西语助手
  • 关闭

m.

1.水平面,水平,水平状态.
2.水平仪.
3.高度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们在(海拔)四千米高度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我样高.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河水位上升了.


4.【转】水平,水准,程度,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个水平上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努力提高文化水平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国经济水平逐年提高.


5.【转】相等.


~ de agua
水平仪,水准器.

~ de aire
气泡水平仪,气泡水准器.

~ de albañil
【泥】铅锤,测锤.

~ de burbuja
参见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准高度:
~ de vida 生活水平.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.平,水平(面).
2.水平样高程度.


al ~ de algo
和某物在高度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门样高.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto,响亮,崇高,地位高;grado梯, 等级, 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 段;escalón;elevado;mínimo最小;rango等级, 身份, 社会地位;intermedio中间;peldaño,台;ámbito,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,提高日常生活水平

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不级别互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非公司在某些部门已经成为重要国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各级采取行动来管理非正规住区(个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域,应该继续支持实现条约普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持高级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义方式存在于国家级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种参与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织合作水平表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间合作是有效,但秘书处各国之间合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间联络速度放慢了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


微恙, 微音器, 微震, 微醉的, , , 巍然, 巍然屹立, 巍巍, 巍巍的山峰,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.水平面,水平线,水平状态.
2.水平仪.
3.度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们在(海拔)四千米度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我头一样.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河水位上升了.


4.【转】水平,水准,程度,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个水平上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努文化水平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国经济水平逐年.


5.【转】相等.


~ de agua
水平仪,水准器.

~ de aire
气泡水平仪,气泡水准器.

~ de albañil
【泥】铅锤,测锤.

~ de burbuja
参见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准度:
~ de vida 生活水平.
~ mental 智发展状况.


a ~
1.平,水平(面).
2.一水平线上程度.


al ~ de algo
和某物在度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto,响,地位;grado台阶, 阶梯, 等级, 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 阶段;escalón台阶;elevado;mínimo最小;rango等级, 身份, 社会地位;intermedio中间;peldaño梯阶,台阶;ámbito界线,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,日常生活水平

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不级别互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非公司在某些部门已经成为重要国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各级采取行动来管理非正规住区(一个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域一级,应该继续支持实现条约普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义方式存在于国家一级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种参与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织合作水平表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

到,秘书处与秘书处之间合作是有效,但秘书处各国之间合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间联络速度放慢了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


为…加标题, 为…加冕, 为…揭幕, 为…举杯祝酒, 为…开车, 为…提供营养, 为…在洗礼时取名, 为…作广告, 为…做注释, 为报纸撰稿,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.水平面,水平线,水平状态.
2.水平仪.
3.度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们在(海拔)四千米的度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我的头一样.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河的水位上升了.


4.【转】水平,水准,程度,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个水平上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努力提文化水平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国的经济水平逐年提.


5.【转】相等.


~ de agua
水平仪,水准器.

~ de aire
气泡水平仪,气泡水准器.

~ de albañil
【泥】铅.

~ de burbuja
见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准度:
~ de vida 生活水平.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.平的,水平的(面).
2.一水平线上的,的,等的,级的,程度的.


al ~ de algo
和某物在度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto的,响亮的,崇的,地位的;grado台阶, 阶梯, 等级, 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 阶段;escalón台阶;elevado的;mínimo最小的;rango等级, 身份, 社会地位;intermedio中间的;peldaño梯阶,台阶;ámbito界线,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,提日常生活水平

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不级别的互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各级采取行动来管理非正规住区(一个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域一级,应该继续支持实现条约的普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级的决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义的方式存在于国家一级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织的合作的水平表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间的合作是有效的,但秘书处各国之间的合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间的联络速度放慢了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


为了, 为了…, 为募款而发起的, 为难, 为期, 为期一个月的, 为人, 为人民服务, 为人民所爱戴, 为人师表,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.面,线,状态.
2.仪.
3.高度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们在(海拔)四千米的高度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我的头一样高.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河的位上升了.


4.【转】准,程度,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努力提高文化.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国的经济逐年提高.


5.【转】相等.


~ de agua
仪,.

~ de aire
仪,.

~ de albañil
【泥】铅锤,测锤.

~ de burbuja
参见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准高度:
~ de vida 生活.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.的,的(面).
2.线上的,样高的,等的,级的,程度的.


al ~ de algo
和某物在一高度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样高.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto高的,响亮的,崇高的,地位高的;grado台阶, 阶梯, 等级, 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 阶段;escalón台阶;elevado高的;mínimo最小的;rango等级, 身份, 社会地位;intermedio中间的;peldaño梯阶,台阶;ámbito界线,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,提高日常生活

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不级别的互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各级采取行动来管理非正规住区(一个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域一级,应该继续支持实现条约的普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持高级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级的决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义的方式存在于国家一级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种参与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织的合作的表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间的合作是有效的,但秘书处各国之间的合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间的联络速度放慢了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


为数不少, 为数有限, 为所欲为, 为伍, 为小偷望风的人, 为这本书写序, 为止, 为重, 为自己涂脂抹粉, ,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.平面,平线,平状态.
2.平仪.
3.高度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们(海拔)四千米高度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我头一样高.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河位上升了.


4.【转】平,准,程度,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类不断进步,永远不会停止平上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努力提高文化平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国经济平逐年提高.


5.【转】相等.


~ de agua
平仪,准器.

~ de aire
气泡平仪,气泡准器.

~ de albañil
【泥】铅锤,测锤.

~ de burbuja
参见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准高度:
~ de vida 生活平.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.平(面).
2.平线上样高程度.


al ~ de algo
和某物一高度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样高.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto,响亮,崇高,地位高;grado梯, 等级, 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 段;escalón;elevado;mínimo最小;rango等级, 身份, 社会地位;intermedio中间;peldaño;ámbito界线,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,提高日常生活

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织级别互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织基层开展举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非公司某些部门已经成为重要国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须各级采取行动来管理非正规住区(一优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

区域一级,应该继续支持实现条约普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持高级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义方式存于国家一级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种参与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织合作表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间合作是有效,但秘书处各国之间合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

蒙特雷会议开始工作以后,这种各国政府之间联络速度放慢了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


违法乱纪, 违反, 违反决议的精神, 违反劳动纪律, 违反体育规则的, 违反宪法的, 违犯, 违犯纪律, 违规停车罚单, 违禁,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

用户正在搜索


唯一神教派, 唯一性, 帷幕, 帷幄, 帷子, 惟独, 惟恐, 惟恐落后, 惟利是图, 惟利是图的,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.水平面,水平线,水平状态.
2.水平仪.
3.

Estamos a cuatro mil metros de ~.们在(海拔)四千米的.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和的头一样.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河的水位上升了.


4.【转】水平,水准,程,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个水平上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.们努力提文化水平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.国的经济水平逐年提.


5.【转】相等.


~ de agua
水平仪,水准器.

~ de aire
气泡水平仪,气泡水准器.

~ de albañil
【泥】铅锤,测锤.

~ de burbuja
参见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准
~ de vida 生活水平.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.平的,水平的(面).
2.一水平线上的,的,等的,级的,的.


al ~ de algo
和某物在
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto的,响亮的,崇的,地位的;grado台阶, 阶梯, 等级, 学位, 刻, 标, 尺数, 意愿, 阶段;escalón台阶;elevado的;mínimo最小的;rango等级, 身份, 社会地位;intermedio中间的;peldaño梯阶,台阶;ámbito界线,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

们亟需改善基本服务,提日常生活水平

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不级别的互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各级采取行动来管理非正规住区(一个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域一级,应该继续支持实现条约的普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级的决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义的方式存在于国家一级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种参与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织的合作的水平表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间的合作是有效的,但秘书处各国之间的合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间的联络速放慢了。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


维持, 维持生活, 维持现状, 维持秩序, 维持住, 维多利亚, 维尔京群岛, 维管的, 维管束, 维护,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.水平面,水平线,水平状态.
2.水平仪.
3.度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们在(海拔)四千米的度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我的头一样.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河的水位上升了.


4.【转】水平,水准,程度,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个水平上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努力提文化水平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国的经济水平逐年提.


5.【转】相等.


~ de agua
水平仪,水准器.

~ de aire
气泡水平仪,气泡水准器.

~ de albañil
【泥】铅,测.

~ de burbuja
~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准度:
~ de vida 活水平.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.平的,水平的(面).
2.一水平线上的,的,等的,级的,程度的.


al ~ de algo
和某物在度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto的,响亮的,崇的,地位的;grado台阶, 阶梯, 等级, 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 阶段;escalón台阶;elevado的;mínimo最小的;rango等级, 身份, 社会地位;intermedio中间的;peldaño梯阶,台阶;ámbito界线,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,提日常水平

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不级别的互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级的行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五的会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各级采取行动来管理非正规住区(一个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域一级,应该继续支持实现条约的普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级的决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义的方式存在于国家一级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民水平主要指标表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织的合作的水平表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间的合作是有效的,但秘书处各国之间的合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间的联络速度放慢了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


伪顶, 伪教皇, 伪军, 伪君子, 伪善, 伪善的言词, 伪善者, 伪书, 伪托, 伪造,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.水平面,水平线,水平状态.
2.水平仪.
3.高度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们在(海拔)四千米高度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我头一样高.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半米厚.
El ~ del río ha subido.河水位.


4.【转】水平,水准,程度,别,

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个水平.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努力提高文化水平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国经济水平逐年提高.


5.【转】相.


~ de agua
水平仪,水准器.

~ de aire
气泡水平仪,气泡水准器.

~ de albañil
【泥】铅锤,测锤.

~ de burbuja
参见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准高度:
~ de vida 生活水平.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.平,水平(面).
2.一水平线样高程度.


al ~ de algo
和某物在一高度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样高.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto,响亮,崇高,地位高;grado台阶, 阶梯, , 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 阶段;escalón台阶;elevado;mínimo最小;rango, 身份, 社会地位;intermedio中间;peldaño梯阶,台阶;ámbito界线,范围,领域;rendimiento收益,收成,收获;estatus社会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,提高日常生活水平

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不互动和合作作出解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非公司在某些部门已经成为重要国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五会议将为部长会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集更多款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各采取行动来管理非正规住区(一个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域,应该继续支持实现条约普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持高别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义方式存在于国家一

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

促进此种参与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织合作水平表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间合作是有效,但秘书处各国之间合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间联络速度放慢

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


尾骨, 尾矿, 尾鳍, 尾气, 尾欠, 尾声, 尾数, 尾水, 尾随, 尾莛,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,

m.

1.水平面,水平线,水平状态.
2.水平仪.
3.高度:

Estamos a cuatro mil metros de ~.我们在(海拔)四高度.
Este cuadro está colgado al ~ de mi cabeza.这画挂得和我头一样高.
La nieve alcanza un ~ de medio metro.雪足有半厚.
El ~ del río ha subido.河水位上升了.


4.【转】水平,水准,程度,级别,等级:

La humanidad está en un constante progreso y nunca se quedará en un ~ determinado.人类在不断进步,永远不会停止在—个水平上.
Nos esforzamos por elevar nuestro ~ de (la) cultura.我们努力提高文化水平.
El ~ económico de nuestro país aumenta año tras año.我国经济水平逐年提高.


5.【转】相等.


~ de agua
水平仪,水准器.

~ de aire
气泡水平仪,气泡水准器.

~ de albañil
【泥】铅锤,测锤.

~ de burbuja
参见 ~ de aire.

~ del mar
海面,海拔,标准高度:
~ de vida 生活水平.
~ mental 智力发展状况.


a ~
1.平,水平(面).
2.一水平线上样高程度.


al ~ de algo
和某物在一高度:
La tapia está al ~ de la puerta.围墙和门一样高.

al ~ del mar
海拔.

estar al mismo ~ que uno < una cosa >
可以某人<某物>相匹敌.
派生

近义词
plano,  estrato,  ras
piso,  planta
nivel de carpintero,  nivel de albañil,  nivel de burbuja
nivel de agrimensor
estado de desarrollo,  estado,  grado

联想词
alto,响亮,崇高,地位高;grado台阶, 阶梯, 等级, 学位, 刻度, 标度, 尺度, 度数, 意愿, 阶段;escalón台阶;elevado;mínimo最小;rango等级, 身份, 会地位;intermedio中间;peldaño梯阶,台阶;ámbito界线,范围,领域;rendimiento益,成,;estatus会地位;

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务,提高日常生活水平

Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.

对于贸发会议与经合组织在不级别互动和合作作出了解释

Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.

非政府组织在基层开展举措将继续得到承认。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非公司在某些部门已经成为重要国际角色。

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级行动。

Los días jueves y viernes se dedicarán a una serie sesiones a nivel ministerial.

星期四和星期五会议将为部长级会议。

A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.

在全球范围内,只有红十字会从私营部门筹集了更多款项。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

必须在各级采取行动来管理非正规住区(一个优先事项)。

A nivel regional, es fundamental un apoyo constante para alcanzar la universalidad del Tratado.

在区域一级,应该继续支持实现条约普遍性。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过,在某个层次可以认为有点多余。

Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.

卢旺达和本法庭之间保持高级别接触。

Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.

国家一级决定必须与当地需要保持协调。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义方式存在于国家一级。

Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.

为了促进此种参与,已经发现三种经验可以利用。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.

中级医务工作者中95%是妇女。

La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.

俄罗斯联邦对其目前工发组织合作水平表示满意。

Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.

他提到,秘书处与秘书处之间合作是有效,但秘书处各国之间合作却需要改进。

Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.

在蒙特雷会议开始工作以后,这种在各国政府之间联络速度放慢了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nivel 的西班牙语例句

用户正在搜索


纬线, , 委顿, 委过于人, 委靡, 委靡不振, 委内瑞拉, 委内瑞拉的, 委内瑞拉人, 委派,

相似单词


nitrotolueno, nitrous-oxide, nitruración, nivación, nival, nivel, nivel de vida, nivel del suelo, nivel mínimo, nivel de vida,