香

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar

见 ~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油印

）蜡

.

~ de copias
印相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪

）高级书写

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1. 卷烟

.
2.【口】薄如

东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复印

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻布

.

~ de impresión <imprimir>
印刷

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【转】粗糙.

~ del Japón

见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑框

）丧事

.

~ de mano

见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻

，卷筒

.

~ de plata

见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1. 双色

.
2. 双层

.

~ en blanco

见 ~ blanco.

~ engomado

见 ~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政

语].

~ esponja

见 ~ celulítico.

~ estucado
1.

见 ~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石印

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla

见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无

文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空文.

2. 废物，无

之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶印

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2. 书写练习

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水印

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（印画

）帛，绢.

~ timbrado
1.

见 ~ sellado.
2. 专

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面色苍白

，面色如土

.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱写成 [一般

作谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有

处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我

那本书对我非常有

.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩

角色；起坏作

.

hacer ~ uno
摆架子.

hacer ~ algo

见 hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有

作

.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~

见 embadurnar ~.

tener uno buenos ~es
1. 身份高贵.
2. 有光荣历史.
3. 有资格（去做某件事）.
4. 有道理，有理由.

traer uno los ~es mojados
【转，口】传谣，传假消息.

trocarse los ~es

见 ~ invertirse los ~es. 欧路软件

派生

desempapelar tr. 撕去包装；揭掉裱糊.
empapelar tr.
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁
papalote m. 风筝
papeleo m. 堆,手续，证件
papiro m. 莎草, 莎草
pisapapeles m. 镇
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 写字台, 字篓
papelería f. 张, 店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭证, 考签
papelero adj. 文具商

近义词

联想词

rol名册;preponderante占优势

;cartón

板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮

;higiénico卫生学

;envoltorio包，捆，卷;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡

;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在上画一个直角。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张，温顺安静坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张可来包东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬板当灯罩.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出色。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我夹子夹起来好几份论文。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要角色。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我文件但我什么也没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬板和张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众作。

Escribe por las dos caras del papel.

他写满了张两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件证明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在上画了家样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

tuberculinoterapia, tuberculizar, tubérculo, tuberculoma, tuberculosis, tuberculoso, tubería, tuberiforme, tuberización, tuberosa,

相似单词

papayo, pápaz, papazgo, papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco,

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，写有字的

，印有字的

.
4.（房屋的）出租招贴.
5. 文件；证件.
(

作复数)：Tiene sus ~es en regla. 他的一切证件都已办好.

6. 文章[新

语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂的）

包.
9.【商】证券.
10.【古】报

.
11.【剧】角色：
Tiene un ~ muy difícil. 他的角色很不容易演好.

12. «cumplir, desempeñar, hacer, llenar»【转】作

，职能，地位，使命：
desempeñar un ~ importante en un asunto 在某件事情中起重要作

.
El ~ de vanguardia de los comunistas y su ejemplo tienen una importancia vital. 共产党员的先锋作

和模范作

是十分重要的.
Este cartón hace el ~ de pantalla. 这块硬

板当灯罩

.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado
骨色

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico
复印

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson
参见 ~ de China.

~ caña
包装

.

~ carbón
复写

.

~ cebolla
葱皮

，复写

，薄而坚韧的

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo

筒

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画

筒

.

~ conché
参见 ~ cuché.

~　costero
参见 ~ quebrado.

~ cristal
参见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea
参见 ~ de estraza.

~ de Armenia
熏香

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar
参见 ~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油印

的）蜡

.

~ de copias
印相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪

的）高级书写

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1.

烟

.
2.【口】薄如

的东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复印

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻布

.

~ de impresión <imprimir>
印刷

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【转】粗糙.

~ del Japón
参见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑框的）丧事

.

~ de mano
参见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新

，

筒

.

~ de plata
参见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1. 双色

.
2. 双层

.

~ en blanco
参见 ~ blanco.

~ engomado
参见 ~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政

语].

~ esponja
参见 ~ celulítico.

~ estucado
1. 参见 ~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石印

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla
参见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无

的文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空文.

2. 废物，无

之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶印

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2. 书写练习

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水印的

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（印画

的）帛，绢.

~ timbrado
1. 参见 ~ sellado.
2. 专

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面色苍白的，面色如土的.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱写成 [一般

作谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有

处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我的那本书对我非常有

.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩的角色；起坏作

.

hacer ~ uno
摆架子.

hacer ~ algo
参见 hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有的作

.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~
参见 embadurnar ~.

tener uno buenos ~es
1. 身份高贵.
2. 有光荣历史.
3. 有资格（去做某件事）.
4. 有道理，有理由.

traer uno los ~es mojados
【转，口】传谣，传假消息.

trocarse los ~es
参见 ~ invertirse los ~es. 欧路软件

派生

desempapelar tr. 撕去包装；揭掉裱糊.
empapelar tr.
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁
papalote m. 风筝
papeleo m. 堆,手续，证件
papiro m. 莎草, 莎草
pisapapeles m. 镇
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 写字台, 字篓
papelería f. 张, 店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭证, 考签
papelero adj. 文具商

近义词

联想词

rol名册;preponderante占优势的;cartón

板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮

;higiénico卫生学的;envoltorio包，捆，

;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡

;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在上画一个直角。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕的声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张，温顺安静的坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张可来包东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上的。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬板当灯罩.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出色。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我夹子夹起来的好几份论文。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要的角色。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散的收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我的文件但我什么没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬板和张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众的作。

Escribe por las dos caras del papel.

他写满了张的两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件证明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在上画了家的样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

m.

1. 纸：
una hoja de ~ 一张纸.

2. 纸张，纸片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖纸丢到地上.

3. 字纸，写有字

纸，印有字

纸.
4.（房屋

）出租招贴.
5. 文件；

件.
(也用作复数)：Tiene sus ~es en regla. 他

一切

件都已办好.

6. 文章[新闻语言].
7. 钞票，纸币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔纸币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂

）纸

.
9.【

】

券.
10.【古】报纸.
11.【剧】角色：
Tiene un ~ muy difícil. 他

角色很不容易演好.

12. «cumplir, desempeñar, hacer, llenar»【转】作用，职能，地位，使命：
desempeñar un ~ importante en un asunto 在某件事情中起重要作用.
El ~ de vanguardia de los comunistas y su ejemplo tienen una importancia vital. 共产党员

先锋作用和模范作用是十分重要

.
Este cartón hace el ~ de pantalla. 这块硬纸板当灯罩用.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油纸.

~ ahuesado
骨色纸.

~ apergaminado
硫酸纸，仿羊皮纸.

~ a prueba de grasa
防油纸.

~ atlántico
大张地图纸.

~ autográfico
复印纸.

~ biblia
圣经纸，词典纸.

~ blanco
白纸.

~ canson
参见 ~ de China.

~ caña

装用纸.

~ carbón
复写纸.

~ cebolla
葱皮纸，复写用纸，薄而坚韧

纸.

~ celo
透明胶纸.

~ celofán
玻璃纸，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾纸.

~ cilindrado en caliente
热光泽纸.

~ comercial
方格（

）纸.

~ continuo
卷筒纸.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷筒纸.

~ conché
参见 ~ cuché.

~　costero
参见 ~ quebrado.

~ cristal
参见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料纸，插图纸.

~ de acuarela
水彩画纸.

~ de añafea
参见 ~ de estraza.

~ de Armenia
熏香纸.

~ de arroz
江米纸，糯米纸.

~ de barba
毛边纸.

~ de calcar
参见 ~ carbón.

~ de cartas

纸.

~ de cera
（油印用

）蜡纸.

~ de copias
印相纸.

~ de culebrina
（十六、十七世纪用

）高级书写纸.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试纸.

~ de China
宣纸.

~ de embalar <envolver>

装用纸.

~ de esmeril
刚砂纸.

~ de estaño
锡纸.

~ de estracilla
细

装纸.

~ de estraza
粗

装纸，牛皮纸.

~ de filtro
过滤纸.

~ de forro
夹层纸.

~ de fumar
1. 卷烟纸.
2.【口】薄如纸

东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复印纸.

~ de goma
胶纸.

~ de hilo
亚麻布纸.

~ de impresión <imprimir>
印刷用纸.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂纸.
2.【转】粗糙.

~ del Japón
参见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑

）

事用纸.

~ de mano
参见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字纸.

~ de marca
普通开张手工纸.

~ de marca mayor
大开张手工纸.

~ de marquilla
1. 中开张手工纸.
2. 厚图画纸.

~ de música
乐谱纸，五线谱纸.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻纸，卷筒纸.

~ de plata
参见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页纸.

~ de tina
手工纸.

~ de tornasol
【化】石蕊试纸.

~ de vidrio
玻璃纸.

~ dúplex
1. 双色纸.
2. 双层纸.

~ en blanco
参见 ~ blanco.

~ engomado
参见 ~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政用语].

~ esponja
参见 ~ celulítico.

~ estucado
1. 参见 ~ cuché.
2. 图画纸.

~ florete
有光纸.

~ guarro de acuarela
粗纹图画纸.

~ hierático
埃及纸.

~ higiénico
卫生纸.

~ impermeable
防水纸.

~ ingres
炭画纸.

~ japonés
日本纸.

~ litografico
石印纸.

~ manila
马尼拉纸，高强度纸.

~ marquilla
参见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标纸.

~ mojado
1. 废纸，无用

文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一纸空文.

2. 废物，无用之物.

~ moneda
钞票，纸币.

~ offset
胶印纸.

~ para impresión tipográfica
凸版纸.

~ pautado
1. 格纸.
2. 书写练习用纸.
3. 乐谱纸.

~ pergamino
羊皮纸，硫酸纸.

~ pintado
糊墙纸.

~ pluma
软薄纸.

~ quebrado
（在制造过程中）残纸.

~ rayado
浅格纸.

~ romaní
绘画纸.

~ satinado
压光纸.

~ secante
吸墨纸.

~ sellado
有水印

纸.

~ sensible
【摄】感光纸.

~ sulfurizado
防水纸.

~ supersatinado
超级压光纸.

~ tela
（印画用

）帛，绢.

~ timbrado
1. 参见 ~ sellado.
2. 专用

笺.

~ vegetal
抗油纸.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹纸.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面色苍白

，面色如土

.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱写成 [一般用作谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有用处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我

那本书对我非常有用.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩

角色；起坏作用.

hacer ~ uno
摆架子.

hacer ~ algo
参见 hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有

作用.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~
参见 embadurnar ~.

tener uno buenos ~es
1. 身份高贵.
2. 有光荣历史.
3. 有资格（去做某件事）.
4. 有道理，有理由.

traer uno los ~es mojados
【转，口】传谣，传假消息.

trocarse los ~es
参见 ~ invertirse los ~es. 欧路软件

派生

desempapelar tr. 撕去装纸；揭掉裱糊纸.
empapelar tr. 纸
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁纸
papalote m. 风筝
papeleo m. 纸堆,手续，件
papiro m. 纸莎草, 莎草纸
pisapapeles m. 镇纸
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 写字台, 字纸篓
papelería f. 纸张, 纸店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭, 考签
papelero adj. 文具

近义词

联想词

rol名册;preponderante占优势

;cartón纸板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮纸;higiénico卫生学

;envoltorio

，捆，卷;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡纸;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在纸上画一个直角。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕纸声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张纸，温顺安静坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张纸可用来东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上纸。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬纸板当灯罩用.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形纸来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出色。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹子夹起来好几份论文。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要角色。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散纸收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我文件但我什么也没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众作用。

Escribe por las dos caras del papel.

他写满了纸张两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利用纸张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收装材料费，因为纸张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在纸上画了家样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

tunjano, tunjo, tuno, tunoso, tunqui, tuntún, tuntún(al), tuntunita, tupa, tupaya,

相似单词

papayo, pápaz, papazgo, papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco,

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，写有字的

，印有字的

.
4.（房屋的）出租招贴.
5.

件；

件.
(也用作复数)：Tiene sus ~es en regla. 他的一切

件都已办好.

6.

章[新闻语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂的）

包.
9.【商】

券.
10.【古】报

板当灯罩用.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado
骨色

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico
复印

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson

见 ~ de China.

~ caña
包装用

.

~ carbón
复写

.

~ cebolla
葱皮

，复写用

，薄而坚韧的

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo
卷

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷

.

~ conché

见 ~ cuché.

~　costero

见 ~ quebrado.

~ cristal

见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea

见 ~ de estraza.

~ de Armenia
熏香

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar

见 ~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油印用的）蜡

.

~ de copias
印相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪用的）高级书写

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装用

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1. 卷烟

.
2.【口】薄如

的东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复印

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻布

.

~ de impresión <imprimir>
印刷用

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【转】粗糙.

~ del Japón

见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑框的）丧事用

.

~ de mano

见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻

，卷

.

~ de plata

见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1. 双色

.
2. 双层

.

~ en blanco

见 ~ blanco.

~ engomado

见 ~ de goma.

~es de negocios

件[邮政用语].

~ esponja

见 ~ celulítico.

~ estucado
1.

见 ~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石印

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla

见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无用的

件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空

.

2. 废物，无用之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶印

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2. 书写练习用

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水印的

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（印画用的）帛，绢.

~ timbrado
1.

见 ~ sellado.
2. 专用

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

见 hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有的作用.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~

见 ~ invertirse los ~es. 欧路软件

派生

desempapelar tr. 撕去包装；揭掉裱糊.
empapelar tr.
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁
papalote m. 风筝
papeleo m. 堆,手续，件
papiro m. 莎草, 莎草
pisapapeles m. 镇
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 写字台, 字篓
papelería f. 张, 店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭, 考签
papelero adj. 具商

近义词

联想词

rol名册;preponderante占优势的;cartón

板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮

;higiénico卫生学的;envoltorio包，捆，卷;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡

;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在上画一个直角。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕的声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张，温顺安静的坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张可用来包东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上的。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬板当灯罩用.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出色。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹子夹起来的好几份论。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要的角色。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散的收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我的件但我什么也没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬板和张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众的作用。

Escribe por las dos caras del papel.

他写满了张的两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利用张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份件，你需要件明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在上画了家的样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

tuqueque, tur-, turani, turaosa, turba, turbación, turbadamente, turbal, turbamiento, turbamulta,

相似单词

papayo, pápaz, papazgo, papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco,

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，

有字的

，印有字的

.
4.（房屋的）出租招贴.
5. 文件；证件.
(也用作复数)：Tiene sus ~es en regla. 他的一切证件都已办好.

6. 文章[新闻语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂的）

包.
9.【商】证券.
10.【古】报

.
11.【剧】角

：
Tiene un ~ muy difícil. 他的角

板当灯罩用.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico
复印

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson
参见 ~ de China.

~ caña
包装用

.

~ carbón
复

.

~ cebolla
葱皮

，复

用

，薄而坚韧的

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo
卷筒

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷筒

.

~ conché
参见 ~ cuché.

~　costero
参见 ~ quebrado.

~ cristal
参见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea
参见 ~ de estraza.

~ de Armenia
熏香

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar
参见 ~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油印用的）蜡

.

~ de copias
印相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪用的）高级

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装用

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1. 卷烟

.
2.【口】薄如

的东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复印

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻布

.

~ de impresión <imprimir>
印刷用

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【转】粗糙.

~ del Japón
参见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑框的）丧事用

.

~ de mano
参见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻

，卷筒

.

~ de plata
参见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1. 双

.
2. 双层

.

~ en blanco
参见 ~ blanco.

~ engomado
参见 ~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政用语].

~ esponja
参见 ~ celulítico.

~ estucado
1. 参见 ~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石印

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla
参见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无用的文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空文.

2. 废物，无用之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶印

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2.

练习用

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水印的

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（印画用的）帛，绢.

~ timbrado
1. 参见 ~ sellado.
2. 专用

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面

苍白的，面

如土的.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱

成 [一般用作谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有用处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我的那本

对我非常有用.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩的角

派生

desempapelar tr. 撕去包装；揭掉裱糊.
empapelar tr.
traspapelar tr. 把放错地方
empapelado m. 贴壁
papalote m. 风筝
papeleo m. 堆,手续，证件
papiro m. 莎草, 莎草
pisapapeles m. 镇
sujetapapeles m. 夹
papelera f. 字台, 字篓
papelería f. 张, 店
papeleta f. 便条, 便笺, 卡片, 凭证, 考签
papelero adj. 文具商

近义词

联想词

rol名册;preponderante占优势的;cartón

板;lápiz铅笔;desempeñar赎回;pergamino羊皮

;higiénico卫生学的;envoltorio包，捆，卷;bolígrafo圆珠笔;tapiz挂毯;cartulina卡

;

Dibuje un ángulo recto en el papel, por favor.

请您在上画一个直角。

Luego se cerró la puerta y se oyó rasgar un papel en el recibidor.

接着前门关闭，从厅里传来撕的声音。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情，他们挑选他当主演。

Se lo ve cómodo en ese papel, sentado en un banco, manso y tranquilo.

他温柔地看着那张，温顺安静的坐在长椅上。

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张可用来包东西.

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上的。

Este cartón hace el papel de pantalla.

这块硬板当灯罩用.

Prefiero el papel de redondez para pintar.

我选圆形来画画。

Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农村孩子很出。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹子夹起来的好几份论文。

Juega un papel irrelevante en esta película.

他在这部电影中扮演一个不重要的角。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散的收在一起.

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我的文件但我什么也没找到。

Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.

我们将垃圾分类以便回收玻璃、硬板和张。

No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众的作用。

Escribe por las dos caras del papel.

他满了张的两面。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

如果能回收利用张，将避免过度砍伐树木。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件证明。

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为张很贵。

El niño dibujó una casa en el papel.

小男孩在上画了家的样子。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

túrbido, turbiedad, turbieza, turbina, turbinado, turbinal, turbinectomía, turbino, turbinto, turbio,

相似单词

papayo, pápaz, papazgo, papear, Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco,

m.

1.

：
una hoja de ~ 一张

.

2.

张，

片：
No tires al suelo los ~es de los caramelos. 你不要把糖

丢到地上.

3. 字

，写有字的

，

有字的

.
4.（房屋的）出租招贴.
5. 文件；证件.
(也用

复数)：Tiene sus ~es en regla. 他的一切证件都已办

.

6. 文章[新闻语言].
7. 钞票，

币：
mil pesetas en ~ y cincuenta en metálico 一千比塞塔

币和五十比塞塔硬币.
~es verdes 美钞.

8.（药剂的）

包.
9.【商】证券.
10.【古】报

.
11.【剧】角色：
Tiene un ~ muy difícil. 他的角色很不容易演

.

12. «cumplir, desempeñar, hacer, llenar»【

】

用，职能，地位，使命：
desempeñar un ~ importante en un asunto 在某件事情中起重要

用.
El ~ de vanguardia de los comunistas y su ejemplo tienen una importancia vital. 共产党员的先锋

用和模范

用是十分重要的.
Este cartón hace el ~ de pantalla. 这块硬

板当灯罩用.

13. pl.【口】吹捧，奉承，恭维：
venir a uno con ~es 吹捧某人.

~ aceitado
油

.

~ ahuesado
骨色

.

~ apergaminado
硫酸

，仿羊皮

.

~ a prueba de grasa
防油

.

~ atlántico
大张地图

.

~ autográfico
复

.

~ biblia
圣经

，词典

.

~ blanco
白

.

~ canson
参见 ~ de China.

~ caña
包装用

.

~ carbón
复写

.

~ cebolla
葱皮

，复写用

，薄而坚韧的

.

~ celo
透明胶

.

~ celofán
玻璃

，赛璐玢.

~ celulítico
餐巾

.

~ cilindrado en caliente
热光泽

.

~ comercial
方格（

）

.

~ continuo
卷筒

.

~ conti nuo de acuarela
水彩画卷筒

.

~ conché
参见 ~ cuché.

~　costero
参见 ~ quebrado.

~ cristal
参见 ~ vegetal.

~ cuadriculado
图案座标紙.

~ cuché
涂料

，插图

.

~ de acuarela
水彩画

.

~ de añafea
参见 ~ de estraza.

~ de Armenia
熏香

.

~ de arroz
江米

，糯米

.

~ de barba
毛边

.

~ de calcar
参见 ~ carbón.

~ de cartas

.

~ de cera
（油

用的）蜡

.

~ de copias

相

.

~ de culebrina
（十六、十七世纪用的）高级书写

.

~ de cúrcuma
【化】姜黄试

.

~ de China
宣

.

~ de embalar <envolver>
包装用

.

~ de esmeril
刚砂

.

~ de estaño
锡

.

~ de estracilla
细包装

.

~ de estraza
粗包装

，牛皮

.

~ de filtro
过滤

.

~ de forro
夹层

.

~ de fumar
1. 卷烟

.
2.【口】薄如

的东西：
Separa las dos viviendas un tabique que es un ~ de fumar. 两家只隔着一赌薄墙.

~ de gelatina
复

.

~ de goma
胶

.

~ de hilo
亚麻

.

~ de impresión <imprimir>

刷用

.

~ de Estado
公债券.

~ de lija
1. 砂

.
2.【

】粗糙.

~ del Japón
参见 ~ japonés.

~ de luto
（加有黑框的）丧事用

.

~ de mano
参见 ~ de tina.

~ de máquina de es cribir
打字

.

~ de marca
普通开张手工

.

~ de marca mayor
大开张手工

.

~ de marquilla
1. 中开张手工

.
2. 厚图画

.

~ de música
乐谱

，五线谱

.

~ de pagos (al Estado)
（国家）公债券.

~ de periódico
新闻

，卷筒

.

~ de plata
参见 ~ de estaño.

~ de seda
薄页

.

~ de tina
手工

.

~ de tornasol
【化】石蕊试

.

~ de vidrio
玻璃

.

~ dúplex
1. 双色

.
2. 双层

.

~ en blanco
参见 ~ blanco.

~ engomado
参见 ~ de goma.

~es de negocios
文件[邮政用语].

~ esponja
参见 ~ celulítico.

~ estucado
1. 参见 ~ cuché.
2. 图画

.

~ florete
有光

.

~ guarro de acuarela
粗纹图画

.

~ hierático
埃及

.

~ higiénico
卫生

.

~ impermeable
防水

.

~ ingres
炭画

.

~ japonés
日本

.

~ litografico
石

.

~ manila
马尼拉

，高强度

.

~ marquilla
参见 ~ de marquilla.

~ milimetrado
座标

.

~ mojado
1. 废

，无用的文件：
Ha trocado en ~ mojado las leyes internacionales. 他把国际法律变成一

空文.

2. 废物，无用之物.

~ moneda
钞票，

币.

~ offset
胶

.

~ para impresión tipográfica
凸版

.

~ pautado
1. 格

.
2. 书写练习用

.
3. 乐谱

.

~ pergamino
羊皮

，硫酸

.

~ pintado
糊墙

.

~ pluma
软薄

.

~ quebrado
（在制造过程中）残

.

~ rayado
浅格

.

~ romaní
绘画

.

~ satinado
压光

.

~ secante
吸墨

.

~ sellado
有水

的

.

~ sensible
【摄】感光

.

~ sulfurizado
防水

.

~ supersatinado
超级压光

.

~ tela
（

画用的）帛，绢.

~ timbrado
1. 参见 ~ sellado.
2. 专用

笺.

~ vegetal
抗油

.

~ vergé <vergueteado, verjurado>
直纹

.

~ volante
传单.

blanco como el ~
面色苍白的，面色如土的.

embadurnar <embarrar, emborronar> ~
胡涂乱划，胡乱写成 [一般用

谦词].

hacer buen ~ uno
大显身手.

hacer buen ~ algo
大有用处，大有帮助：
Me hace muy buen ~ el libro que me prestaste. 你借给我的那本书对我非常有用.

hacer el ~ de algo
代替.

hacer mal ~
扮演不光彩的角色；起坏

用.

hacer ~ uno
摆架子.

hacer ~ algo
参见 hacer buen ~.

hacer su ~ uno <algo>
起到应有的

用.

invertirse los ~es
对换位置.

manchar ~
参见 embadurnar ~.

tener uno buenos ~es
1. 身份高贵.
2. 有光荣历史.
3. 有资格（去做某件事）.
4. 有道理，有理由.

traer uno los ~es mojados
【

，口】传谣，传假消息.

trocarse los ~es
参见 ~ invertirse los ~es. 欧路软件