Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个聚点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦好照片模糊的主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统的方式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但，这种方案被广泛认可接受的。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法符合美国和其他国家的预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还出于实际考虑，国际合法性都可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取的以权利基础的方式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题的方法有着多方面的平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认，对这个问题采取的这种做法最现实的。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式的特点客观的，但很具体，流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取的各国各自政的做法，而国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样的做法在技术上合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一方针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上的试验性办法行通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

焦不好是照片模糊的主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统的方式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这种方案被广泛认为是不可接受的。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法不符美和其他家的预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还是出于实考虑，法性都不可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题的方法有着多方面的不平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法为实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认为，对这个问题采取的这种做法是最现实的。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式的特点是客观的，但很具体，不流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取的是各各自为政的做法，而不是做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样的做法在技术上不适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助支持下，采取这一方针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上的试验性办法行不通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个聚。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚好是照片模糊的主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统的方式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这种方案被广泛认为是可接受的。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法符合美国和其他国家的预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还是出于际考虑，国际合法性都可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题的方法有着多方面的平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法为现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认为，对这个问题采取的这种做法是最现的。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式的特是客观的，但很具体，流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取的是各国各自为政的做法，而是国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样的做法在技术上合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一方针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上的试验性办法行通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个聚点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦照片模糊的主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成”系统的方式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但，这种方案被广泛认为可接受的。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法符合美国其他国家的预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还出于实际考虑，国际合法性都可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题的方法有着多方面的平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法为实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认为，对这个问题采取的这种做法最现实的。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式的特点客观的，但很具体，流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取的各国各自为政的做法，而国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样的做法在技术上合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一方针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上的试验性办法行通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个聚点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好是照片模糊的主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统的方式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这种方案被广泛认为是不可接受的。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法不符合美国和其他国家的预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出还是出实际考虑，国际合法性都不可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题的方法有着多方面的不平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法为实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认为，对这个问题采取的这种做法是最现实的。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式的特点是客观的，但很具体，不流空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取的是各国各自为政的做法，而不是国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样的做法在技术上不合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一方针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上的试验性办法行不通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有笔指到一个聚点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好是照片模糊主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这种案被广泛认为是不可接受。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法不符合美国和其他国家预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实、目标明确政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取以权利为基础式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问法有着多面不平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此法为实现无核武器世界提供了一个全面路图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认为，对这个问采取这种做法是最现实。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种式特点是客观，但很具体，不流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取是各国各自为政做法，而不是国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样做法在技术上不合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域式宣传首脑会议做法加强了新闻部有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上试验性办法行不通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个聚点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦好是照片模糊的主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统的方式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这种方案被广泛认为是受的。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法符合美国和其他国家的预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题的方法有着多方面的平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法为实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认为，对这个问题采取的这种做法是最现实的。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式的特点是客观的，但很具体，流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取的是各国各自为政的做法，而是国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样的做法在技术上合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了闻部的有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一方针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上的试验性办法行通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有的笔指到一个聚点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好是照片模糊的主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统的方式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这种方案被广泛认是不可接受的。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这种做法不符合美国和其他国家的预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取的以权础的方式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题的方法有着多方面的不平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此方法实现无核武器的世界提供了一个全面的路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认，对这个问题采取的这种做法是最现实的。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这种方式的特点是客的，但很具体，不流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

本上，现在采取的是各国各自政的做法，而不是国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样的做法在技术上不合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一方针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金础上的试验性办法行不通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这种做法。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有指到一个聚点。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好是照片模糊主要因。

Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.

将兼顾“速见成效”和更系统式。

Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.

但是，这被广泛认为是不可接受。

Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.

这做法不符合美国和其他国家预算进程。

La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.

无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。

Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实、目标明确政策做法，得以取得这进展。

Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.

另一个代表团对所采取以权利为基础式表示赞赏。

El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.

解决问题法有着多面不平衡。

Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.

此法为实现无核武器世界提供了一个全面路线图。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

En nuestra opinión, ese enfoque del problema es el más realista.

我们认为，对这个问题采取这做法是最现实。

Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.

这式特点是客观，但很具体，不流于空泛。

En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.

基本上，现在采取是各国各自为政做法，而不是国际做法。

Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.

这样做法在技术上不合适，应该强烈反对。

El enfoque regional adoptado por el Departamento para promocionar la Cumbre ha resultado más eficaz.

新闻部以区域式宣传首脑会议做法加强了新闻部有效性。

Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

马达加斯加目前正在捐助国支持下，采取这一针。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书而确定了三主要战略做法。

El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.

在预算外资金基础上试验性办法行不通。

Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.

多边开发银行也倾向于采用这做法。