En los museos se exponent cuadros de grandes pintores.
博物馆里展出了伟大的画家们的画作。
cuadro, dra
adj.
正
形的.
|→ m.
1. 正形.
2.（织物的）格，格图案：
tela de < a > ~s
格布.
3.（窗、 门、 绘画等的）框，框架.
4.（花园、菜园等的）坛，圃.
5.（自行车的） 车架.
6. 画， 绘画， 图画.
7. 画面， 场面， 景象， 情景:
~ floreciente 兴旺的景象.
~ de la buena cosecha 丰收的景象.
La película nos presenta un ~ de la vida de los obreros petroleros. 那部电影为我们描绘出了石油工人的生活情景.
8.（戏剧的）场:
un drama en tres actos y diez ~s 三幕十场话剧.
9. 图表：
~ de marcha de trenes 列车时刻表.
10. 干部.
11. 【集】人员：
el ~ de profesores de un centro de enseñanza 一
学校的教师队伍.
12.【集，军】（团队的）军官，指挥员.
13.【军】阵，队.
14.【天】90°相对位置.
15.【印】压盘.
16.【
】（
、操纵等的）盘，台：
~ de distribución 配电盘.
~ de mando 操纵台.
17. [智利言] 屠宰场.
~ sinóptico
表，表格，图表.
~(s) vivo(s)
雕塑剧.
a ~s
格状的.
en ~
1.[用于器物的
设]成形：
Colocamos las sillas en ~. 我们把椅子
成四形.
2.[用于物体的周长] 四边：
una habitación de 3 metros en ~ 一间三公尺见的房间.
estar en ~
1.【转】（某一
的人数或出席会议的人数）寥寥无几，稀稀拉拉.
2. 参见 quedarse en ~.
formar el ~
【转】团结一致.
quedarse en ~
1.【军】（除军官外）全军覆没.
2.【转】家破人亡，孤苦伶仃.
3.【转】（由于人员陆续退出）所剩无几.
adj.
正
形的.|→ m.
1. 正
形. 2.（织物的）
格，格图案：tela de < a > ~s
格布. 3.（窗、 门、 绘画等的）框，框架.
4.（花园、菜园等的）坛，圃.
5.（自行车的） 车架.
6. 画， 绘画， 图画.
7. 画面， 场面， 景象， 情景:
~ floreciente 兴旺的景象.
~ de la buena cosecha 丰收的景象.
La película nos presenta un ~ de la vida de los obreros petroleros. 那部电影为我们描绘出了石油工人的生活情景.
8.（戏剧的）场:
un drama en tres actos y diez ~s 三幕十场话剧.
9. 图表：
~ de marcha de trenes 列车时刻表.
10. 干部.
11. 【集】人员：
el ~ de profesores de un centro de enseñanza 一
学校的教师队伍. 12.【集，军】（团队的）军官，指挥员.
13.【军】
阵，队. 14.【天】90°相对位置.
15.【印】压盘.
16.【
】（、操纵等的）盘，台：~ de distribución 配电盘.
~ de mando 操纵台.
17. [智利
言] 屠宰场.~ sinóptico
表，表格，图表.
~(s) vivo(s)
雕塑剧.
a ~s
格状的.en ~
1.[用于器物的
设]成形：Colocamos las sillas en ~. 我们把椅子
成四形. 2.[用于物体的周长] 四边：
una habitación de 3 metros en ~ 一间三公尺见
的房间.estar en ~
1.【转】（某一
的人数或出席会议的人数）寥寥无几，稀稀拉拉.2. 参见 quedarse en ~.
formar el ~
【转】团结一致.
quedarse en ~
1.【军】（除军官外）全军覆没.
2.【转】家破人亡，孤苦伶仃.
3.【转】（由于人员陆续退出）所剩无几.
派生
- cuadrar tr. 使成正
形, 求平, 求面积 - cuadruplicar tr. 使增加到四倍
- cuartear tr. 瓜分
- descuartizar tr. 切成四块, 肢解, 切成小块
- encuadrar tr. 嵌入镜框, 取景
- cuarentón m.,f. 中年男子
- cuatrillizo m.,f. 四胞胎
- catorce m. 十四
- catorceavo m. 第十四
- cuadrado m. adj. 形的，完美的
- cuadragésimo m. 第四十，第四十分之一
- cuadrante m. 日晷, 仪表指示盘, 象限
- cuadrilátero m. 圈
- cuadrúpedo m. 四足的
- cuarenta m. 四十
- cuarentavo m. 第四十
- cuarteto m. 四重奏, 四重唱
- cuartillo m. 夸尔蒂约 .
- cuarto m. 第四；第四分之一
- cuatrimotor m. 四
- cuatro m. 四
- cuatrocientos m. 四百的
- descuartizamiento m. 切成四块, 肢解, 切成小块
- encuadramiento m. 骨架
- encuadre m. 图像定位
- recuadro m. 块, 形, 格, 专栏文章
- cuadra f. 马厩,马匹,大厅,街区,夸德拉(海程单位)
- cuadratura f. 成正形
- cuadrícula f. 格
- cuadrilla f. 队, 组, 帮, 伙
- cuarentena f. 四十
- cuadricular adj. 画格, 画正形
- cuádruple adj. 四
近义词
imagen, pintura, lienzo, representación, retratodiagrama, gráfico, cuadro de gráficos, cuadro sinóptico, gráfica, tabla
escena, vista, espectáculo, paisaje, visión
cuadrado, escaque
alarde, despliegue fingido, fingimiento, acto fingido, actuación, circo, farsa
descripción, reseña, señas personales, filiación
cuadro del filme
gabinete estratégico, grupo de expertos, jurado, panel, reunión de cerebros, comité asesor
联想词
Es perceptible la desproporción que hay entre esta figura y el resto del cuadro.
在画里这人物和其他部分不成比例，是十分明显的。
Se debe cargar mayor responsabilidad a los cuadros veteranos.
应该让老干部担负起较大的责任.
El cielo y el mar forman el fondo de ese cuadro.
那幅画的背景是蓝天和大海。
La película nos presenta un cuadro de la vida de los obreros petroleros.
那部电影为我们描绘出了石油工人的生活情景。
Resultó que el valioso cuadro sólo era una reproducción.
结果是这幅贵重的画作竟然只是一复品。
En ese cuadro se ve la influencia del estilo tradicional.
在那幅画中可以看到传统风格的影响。
Los cuadros no deben mostrarse indiferentes con las masas.
干部不能对群众漠不关心.
Ese cuadro es un disfraz en esta habitación.
那幅画挂在这间屋子里不合适。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着墙放了下来.
El cuadro estaba pintado en tonos mates.
这幅画用灰暗的色彩画成。
Los cuadros deben estar dispuestos a aceptar lo mismo un ascenso que un descenso.
干部要能上能下。
Hay algunas copias del cuadro con ligeras variantes.
那幅画有几幅稍有差异的复品。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我墙上挂有一幅名画的复品。
Si veo un cuadro torcido siento el impulso de enderezarlo.
每当我看到一张挂歪的画都会去把它正。
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅画充分体现了作者内心的痛苦。
En ese cuadro domina el color verde.
那幅画上主要色调是绿色。
Hay muchas especies de animales en el cuadro.
在画中有许多种类的动物。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸在厅里的墙上放了很多图画。
La niña dibujó un cuadro sobre el papel.
那小女孩在纸上画了一正形。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
阴丹士林, 阴道, 阴道的, 阴道滴虫, 阴道隔膜, 阴道镜, 阴道下垂, 阴道炎, 阴德, 阴蒂,
相似单词
cuadrisílabo, cuadrivalente, cuadrivio, cuadrivista, cuadriyugo, cuadro, cuadro abstracto, cuadro vivo, cuadropea, cuadrumano,