Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花了整下午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解雇了好几职工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一下现在使用的方法了，因为它太费钱了。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是企业最能干的职员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付工作人员的微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受雇女性职工为领薪雇员，只有4.6%的受雇女性职工属于自营职业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用的女雇员是男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是雇主雇员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的是蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所雇佣并为这些人工作的翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花了整下午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解雇了好几职工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一下现在使用的方法了，因为它太费钱了。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是企业最能干的职员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付工作人员的金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受雇女性职工为领雇员，只有4.6%的受雇女性职工属于自营职业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用的女雇员是男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是雇主和雇员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的是蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所雇佣并为这些人工作的翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解雇好几职工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一现在使用的方法，因为它太费。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

缩铀是大部分核电站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是企业最能干的职员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付工作人员的微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受雇女性职工为领薪雇员，只有4.6%的受雇女性职工属于自营职业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用的女雇员是男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用协议是不够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是雇主和雇员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的是蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所雇佣并为这些人工作的翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花了整午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于业损，已解雇了好几职工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一使用的方法了，因为它太费钱了。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是业最能干的职员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付工作人员的微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受雇女性职工为领薪雇员，只有4.6%的受雇女性职工属于自营职业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用的女雇员是男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是雇主和雇员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织爱沙尼亚的代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的是蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所雇佣并为这些人工作的翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花了整下午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解了好几职工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一下现在使用的方法了，因为它太费钱了。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是企业最能干的职员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付工作人员的微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假，员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的是该公司直接用的职工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受女性职工为领薪员，只有4.6%的受女性职工属于自营职业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院用的女员是男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些员适用了协议是够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

员们还可以这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是主和员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的是蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所佣并为这些人工作的翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花整下午做这，值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解雇好几职工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一下现在使用的方法，为它太费钱。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀大部分核电站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她企业最能干的职员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付工作人员的微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的该公司直接雇用的职工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受雇女性职工为领薪雇员，只有4.6%的受雇女性职工属于自营职业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用的女雇员男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用协议不够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

，执行政策则雇主和雇员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名雇员，其中一名妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所雇佣并为这些人工作的翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花了整下午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解雇了好几工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一下现在使用方法了，因为它太费钱了。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是企业最能干员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得收益足够支付工作人员微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示是直接雇用工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调了为夷平这些房屋所采取残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%受雇女性工为领薪雇员，只有4.6%受雇女性工属于自营业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对款中使用用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用女雇员是男子两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是雇主和雇员自己责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照是蒙特利尔约使用制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他人所雇佣并为这些人工作翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花整下午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解雇。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

要修改一下现在使用的方法，因为它太费钱。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是企业最能干的员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付作人员的微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的是该公司直接雇用的人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受雇女性为领薪雇员，只有4.6%的受雇女性属于自营业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用的女雇员是男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用协议是不够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是雇主和雇员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的是蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所雇佣并为这些人作的翻译。

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花了整下午做这，但是很值得。

El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.

由于企业亏损，已解雇了好几职工。

Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.

需要修改一下现在使用的方法了，因为它太费钱了。

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

浓缩铀是大部站使用的燃料。

Es uno de los empleados más competentes de la empresa.

她是企业最能干的职员之一。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足够支付工作人员的微薄薪金。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

En el resumen se muestra el número de personas empleadas directamente en la empresa.

简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数。

El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.

证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。

Los Estados Unidos tienen en Palau una embajada con empleados permanentes y personal diplomático.

美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。

El Japón tiene en Palau una embajada con empleados permanentes.

日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。

El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.

2%的受雇女性职工为领薪雇员，只有4.6%的受雇女性职工属于自营职业者。

Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.

有人还对该款中使用的用语表示关切。

Entre los empleados de los hospitales docentes las mujeres duplican a los hombres.

教学医院雇用的女雇员是男子的两倍。

Una alegación general de que el convenio se aplicó a determinados empleados no es suficiente.

泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的。

Las empleadas también pueden transmitir a los embajadores sus preocupaciones al respecto.

雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切。

Sin embargo, la responsabilidad de aplicar la política recae en los propios empleadores y empleados.

但是，执行政策则是雇主和雇员自己的责任。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

El modelo 1sigue la pauta del sistema empleado en el Protocolo de Montreal.

模式1所参照的是蒙特利尔公约使用的制度。

Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.

来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一谋求起诉他的人所雇佣并为这些人工作的翻译。