西语助手
  • 关闭


m.

1. 肘.
2. 弯.
3.(管道)弯头,三通,四通.
4. 腕,腕尺[长度位,即由肘至指尖长度].


~ común
参见 ~ geométrico.

~ de rey < deribera >
大腕[长度位,约合57.4 厘米].

~ de ribera cúbico
立方大腕 [位,合0.32 立方米].

~ geomértico
腕[长度位,约合42厘米]

~ geométrico cúbico
立腕[位,约合0.17立方米].

~ real
参见 ~ de rey.

alzar uno de ~ < el ~ >
【转,口】酗酒.

apretar uno el ~
【口】送终,守护临终人.

beber uno de ~s
【转】悠闲地饮酒.

~ a ~
共同,合作.

~ con ~
«atar»
1. 共同,合作.
2. 反绑着.
3.【转】监押.


comerse uno los ~s de hambre
【转,口】贫困不堪.

dar uno de < del, con el > ~
1. 用胳膊肘碰,提醒.
2.【转,口】蔑视;拒绝.


desgastar(se) los ~s
【转】勤奋学习,刻苦学习.

empinar de ~ < el ~ >
参见 alzar de ~.

hablar por los ~s
【转,口】 讲过多,多,饶舌.

hincar los ~s
努力学习.

levantar uno de ~ < el ~ >
参见 alzar de ~.

meterse hasta los ~s en algo
【转,口】热衷;深入,陷入.

romperse los ~s
参见 desgastar(se) los ~s.
助记
源于拉丁语 cubitum(肘),音变:u 变 o,bi 脱落,t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落
词根
cubit-/cod- 肘,尺骨
近义词
codo de tubería
tacaño,  mísero,  pesetero,  pechicato,  agarrado,  avariento,  cicatero,  manicorto,  mezquino,  miserable,  poco generoso,  cutre,  parsimonioso,  rácano,  amarrado,  gurrumino,  pichicato,  pijotero,  pinche,  porro,  roñoso

联想词
hombro肩,肩膀;brazo臂,手臂;antebrazo前臂;rodilla膝,膝关节;tobillo【解】踝;muslo大腿;pierna腿;pulgar拇指;cadera胯;dedo手指;tendón腱;

El antebrazo es la parte del brazo entre el codo y la mano.

前臂是连接肘部和手部分。

Ana aprobó un examen a base de codos.

安娜靠努力学习通过考试

El personal internacional y el guatemalteco trabajaron codo a codo de manera innovadora.

国际人员和危地马拉工作人员以创新方式并肩工作。

Apoya los codos en la mesa.

他把胳膊肘撑在桌子上。

Lleva los codos gastados.

两个胳膊肘都破了.

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者绑架和棍棒拳脚殴打,因此严重操作了他胳膊肘

Los certificados médicos y demás pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que sufrió fractura en el cuello y lesiones en el codo y hombro derechos, que le dejaron cicatrices.

索赔人提交医生证明和其他书面证据,他颈部骨折,并且右肘部和肩膀受伤后形成疤痕。

Como representante de una nación que, codo con codo con las naciones libres, libró a la humanidad de la amenaza nazi, estoy convencido de que podemos librar a la humanidad de otras amenazas mortíferas.

我作为一个曾同自由国家并肩解放人类,使摆脱纳粹威胁国家代表,相信我们可以使人类摆脱其他致命威胁。

Las Naciones Unidas y los asociados regionales han coordinado sus actividades para llevar a cabo sus respectivas misiones codo con codo, como ocurrió con la Organización del Tratado del Atlántico del Norte en el Afganistán y en Kosovo.

联合国和区域伙伴们协调了各自分别执行行动,例如北大西洋公约组织在阿富汗和科索沃行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 codo 的西班牙语例句

用户正在搜索


凛冽, 凛冽北风, 凛冽的, 凛凛, 凛然, 吝啬, 吝啬的, 吝啬鬼, 吝惜, ,

相似单词


codillear, codillera, codillo, codirección, codirector, codo, codominante, codón, codoñate, codorniz,