Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎的人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议的老任务进行审查是受欢迎的。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要感谢共同主席让·59届会议作的指导，感谢本次会议筹备作所作的可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员们所能使的每一种技能和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出席本次首脑会议的各位尊敬的代表出席12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行的科摩罗联邦捐助会议。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给他了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

对老任务进行审查是受欢迎。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要感谢共同主席让·平对第59届会作指导，感谢他对本次会筹备作所作可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采用他们所能使用每一种技能技术来防止不准入境人士为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出席本次首脑会各位尊敬代表出席12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行科摩罗联邦捐助会。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎的。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议的对老任务行审查是受欢迎的。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要感谢共同主席让·平对第59届会议作的指导，感谢对本次会议筹备作所作的可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采用们所能使用的每一种技能和技术来防止不准入境和被认为不受欢迎入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出席本次首脑会议的各位尊敬的代表出席12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行的科摩罗联邦捐助会议。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎的人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给他了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议的对老任务进行审查是受欢迎的。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要感谢共同·平对第59届会议作的指导，感谢他对本次会议筹备作所作的可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采用他所使用的每一种技和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出本次首脑会议的各位尊敬的代表出12月8日由非洲联盟持在毛里求斯举行的科摩罗联邦捐助会议。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给他了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议对老任务进行审查是受欢迎。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要感主席让·平对第59届会议作指导，感他对本次会议筹备作所作可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采他们所能每一种技能和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出席本次首脑会议各位尊敬代表出席12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行科摩罗联邦捐助会议。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

国政府宣布其为不受欢迎的人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给他了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议的对老任务进行审查是受欢迎的。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

还要感谢共同主让·平对第59届会议作的指导，感谢他对次会议筹备作所作的可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采用他们所能使用的每一种技能和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

还要借此机会郑重邀请次首脑会议的各位尊敬的代表12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行的科摩罗联邦捐助会议。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给他了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议对老任务进行审查是受欢迎。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要同主席让·平对第59届会议作指导，他对本次会议筹备作所作可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采他们所能使一种技能和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出席本次首脑会议各位尊敬代表出席12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行科摩罗联邦捐助会议。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎的人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给他了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议的对老任务进行审查是受欢迎的。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要感谢共同主席让·平对第59届会议作的指导，感谢他对本会议筹备作所作的可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采用他们所能使用的每一种技能和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出席本会议的各位尊敬的代表出席12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行的科摩罗联邦捐助会议。

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎人。

El destino le deparó gratas sorpresas.

命运给他了一个惊喜。

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议对老任务进行审查是受欢迎。

También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión.

我还要感谢共同主席让·平对第59届会议作指导，感谢他对本次会议筹备作所作可贵贡献。

En los puntos oficiales de entrada, los funcionarios de inmigración utilizan todas las técnicas y medios disponibles para impedir que entren en el Estado personas cuya entrada está prohibida o a las que se considere persona non grata.

在正式入境点，移民官员采用他们所能使用每一种技能和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家。

También quisiera aprovechar esta grata oportunidad para invitar solemnemente a los ilustres representantes de los países asistentes a esta cumbre a que participen en la conferencia de donantes en favor de la Unión de las Comoras, que se celebrará bajo los auspicios de la Unión Africana el próximo 8 de diciembre en Mauricio.

我还要借此机会郑重邀请出席本次首脑会议各位尊表出席12月8日由非洲联盟主持在毛里求斯举行科摩罗联邦捐助会议。